Translation of "Moisture absorption" in German
There
is
almost
no
regulation
of
moisture
absorption
and
emission
by
the
treated
wood.
Eine
Regulierung
der
Feuchtigkeitsaufnahme
und
-abgabe
des
Holzes
ist
fast
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
Polyolefins
have,
inter
alia,
a
good
chemical
resistance
and
low
moisture
absorption.
Polyolefine
zeichnen
sich
u.a.
durch
gute
Chemikalienbeständigkeit
und
geringe
Feuchtigkeitsaufnahme
aus.
EuroPat v2
The
maximum
moisture
absorption
after
drying
amounts
to
2%
by
weight.
Die
maximale
Wasseraufnahme
nach
der
erfolgten
Trocknung
beträgt
2
Gew.%.
EuroPat v2
A
lower
moisture
absorption
also
makes
the
material
more
dimensionally
stable.
Eine
sehr
geringe
Wasseraufnahme
macht
den
Werkstoff
dimensionenstabil.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
the
drying
agent
gradually
changes
from
red
to
orange
with
increasing
moisture
absorption.
Die
Farbe
des
Trocknermaterials
verändert
sich
mit
zunehmender
Feuchtigkeitsaufnahme
von
Rot
zu
Orange.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
fibers
are
characterized
by
very
low
moisture
absorption
and
increased
breathability.
Kunstfasern
zeichnen
sich
durch
eine
sehr
geringe
Feuchtigkeitsaufnahme
und
erhöhte
Atmungsaktivität
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high
moisture
absorption
of
these
fibres
allow
for
a
healthy
and
dry
sleeping
environment.
Über
die
hohe
Feuchtigkeitsaufnahme
wird
ein
gesundes,
trockenes
Schlafklima
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Meitan
Cuiya
green
teahas
strong
moisture
absorption.
Grüner
Tee
von
Meitan
Cuiya
hat
eine
starke
Feuchtigkeitsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
properties
of
the
pigment
are
also
positively
influenced,
and
the
moisture
absorption
thereof
is
reduced.
Auch
die
Fördereigenschaften
des
Pigmentes
werden
positiv
beeinflusst
und
seine
Feuchtigkeitsaufnahme
verringert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
moisture
absorption
during
storage
and
production
is
insignificant.
Dabei
spielt
die
Feuchtigkeitsaufnahme
während
der
Herstellung
und
Lagerung
keine
Rolle.
EuroPat v2
In
comparison
with
this,
the
commercially
available
products
show
a
much
lower
moisture
absorption
capacity.
Im
Vergleich
hierzu
zeigen
die
auf
dem
Markt
befindlichen
Produkte
eine
geringere
Feuchtigkeitsaufnahmekapazität.
EuroPat v2
For
the
support
film
9,
polyimide
films
can
be
utilized
that
have
a
relatively
high
moisture
absorption
capacity.
Als
Trägerfolie
9
werden
Polyimidfolien
verwendet,
die
eine
relative
hohe
Feuchtigkeitsaufnahmekapazität
haben.
EuroPat v2
The
internal-phase
component
also
helps
augment
moisture
absorption
of
the
patch
on
the
skin.
Die
innere-Phase-Komponente
dient
weiterhin
zur
Erhöhung
der
Feuchtigkeitsaufnahme
des
Pflasters
auf
der
Haut.
EuroPat v2