Translation of "Moieties" in German
The
preferred
alkyl
moieties
of
metallic
acid
esters
are
those
having
1
to
10
carbon
atoms.
Die
bevorzugten
Alkylreste
der
Metallsäureester
sind
diejenigen
mit
1
bis
10
C-Atonen.
EuroPat v2
The
preferred
aklyl
moieties
of
metallic
acid
esters
are
those
having
1
to
10
carbon
atoms.
Die
bevorzugten
Alkylreste
der
Metallsäureester
sind
diejenigen
mit
1
bis
10
C-Atonen.
EuroPat v2
The
heterocyclic
moieties
contain
preferably
nitrogen,
in
some
cases
oxygen,
or
other
hetero
atoms.
Die
heterocyclischen
Reste
enthalten
bevorzugt
Stickstoff,
gegebenenfalls
auch
Sauerstoff
oder
weitere
Heteroatome.
EuroPat v2
The
organic
hydroxyl
compounds
should
contain
one
or
more
free
hydroxyl
moieties.
Die
organischen
Hydroxylverbindungen
können
ein
oder
mehrere
freie
Hydroxylgruppen
enthalten.
EuroPat v2
The
alkyl
moieties
comprise
1
to
10
carbon
atoms.
Die
Alkylreste
weisen
1
bis
10
C-Atome
auf.
EuroPat v2
Similar
considerations
apply
also
to
acyclic
perfluorocarbon
compounds
and
moieties.
Analoges
gilt
auch
für
acyclische
Perfluorkohlenwasserstoffverbindungen
bzw.
-reste.
EuroPat v2
The
alkyl
moieties
of
the
above-named
alkyl
silicates
have
preferably
1
to
8
carbon
atoms.
Die
Alkylreste
der
genannten
Alkylsilikate
besitzen
vorzugsweise
1
bis
8
Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
The
metal
complexes
of
the
formula
I
can
contain
one
or
more
organic
molecule
moieties.
Die
Metallkomplexe
der
Formel
I
können
ein
oder
mehrere
organische
Molekülanteile
enthalten.
EuroPat v2
These
moieties
may
even
contain
aromatic
structures.
Die
Reste
können
auch
aromatische
Strukturen
enthalten.
EuroPat v2