Translation of "Modular principle" in German
The
modular
design
principle
guarantees
the
presentation
of
the
entire
product
portfolio
of
Creaton.
Das
Baukastenprinzip
ermöglicht
die
Präsentation
der
gesamten
Produktpalette
Creatons.
ParaCrawl v7.1
The
Airworks®
modular
principle
allows
for
a
great
many
different
combinations.
Das
Airworks®
Baukastenprinzip
ermöglicht
vielfältige
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
modular
principle
therefore
makes
complex
custom-made
products
superfluous
in
every
respect.
Damit
mache
das
modulare
Prinzip
zweitens
in
jeder
Hinsicht
aufwändige
Sonderanfertigungen
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
unique
modular
principle
minimises
the
handling
requirement,
thereby
increasing
machine
operating
times.
Das
einzigartige
Baukastenprinzip
minimiert
den
Handlingaufwand
und
verlängert
dadurch
die
Maschinenlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
modular
design
principle
Thermoplan
has
laid
the
foundation
for
the
long-term
success.
Mit
dem
modulare
Konstruktionsprinzip
hat
Thermoplan
den
Grundstein
für
den
langfristigen
Erfolg
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Laser
cutting
systems
by
gKteso,
like
all
of
the
company’s
systems,
are
based
on
a
modular
principle.
Die
Laserstrahlanlagen
von
gKteso
basieren
wie
alle
Anlagen
des
Unternehmens
auf
einem
Baukastenprinzip.
ParaCrawl v7.1
The
internal
setup
of
the
separation
plant
is
based
on
a
modular
and
stackable
principle
as
well.
Der
innere
Aufbau
der
Separationsanlage
basiert
ebenfalls
auf
einem
modularen,
stapelbaren
Baukastenprinzip.
ParaCrawl v7.1
Its
modular
design
principle
allows
optimal
adaptation
to
every
process.
Das
Baukastenprinzip
ermöglicht
eine
optimale
Anpassung
an
jedes
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
machines
and
systems
are
based
on
a
sophisticated
modular
principle.
Die
Maschinen
und
Anlagen
basieren
auf
einem
ausgeklügelten
Baukastenprinzip.
ParaCrawl v7.1
The
gathering
machines
Sprinter
are
developed
according
to
the
modular
principle.
Die
Zusammentragmaschinen
Sprinter
sind
nach
dem
Baukastenprinzip
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
modular
principle
of
the
Geronto
module
enables
the
installation
of
most
safety
support
arms
from
a
variety
of
manufacturers.
Das
Baukastenprinzip
des
Gerontomoduls
ermöglicht
die
Installation
der
meisten
Stützklappgriffe
verschiedener
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
modular
principle
is
the
inherent
maximum
flexibility
in
the
extrusion
process.
Der
große
Vorteil
dieses
modularen
Prinzips
ist
die
inhärente
maximale
Flexibilität
im
Extrudierprozess.
ParaCrawl v7.1
The
interface
system
is
designed
according
to
the
modular
principle.
Das
Schnittstellensystem
ist
nach
dem
Baukastenprinzip
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
simple
modular
principle
of
the
pipe
systems
makes
sure
of
fast
interchangeability
and
uncomplicated
assembly.
Das
einfache
modulare
Prinzip
der
Rohrsysteme
steht
für
schnelle
Austauschbarkeit
und
unkomplizierte
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
impact
protection
element
is
constructed
from
standardized
parts
in
accordance
with
the
modular
principle.
Das
Prallelement
ist
nach
dem
Baukastenprinzip
modular
aus
standardisierten
Bauteilen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
PrimaPlus
is
based
on
the
proven
modular
design
principle
from
Muller
Martini.
Denn
der
PrimaPlus
basiert
auf
dem
bewährten
Baukastenprinzip
von
Müller
Martini.
ParaCrawl v7.1
You
can
individually
combine
all
components
according
to
the
modular
principle.
Nach
dem
Baukastenprinzip
können
Sie
individuell
alle
einzelnen
Komponenten
miteinander
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
security
gate
according
to
the
invention
is
therefore
structured
according
to
the
modular
principle.
Die
erfindungsgemäße
Personenschleuse
ist
somit
nach
dem
Baukastenprinzip
aufgebaut.
EuroPat v2
Thus,
in
particular,
a
light
can
be
created
on
the
modular
principle.
Insbesondere
kann
also
eine
Leuchte
nach
einem
Baukastenprinzip
geschaffen
werden.
EuroPat v2
This
modular
design
principle
is
applicable
to
blades
for
fans
and
compressors.
Dieses
modulare
Konstruktionsprinzip
kann
für
Schaufeln
für
Gebläse
und
Kompressoren
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
permits
a
manufacture
according
to
the
modular
principle.
Hierdurch
wird
eine
Fertigung
nach
dem
Baukastenprinzip
möglich.
EuroPat v2
The
device
may
also
be
constructed
on
a
modular
principle
from
individual
components.
Die
Vorrichtung
kann
nach
einem
Baukastenprinzip
aus
Einzelkomponenten
aufgebaut
sein.
EuroPat v2