Translation of "Moise" in German

Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain.
Dr. Moise sagt, eine der Nebenwirkungen von Corticosteroiden ist Gewichtszunahme.
OpenSubtitles v2018
Via Moise Loria, 34, Milan, Italy (Show map)
Via Moise Loria, 34, Mailand, Italien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
He is the great grandfather of Moise Merlin Mabouna.
Er ist der Urgrossvater von Moise Merlin Mabouna.
ParaCrawl v7.1
I've been asked to run against Simon Moise in the next election.
Ich wurde gefragt, ob ich bei der nächsten Wahl gegen Simon Moise antrete.
OpenSubtitles v2018
In June 1964 Kasavubu appointed Moise Tshombe, who had led the Katanga breakaway, as the interim Prime Minister.
Im Juni 1964 ernannte Kasavubu Moise Tschombe, welcher den Staat Katanga führte, zum Übergangsministerpräsidenten.
Wikipedia v1.0
San Marco 1459 Campo San Moise, Venice, Italy, 30124 (Map)
San Marco 1459 Campo San Moise, Venedig, Italien, 30124 (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
She became acquainted and, indeed, friends with some of the greatest artists and writers of the early twentieth century then resident in Montparnasse and especially at La Ruche, among them were Georges Braque, Marc Chagall, Jean Cocteau, Ilya Ehrenburg, Maxim Gorki, Max Jacob, Moise Kisling, Pinchus Krémègne, Fernand Léger, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso, and Chaim Soutine.
Hier stellte sie auch erstmals aus und begegnete in der Künstlersiedlung "La Ruche" im Viertel Montparnasse namhaften Künstlern und Schriftstellern der damaligen "École de Paris", darunter Georges Braque, Marc Chagall, Jean Cocteau, Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg, Max Jacob, Moise Kisling, Pinchus Kremegne, Fernand Léger, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso und Chaim Soutine.
Wikipedia v1.0
Roberto did not go because Moise Tshombe, the President of Katanga, told him he would not be allowed to return to the Congo.
Als Moise Tshombe, der Präsident von Katanga, ihm ankündigte, er dürfe nach dem Besuch in China nicht wieder in den Kongo einreisen, sagte er den Besuch ab.
Wikipedia v1.0
I thought I made it clear that we couldn't proceed until Simon Moise was re-elected.
Ich dachte, ich hätte klargestellt, dass wir warten mussten, bis Simon Moise wiedergewählt war.
OpenSubtitles v2018
In 1923 he received an invitation from Moise Cattaoui Pasha, head of the Jewish community of Cairo, to become chief rabbi of Egypt.
Im Jahre 1923 wurde Rabbi Nahum von Großrabbiner Moise Cattaoui Pascha eingeladen, um sein Nachfolger zu werden, was die Leitung der jüdischen Gemeinde in Ägypten und dem Sudan betraf.
Wikipedia v1.0
In the run-up to elections in October 1962, Nkumbula made the mistake of accepting funding from Moise Tshombe's regime in Katanga.
In den Wahlen Oktober 1962 machte Nkumbula den Fehler, das Regime von Moïse Tschombé in Katanga anzuerkennen.
WikiMatrix v1
The Website is produced by International Gambling Systems, reference number 0827 577 967, located at 25 place de l'Université, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium Represented by Moise Serero (hereinafter "the Company").
Die Webseite wird herausgegeben von dem Unternehmen International Gambling Systems, registriert unter der Nummer 0827 577 967, mit Geschäftssitz in 25 place de l'Université, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgien und wird vertreten von Herrn Moise Serero (im Folgenden "das Unternehmen").
ParaCrawl v7.1
This time weather was on spectators side, but unfortunately the second pilot Capitan Moise did not make any show.
Diesmal spielte das Wetter mit, aber leider verzichtete der zweite Pilot, Capitan Moise, auf jegliche Showeinlagen.
ParaCrawl v7.1
This was how it came about that the testimony to the murder of Moise Merlin Mabouna’s great-grandfather was invoked, which you asked about.
Auf diese Weise kam es dazu, dass das Zeugnis zu dem Mord am Urgroßvater von Moise Merlin Mabouna aufgerufen wurde, nach dem du fragst.
ParaCrawl v7.1
To find out something about the violent death of Bisselé Akaba, it is therefore not only helpful to consult archives and talk with “experts, but also to iterate the encounter that led Moise Merlin Mabouna and me to this story.
Um etwas über die Umstände des gewaltsamen Todes von Bisselé Akaba in Erfahrung zu bringen, sind deshalb nicht nur Archivkonsultationen und Gespräche mit Expert_innen“ hilfreich, sondern auch die Iteration der Begegnung, die Moise Merlin Mabouna und mich an diese Geschichte heran geführt hat.
ParaCrawl v7.1
In addition,to avoid the moise,keep far away with the stove and so on.
Darüber hinaus um die Moise zu vermeiden, halten Sie Abstand mit dem Herd und so weiter.
ParaCrawl v7.1