Translation of "Module system" in German
Advantageously,
each
system
module
is
fed
from
its
own
power
supply.
Jeder
Systemblock
wird
zweckmäßi
gerweise
aus
einer
eigenen
Stromversorgung
gespeist.
EuroPat v2
One
of
the
system
modules,
the
system
module
SYB1,
is
arranged
as
a
central
exchange
Z.
Einer
davon,
der
Systemblock
SYB1,
ist
in
der
Zentrale
Z
angeordnet.
EuroPat v2
A
considerable
reduction
in
parts
is
possible
by
the
module
system.
Es
ist
eine
beträchtliche
Teilereduktion
durch
das
Baukastensystem
möglich.
EuroPat v2
The
clever
module
system
offers
you
more
space
without
compromising
on
style
and
coziness.
Das
clevere
Modulsystem
bietet
Ihnen
mehr
Platz
ohne
Abstriche
bei
Stil
und
Wohnlichkeit.
CCAligned v1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(System
Maintenance
Service).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(System
Maintenance
Service).
ParaCrawl v7.1
Our
optimized
module
system
allows
special
solutions
at
reasonable
prices.
Unser
optimiertes
Baukastensystem
erlaubt
Sonderlösungen
zu
vernünftigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Extensions
can
be
added
through
a
flexible
module
system.
Erweiterungen
werden
über
ein
flexibles
Modulsystem
verwaltet.
CCAligned v1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(System
Support).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(System
Support).
ParaCrawl v7.1
This
ancillary
module
includes
a
system
for
image
reversion
and
is
based
on
a
prism
construction.
Dieses
Vorsatzmodul
umfaßt
ein
auf
einer
Prismenkonstruktion
basierendes
System
zur
Bildumkehr.
EuroPat v2
The
system
module
6
comprises
various
components
to
operate
the
computer
system.
Das
Systemmodul
6
umfasst
unterschiedliche
Komponenten
zum
Betrieb
des
Computersystems.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
module
system
for
a
radiometric
measuring
device.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Modulsystem
für
ein
radiometrisches
Messgerät.
EuroPat v2
The
module
system
or
the
radiometric
measuring
device
1000
has
a
basic
module
100
.
Das
Modulsystem
bzw.
das
radiometrisches
Messgerät
1000
weist
ein
Basismodul
100
auf.
EuroPat v2
One
example
of
such
a
system
module,
also
referred
to
as
a
correlator,
is
shown
in
FIG.
Ein
Beispiel
eines
derartigen,
auch
Korrelator
genannten
Systemmoduls
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
hip
portion
does
not
impede
the
upright
setting
down
of
the
system
module
together
with
the
carrying
arrangement.
Der
Hüftabschnitt
behindert
das
aufrechte
Abstellen
des
Systemmoduls
zusammen
mit
der
Tragvorrichtung
nicht.
EuroPat v2
It
may
be
advantageous
to
protect
the
system
module
from
moisture
and
dirt.
Es
kann
vorteilhaft
sein,
das
Systemmodul
gegen
Feuchtigkeit
und
Schmutz
zu
schützen.
EuroPat v2