Translation of "Modular connector" in German

The modular plug connector is formed from a housing 1 .
Der modulare Steckverbinder wird aus einem Gehäuse 1 gebildet.
EuroPat v2
In particular, a plug connector modular system, described in detail below, can be arranged in the plug connector housing.
Insbesondere kann in dem Steckverbindergehäuse ein im Folgenden ausführlich beschriebenes Steckverbindermodularsystem angeordnet sein.
EuroPat v2
The modular plug connector can be connected to an appropriate, likewise modular mating plug connector.
Der modulare Steckverbinder kann mit einem passenden, ebenfalls modularen Gegensteckverbinder verbunden werden.
EuroPat v2
The whole plug connector module 3 thus serves as a grounding contact in the modular plug connector.
So dient das gesamte Steckverbindermodul 3 als Erdungskontakt im modularen Steckverbinder.
EuroPat v2
In addition, the modular electrical connector assembly should be as small as possible and require little space.
Außerdem sollte die modulare elektrische Steckerverbinderanordnung möglichst klein sein und wenig Bauraum erfordern.
EuroPat v2
In particular, the plug connector 16 and the modular plug connector 24 can be formed identically.
Insbesondere können der Steckverbinder 16 und der Anreihsteckverbinder 24 identisch ausgebildet sein.
EuroPat v2
The present disclosure relates to a sensor module for a modular plug connector.
Die Erfindung betrifft ein Sensormodul für einen modularen Steckverbinder.
EuroPat v2
A modular plug connector is known by way of example from EP 1 353 412 A2.
Ein modularer Steckverbinder ist beispielsweise aus der EP 1 353 412 A2 bekannt.
EuroPat v2
Modular Plug This connector is the connector in use today.
Modularstecker Dieser Stecker ist der heute gebräuchliche Anschluß.
ParaCrawl v7.1
A single modular connector family can yield thousands of possible combinations.
Eine einzige modulare Verbinderfamilie kann Tausende möglicher Kombinationen abdecken.
ParaCrawl v7.1
In practice, it is particularly advantageous to combine the above-mentioned cable lead-through device with a plug connector modular system.
In der Praxis ist es besonders vorteilhaft, die vorgenannte Kabeldurchführungseinrichtung mit einem Steckverbindermodularsystem zu kombinieren.
EuroPat v2
This plug connector modular frame is formed as a circumferential collar and has a plurality of separate wall segments on its plug-in side.
Dieser Steckverbindermodularrahmen ist als umlaufender Kragen ausgebildet und weist an seiner Steckseite mehrere getrennte Wandsegmente auf.
EuroPat v2
The plug connector modular frame consists of a base frame which is rectangular in cross-section and has two mutually opposing side parts.
Der Steckverbindermodularrahmen besteht aus einem im Querschnitt rechteckigen Grundrahmen, der zwei sich gegenüberliegenden Seitenteile aufweist.
EuroPat v2
Document WO9952182A1 discloses a modular electrical connector (male) and a corresponding cable connector assembly.
Die Druckschrift WO9952182A1 offenbart einen modularen elektrischen Stecker (male) und einen entsprechenden Kabelsteckerzusammenbau.
EuroPat v2
A complete and secure contacting of all the plug-in connector modules present in a modular plug-in connector is to be ensured.
Eine vollständige und sichere Kontaktierung aller im modularen Steckverbinder vorhandenen Steckverbindermodule soll sichergestellt werden.
EuroPat v2
By inserting a plurality of contact carriers 1 in a modular frame of this type, a modular plug connector is thus assembled.
Durch Einfügen mehrerer Kontaktträger 1 in einen solchen modularen Rahmen wird so ein modularer Steckverbinder zusammengestellt.
EuroPat v2
The NECTOR M Power System is a flexible, fully pluggable, modular wiring, connector and cabling system for permanent power electrical installations.
Das NECTOR M-Stromversorgungssystem ist ein flexibles, voll steckbares, modulares Verdrahtungssystem für permanente Elektroinstallationen.
ParaCrawl v7.1
Additionally disclosed from DE 198 51 473, in a method for coding mechanically connectable parts, is a modular plug-in connector in which there are provided, within one of the modules, means for an electronic coding which contains electronic information on the object to which the modular plug-in connector is connected.
Weiterhin ist aus der DE 198 51 473, in einem Verfahren zur Kodierung mechanisch verbindbarer Teile, ein Modulsteckverbinder gezeigt, bei dem vorzugsweise innerhalb eines der Module Mittel für eine elektronische Kodierung vorgesehen sind, die elektronische Informationen über das Objekt enthält, mit dem der Modulsteckverbinder verbunden ist.
EuroPat v2
Upon joining of the two plug-in connectors, one or more signals from the respective machine or installation parts are supplied to existing electrical, electronic, electromechanical, optoelectrical or, also, pneumatic circuits of a module ranged in a modular plug-in connector, processed and transferred to the mating connector for the purpose of signal relaying.
Beim Zusammenfügen der beiden Steckverbinder werden ein oder mehrere Signale aus den jeweiligen Maschinen- oder Anlagenteilen vorhandenen elektrischen, elektronischen, elektromechanischen oder optoelektischen aber auch pneumatischer Schaltungen eines in einem modularen Steckverbinder eingereihten Moduls zugeleitet, verarbeitet und dem Gegenstecker zur Signalweitergabe übergeben.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a modular plug-in connector having buttable and replaceable modules which are held in a retaining frame composed of two halves, the modules being designed for the termination and relaying of electrical, optical and/or pneumatic signals.
Die Erfindung betrifft einen modularen Steckverbinder, der aneinanderreihbare und auswechselbare Module aufweist, die in einem aus zwei Hälften bestehenden Halterahmen gehalten sind, wobei die Module zum Anschluss und der Weiterleitung elektrischer, optischer und/oder pneumatischer Signale ausgebildet sind.
EuroPat v2
Such a modular plug-in connector is required, in the case of distributed-configuration machine or installation controls, in order to generate, evaluate or relay electrical, electronic, optoelectronic or pneumatic control signals directly at the unit to be controlled, within a plug-in connector.
Ein derartiger modularer Steckverbinder wird benötigt, um bei dezentral ausgelegten Maschinen- oder Anlagensteuerungen elektrische, elektronische, optoelektronische oder pneumatische Steuersignale unmittelbar an der anzusteuernden Einheit innerhalb eines Steckverbinders zu erzeugen, auszuwerten oder weiterzuleiten.
EuroPat v2
An aim of the present invention is to create a modular connector system that, starting from one housing part, can be extended in a large variety of ways by the connection of further housing parts which are different in form.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein modular aufgebautes elektrisches Steckverbindungssystem zu schaffen, das ausgehend von einem Zentralgehäuse durch das Anbringen von verschiedenartig ausgebildeten weiteren Gehäuseteilen bei gleichzeitiger Verriegelung der in die Aufnahmekammern eingebrachten Steckkontaktelemente variantenreich erweiterungsfähig ist.
EuroPat v2
Modular backplane connector system combining the highest performance mil/aero and commercial technologies in a user configurable platform.
Das modulare Backplane-Steckverbindersystem kombiniert Höchstleistungen für Militär, Luft- und Raumfahrt und zivile Technologien in einer vom Benutzer konfigurierbaren Plattform.
ParaCrawl v7.1

Related phrases