Translation of "Modifier key" in German
It
is
now
possible
to
scroll
horizontally
using
the
Shift
modifier
key
also
on
Windows.
Es
ist
nun
auch
bei
Windows
möglich,
mit
der
Shift-Taste
horizontal
zu
scrollen.
ParaCrawl v7.1
The
next
and
last
section
in
a
keyboard
layout
defines
all
keys
that
are
pressed
by
using
a
modifier
key
such
as
the
shift
key.
Im
nächsten
und
letzten
Abschnitt
werden
alle
Tasten
definiert,
die
zusammen
mit
einer
Sondertaste
wie
zum
Beispiel
der
Umschalttaste
eingeben
werden
müssen.
KDE4 v2
Here
you
can
customize
KDE's
behavior
when
clicking
somewhere
into
a
window
while
pressing
a
modifier
key.
Hier
können
Sie
das
Verhalten
von
KDE
einstellen,
wenn
in
ein
Fenster
geklickt
wird,
während
Sie
gleichzeitig
eine
Sondertaste
gedrückt
halten.
KDE4 v2
Here
you
can
customize
KDE's
behavior
when
scrolling
with
the
mouse
wheel
in
a
window
while
pressing
the
modifier
key.
Hier
können
Sie
das
Verhalten
von
KDE
einstellen,
wenn
in
einem
Fenster
das
Mausrad
betätigt
wird,
während
Sie
gleichzeitig
die
Sondertaste
gedrückt
halten.
KDE4 v2
On
U.S.
keyboards,
it
is
now
possible
to
zoom
by
pressing
"+"
without
using
the
Shift
modifier
key.
Auf
US-Tastaturen
ist
es
nun
möglich,
durch
Drücken
von
"+"
zu
zoomen,
ohne
die
Shift-Taste
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
releases
the
mouse
button
or
presses
an
additional
modifier
key,
the
respective
procedure
returns
and
passes
in
Mb
the
value
of
MOUSEBUT
-
which
caused
the
cancellation
-
to
your
program.
Wenn
der
Anwender
die
Maustaste
losläßt
oder
zusätzlich
eine
Modifier-Taste
drückt,
kehrt
die
jeweilige
Prozedur
zurück
und
übergibt
Ihrem
Programm
in
Mb
den
Wert
von
MOUSEBUT,
der
zum
Abbruch
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
To
toggle
grid
snapping,
hold
down
the
"CMD"
(Mac)
/
"Alt"
(PC)
modifier
key.
Um
das
Einrasten
am
Raster
zu
(de)aktivieren,
drücken
Sie
die
Taste
"CMD"
(Mac)
/
"Alt"
(PC).
ParaCrawl v7.1
If
you
now
press
the
mouse
button
alone
or
together
with
any
modifier
key,
you
can
immediately
see
in
the
variable
window
which
bits
are
set.
Wenn
Sie
jetzt
die
Maustaste
alleine
oder
in
Verbindung
mit
irgendwelchen
Modifier-Keys
drücken,
können
Sie
im
Variablenfenster
sofort
verfolgen,
welche
Bits
dabei
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
magnifier
tool
allows
users
to
interactively
zoom
in
(or
out)
portions
of
the
diagram
by
holding
down
a
modifier
key
or
pressing
a
mouse
button.
Das
neue
Lupenwerkzeug
erlaubt
den
Benutzern,
interaktiv
in
Teile
des
Diagramms
herein
(oder
heraus)
zu
zoomen,
indem
sie
eine
Taste
auf
der
Tastatur
drücken,
oder
eine
Maustaste
drücken.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
to
switch
between
open
programs,
and
to
break
full
screen
mode
when
you
press
it
without
any
modifier
key.
Es
kann
auch
verwendet
werden,
um
zwischen
geöffneten
Programmen
wechseln,
und
zum
brechen
voll-Bildschirm-Modus,
wenn
Sie
die
Taste
ohne
modifier-Taste.
ParaCrawl v7.1