Translation of "Modular unit" in German
In
this
example,
a
modular
unit
consists
of
160
membrane
plates.
In
diesem
Beispiel
besteht
eine
Moduleinheit
aus
160
Membranplatten.
EuroPat v2
The
assembly
and
installation
of
the
modular
unit
can
be
accomplished
as
follows.
Die
Montage
der
Baueinheit
kann
in
folgender
Weise
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
support
10
cooperates
with
the
modular
recess
unit
30
as
follows.
Dabei
wirken
der
Träger
10
mit
der
Baueinheit
30
wie
folgt
zusammen.
EuroPat v2
The
mounting
of
the
modular
unit
9
takes
place,
for
example,
by
screws,
rivets
or
the
like.
Die
Montage
der
Moduleinheit
9
erfolgt
beispielsweise
mittels
Schrauben
oder
Nieten.
EuroPat v2
The
thrust-generating
device
is
designed
as
a
closed,
storable,
modular
unit.
Die
Schuberzeugungsvorrichtung
ist
als
geschlossene,
lagerfähige,
modulare
Einheit
ausgeführt.
EuroPat v2
The
modular
unit
must
be
very
short
in
order
to
be
outside
of
the
crash
zone.
Die
Baueinheit
muss
sehr
kurz
bauen,
um
außerhalb
der
Crashzone
zu
sein.
EuroPat v2
The
modular
and
independent
unit
is
compatible
with
any
capsule
filling
machine.
Die
modulare
und
eigenständige
Inspektionseinheit
ist
mit
jeder
Kapselfüllmaschine
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
illumination
devices
and
the
observation
devices
can
thus
be
designed
in
the
form
of
a
modular
unit.
So
können
die
Beleuchtungseinrichtungen
und
die
Beobachtungseinrichtungen
als
modulare
Einheit
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
false
twist
device
and
the
yarn
draw-off
nozzle
are
executed
as
one
modular
unit.
Die
Falschdrallvorrichtung
und
die
Garnabzugsdüse
sind
in
diesem
Fall
als
eine
Baueinheit
ausgeführt.
EuroPat v2
The
modular
unit
in
the
center
is
also
guided
by
a
linear
guide.
Die
Moduleinheit
in
der
Mitte
wird
ebenfalls
mit
einer
Linearführung
geführt.
EuroPat v2
The
weighing
device
is
configured
as
a
separate
modular
unit.
Die
Wägevorrichtung
ist
als
separate
Baueinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
advantageously
forms
a
modular
unit
together
with
the
remaining
measuring
apparatus.
Vorteilhafterweise
bildet
die
Auswerteeinheit
zusammen
mit
der
restlichen
Messvorrichtung
eine
Baueinheit.
EuroPat v2
Three
of
the
phase
modules
form
the
smallest
modular
unit
of
a
three-phase
power
converter.
Drei
der
Phasenmodule
bilden
die
kleinste
modulare
Einheit
eines
dreiphasigen
Stromrichters.
EuroPat v2
In
this
way,
the
flat
radiator
and
the
disk
coil
form
a
modular
unit.
Dadurch
bilden
der
Flachkühler
und
die
Scheibenspule
eine
modulare
Einheit.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
apparatus
according
to
the
invention
is
formed
as
a
modular
cultivation
unit.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
als
modulare
Aufzuchteinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
For
example,
the
holding
tube
213
is
designed
as
a
modular
unit
with
the
umbrella
250
.
Beispielsweise
ist
das
Halterohr
213
als
Baueinheit
mit
dem
Sonnenschirm
250
ausgeführt.
EuroPat v2
The
coil
subassembly
20
is
thus
prepared
as
an
inherently
stable
(self-supporting)
modular
unit.
Die
Spulenbaugruppe
20
ist
damit
als
selbststabile
(selbsttragende)
Baueinheit
fertiggestellt.
EuroPat v2