Translation of "Moi non plus" in German
She
sang
together
with
her
second
husband
Serge
Gainsbourg
the
scandalous
song
"Je
t'aime
moi
non
plus",
in
which
she
snubbed
and
fascinated
with
her
groaning.
Mit
ihrem
zweiten
Ehemann
Serge
Gainsbourg
sang
sie
das
skandalträchtige
Lied
"Je
t'aime
moi
non
plus",
wo
sie
mit
ihren
Stöhnlauten
brüskierte
und
faszinierte.
ParaCrawl v7.1
Actress
and
singer
Jane
Birkin,
also
known
for
her
sexy
hit
of
the
1970’s
“Je
t’aime
…
moi
non
plus”
is
heading
to
Bratislava
within
the
City
Sounds
festival.
Die
Schauspielerin
und
Sängerin
Jane
Birkin,
die
auch
für
ihren
Sexi-Hit
„Je
t’aime
…
moi
non
plus“
aus
den
Siebzigern
bekannt
ist,
kommt
nach
Bratislava
im
Rahmen
des
Festivals
City
Sounds.
ParaCrawl v7.1
Although
François
Truffaut
and
a
few
other
French
film
critics
came
to
its
defense,
Je
taime
moi
non
plus
was
attacked
as
«immoral
and
scandalous».
Obwohl
François
Truffaut
und
einige
andere
französische
Filmkritiker
zur
Verteidigung
von
Je
t
aime
moi
non
plus
antraten,
wurde
dieser
mit
den
Attributen
«unmoralisch
und
skandalös»
bombardiert.
ParaCrawl v7.1
And
somehow,
one
can't
help
imagining
oneself
hearing
"Je
t'aime
(moi
non
plus)"
throughout
the
90
minutes
duration
of
"Slogan".
Und
irgendwie
meint
man
die
knapp
90
Minuten,
die
"Slogan"
dauert,
immer
wieder
"Je
t
?aime
(moi
non
plus)"
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Actress
and
singer
Jane
Birkin,
also
known
for
her
sexy
hit
of
the
1970’s
“Je
t’aime
…
moi
non
plus”
is
heading…
Die
Schauspielerin
und
Sängerin
Jane
Birkin,
die
auch
für
ihren
Sexi-Hit
„Je
t’aime
…
moi
non
plus“
aus
den
Siebzigern
bekannt
ist,…
ParaCrawl v7.1