Translation of "Modular way" in German
The
elements
can
be
combined
in
a
modular
way
and
thus
offer
a
broad
range
of
design
options.
Die
Elemente
können
modular
kombiniert
werden
und
bieten
somit
einen
breiten
Gestaltungsspielraum.
ParaCrawl v7.1
The
modular
way
of
construction
permits
an
optimal
adjustment
to
theregional
needs.
Durch
die
modulare
Bauweise
ist
eine
optimale
Anpassung
an
die
regionalen
Bedürfnisse
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
modular
railings
can
be
constructed
on
the
whole.
Auf
diese
Weise
können
insgesamt
modulare
Geländer
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
guide
faces
and
the
gear
racks
can
also
be
arranged
in
a
modular
way.
Die
Führungsflächen
und
die
Zahnstangen
können
ebenfalls
modular
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Simply
combine
our
offerings
in
a
modular
way
or
use
only
partial
services.
Kombinieren
Sie
unsere
Angebote
ganz
einfach
modular
oder
nutzen
Sie
nur
Teilleistungen.
CCAligned v1
The
scope
of
the
handover
of
monitoring
and
action
tasks
can
be
designed
in
a
customer-specific
modular
way.
Der
Umfang
der
Übergabe
von
Überwachungs-
und
Aktionsaufgaben
können
kundenspezifisch
modular
gestaltet
werden.
CCAligned v1
Would
you
like
to
work
modular
way
or
ALL-IN-ONE?
Möchten
Sie
modular
oder
ALL-IN-ONE
arbeiten?
CCAligned v1
You
will
find
the
most
important
questions
already
prebuilt
into
the
product
in
a
modular
way.
Die
wichtigsten
Fragestellungen
sind
bereits
im
Produkt
behandelt
und
modular
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
in
a
modular
way
and
is
easy
to
use.
Es
ist
modular
aufgebaut
und
überzeugt
durch
gutes
Handling.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
idea
of
designing
a
device
for
processing
bank
note-like
objects
in
a
modular
way.
Die
Erfindung
basiert
auf
der
Idee,
eine
Vorrichtung
zur
Verarbeitung
von
wertpapierähnlichen
Gegenständen
modular
aufzubauen.
EuroPat v2
Since
the
labelling
units
are
constructed
in
a
modular
way,
they
can
easily
be
adapted
to
different
labelling
tasks.
Da
die
Einheiten
modular
aufgebaut
sind,
lassen
sie
sich
leicht
an
verschiedene
Etikettieraufgaben
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
profiling
arrangement
is
built
in
a
completely
modular
way,
wherein,
in
particular,
a
continuous
machine
substructure
1
is
present.
Diese
Profilieranlage
ist
vollständig
modular
aufgebaut,
wofür
insbesondere
ein
durchgehender
Maschinenunterbau
1
vorhanden
ist.
EuroPat v2
Broad-band
lambda
probes,
in
particular,
are
constructed
in
a
modular
way,
and
permit
the
integration
of
several
functions
in
connection
with
planar
technology.
Insbesondere
Breitband-Lambda-Sonden
sind
modular
aufgebaut
und
erlauben
in
Verbindung
mit
der
Planartechnik
die
Integration
mehrerer
Funktionen.
EuroPat v2
Here,
sensor
100
is
designed
as
a
measuring
chuck
which
is
mounted
on
the
tool
spindle
in
a
modular
way.
Hierbei
ist
der
Sensor
100
als
Sondermessfutter
ausgebildet,
welcher
modular
an
der
Werkzeugspindel
montiert
ist.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
an
additional
transverse
blocking
clutch
is
integrated
into
the
angular
gear
in
a
modular
way.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
in
das
Winkelgetriebe
auf
modulare
Art
und
Weise
eine
zusätzliche
Quersperrkupplung
integriert.
EuroPat v2
Motors
and
gearheads
with
scalable
features
depending
on
the
application
can
be
configured
in
a
modular
way
to
obtain
bespoke
motor-gearhead
units.
Motoren
und
Getriebe
mit
applikationsgerecht
abgestuften
Leistungsmerkmalen
können
modular
zu
individuellen
Motor-Getriebe-Einheiten
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
experiences
from
the
EU
demonstrate
that
the
theories
behind
the
interacting
three
pillars
require
a
new,
modular
way
of
planning.
Die
Erfahrungen
der
EU
zeigen,
dass
die
den
miteinander
in
einer
Wechselbeziehung
stehenden
drei
Komponenten
zugrunde
liegenden
Theorien
ein
neues
modular
angelegtes
Planungskonzept
erforderlich
machen.
TildeMODEL v2018