Translation of "Modular sourcing" in German
The
delivery
of
entire
modules
is
also
called
Modular
Sourcing.
Dieses
Anliefern
ganzer
Module
wird
auch
Modular
Sourcing
genannt.
WikiMatrix v1
This
procurement
concept
is
called
“modular
sourcing”.
Dieses
Beschaffungskonzept
wird
„Modular
Sourcing“
genannt.
ParaCrawl v7.1
Modular
expandable,
open
source
and
linkable
with
external
systems.
Modular
erweiterbar,
Open
Source
und
mit
externen
Systemen
vernetzbar.
CCAligned v1
Nut/OS
is
a
modular,
open
source,
real-time
operating
system
for
embedded
platforms.
Nut/OS
ist
ein
modulares,
Open
Source
Echtzeit-Betriebssystem
für
Embedded
Systeme.
ParaCrawl v7.1
We
started
developing
our
own
open
source
modular
game
core.
Wir
haben
begonnen,
unseren
eigenen
modularen
Open
Source-Spielkern
zu
entwickeln.
CCAligned v1
This
open
source
modular
core
was
developed
for
internal
use
by
the
Sobrat
Studio
in
2019.
Dieser
modulare
Open-Source-Kern
wurde
2019
vom
Sobrat
Studio
für
den
internen
Gebrauch
entwickelt.
CCAligned v1
The
drive
system
10
has
a
modular
energy
source
12
and
a
modular
motor
14
.
Das
Antriebssystem
10
weist
eine
modulare
Energiequelle
12
und
einen
modularen
Motor
14
auf.
EuroPat v2
An
innovative
solution
based
on
modular
multilevel
voltage-sourced
converters,
providing
technical
as
well
as
economic
benefits.
Eine
innovative
HGÜ-Lösung
auf
Basis
modularer
Multilevel-VSC,
die
zahlreiche
technische
wie
wirtschaftliche
Vorteile
bringt.
ParaCrawl v7.1
In
an
additional
preferred
embodiment
of
the
invention
the
coating-forming
gas
is
supplied
by
a
gas
shower
device,
above
which
the
modular
plasma
source
devices
for
the
excitation
gas
are
located.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
das
Schichtbildnergas
über
eine
Gasdusche,
oberhalb
derer
sich
die
modular
aufgebauten
Plasmaquellen
für
das
Anregungsgas
befinden,
zugeführt.
EuroPat v2
Edge
effects
in
the
coating
and/or
treatment
of
the
substrate
can
occur
in
the
so-called
connecting
region
between
the
neighboring
modules
in
the
above-described
arrangement
of
modular
plasma
sources.
Bei
der
oben
beschriebenen
Anordnung
modular
aufgebauter
Plasmaquellen
können
in
den
sog.
Stoßstellenbereichen
zwischen
benachbarten
Modulen
Randeffekte
bei
der
Beschichtung
bzw.
Behandlung
der
Substrate
auftreten.
EuroPat v2
For
me,
that’’s
the
proof
that
the
Nuxeo
Platform
is
truly
open
source,
modular,
and
customizable.
Für
mich
ist
das
der
Beweis,
dass
die
Nuxeo
Platform
ein
modulares,
anpassbares
und
echtes
Open
Source-Projekt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
products
reaches
from
single
components
like
the
modular
X-ray
source
iMOXS
to
complex
industrial
devices
like
the
XRF-scanner
ELBRUS
iXSCAN.
Die
Produktpalette
des
Unternehmens
reicht
von
Einzelkomponenten
wie
der
modularen
Röntgenquelle
iMOXS
bis
hin
zu
komplexen
Industrie-Geräten
wie
dem
RFA-Scanner
ELBRUS
iXSCAN.
ParaCrawl v7.1
With
the
overall
configuration
of
the
electrical
drive
system
in
the
design
described,
the
power
of
the
modular
energy
source
12
that
is
available
in
each
case
can
be
maximized
even
in
the
event
of
an
irregularly
operating
fuel
cell
or
partial
shading
of
the
solar
cells
or
the
like.
Mit
der
Gesamtkonfiguration
des
elektrischen
Antriebssystems
in
der
beschriebenen
Ausgestaltung
kann
man
die
Leistung
der
modularen
Energiequelle
12,
die
jeweils
zur
Verfügung
steht,
auch
bei
unregelmäßig
arbeitender
Brennstoffzelle
oder
bei
teilweise
Abschattung
von
Solarzellen
oder
dergleichen,
maximieren.
EuroPat v2
Further
contributions
to
the
control
method
for
a
so-called
multilevel
converter
topology
are
known
from
R.
Marquardt,
A.
Lesnicar,
J.
Hildinger,
“Modulares
Stromrichterkonzept
für
Netzkupplungsanwendung
bei
hohen
Spannungen”,
[Modular
Converter
Concept
for
Network
Coupling
Application
at
high
voltages],
which
appeared
at
the
ETG
Symposium
in
Bad
Nauenheim,
Germany
2002,
by
A.
Lesnicar,
R.
Marquardt,
“A
new
modular
voltage
source
inverter
topology”,
EPE
'03
Toulouse,
France
2003
and
from
R.
Marquardt,
A.
Lesnicar
“New
Concept
for
High
Voltage—Modular
Multilevel
Converter”,
PESC
2004
Conference
in
Aachen,
Germany.
Weitere
Beiträge
zum
Steuerverfahren
für
eine
so
genannte
Multi-Level-Stromrichtertopologie
sind
von
R.
Marquardt,
A.
Lesnicar,
J.
Hildinger,
"Modulares
Stromrichterkonzept
für
Netzkupplungsanwendung
bei
hohen
Spannungen",
erschienen
auf
der
ETG-Fachtagung
in
Bad
Nauenheim,
Deutschland
2002,
von
A.
Lesnicar,
R.
Marquardt,
"A
new
modular
voltage
source
inverter
topology",
EPE"
03
Toulouse,
Frankreich
2003
und
von
R.
Marquardt,
A.
Lesnicar
"New
Concept
for
High
Voltage
-
Modular
Multilevel
Converter",
PESC
2004
Conference
in
Aachen,
Deutschl
and,
bekannt.
EuroPat v2