Translation of "Molar concentration" in German

Also present are electrolytes in the following molar concentration:
Weiters sind Elektrolyte in folgender molarer Konzentration zugegen:
EuroPat v2
The standard state in biochemistry is at pH 7 and 1 molar concentration.
Der Normzustand in der Biochemie ist bei Konzentration pH 7 und 1 molarer.
ParaCrawl v7.1
Further, the molar concentration of citric acid is 0.28 M and can form at most up to 0.85 M protons.
Ferner ist die molare Konzentration Zitronensäure 0,28 M und kann maximal bis 0,85 M Protonen bilden.
EuroPat v2
Consequently, because of this electrolytic dissociation, the lowering of the freezing point found is greater than might be expected based on the molar concentration.
Infolgedessen ist durch diese elektrolytische Dissoziation die gefundene Gefrierpunktserniedrigung höher als die molare Konzentration erwarten lässt.
EuroPat v2
This program helps you to convert the molar quantity in the molar concentration and vice versa.
Dieses Programm hilft Ihnen dabei die molare Stoffmenge in die Stoffmengenkonzentration umzurechnen und umgekehrt.
CCAligned v1
For an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x;
Für ein ideales Gas ist der Partialdruck geteilt durch den Gesamtdruck gleich der Stoffmengenkonzentration x des Bestandteils;
DGT v2019
For the gas phase, molar concentration ( c g {\displaystyle c_{\rm {g}}} ) and partial pressure ( p {\displaystyle p} ) are often used.
Für die Gasphase können Stoffmengenkonzentration ( c g {\displaystyle c_{\rm {g}}} ) und Partialdruck ( p {\displaystyle p} ) verwendet werden.
WikiMatrix v1
In the process according to the invention, the aluminate and silicate components, fully dissolved with the use of excess sodium hydroxide solution, are thoroughly mixed by simultaneous spraying, through a suitable spray head aggregate, to form the smallest droplets possible, while maintaining certain molar and concentration ratios in the batch, and the sodium aluminosilicate formed in this manner in the droplets is recovered by allowing the droplets to settle and the precipitated sodium aluminosilicate is filtered off from the alkaline mother liquor, if necessary, washed until neutral and dried as desired.
Bei dem erfindungsgemässen Verfahren werden die unter Verwendung von Natriumhydroxidüberschuss voll gelösten Aluminat- und Silikat-Komponenten unter Einhaltung bestimmter Mol- und Konzentrationsverhältnisse im Ansatz durch gemeinsames Versprühen über ein geeignetes Sprühaggregat zu möglichst kleinen Tröpfchen gründlich vermischt und das so ausgefällte Natriumaluminiumsilikat von der alkalischen Mutterlauge abfiltriert, gegebenenfalls weitgehend alkalifrei gewaschen und nach Bedarf getrocknet.
EuroPat v2
As catalyst component (i) there may be used any basic alkalimetal compounds, i.e. in particular those which in a 1 molar concentration in aqueous solution result in a pH of the solution of at least about 7.5.
Als Katalysatorkomponente (i) können beliebige basische Alkalimetallverbindungen eingesetzt werden, d.h. insbesondere solche, die in einmolarer Konzentration in wässriger Lösung einen pH-Wert der Lösung von mindestens 7,5 ergeben.
EuroPat v2
Through the line 27 is withdrawn purified hydrogen in a molar concentration of about 98% contaminated merely by about 2 molar % of inert gases and 100 ppm of carbon dioxide.
Über Leitung 27 wird gereinigter Wasserstoff mit einer Konzentration von etwa 98 Mol.% abgezogen, der lediglich noch durch etwa 2 Mol.% Inertgase und 100 ppm Kohlendioxid verunreinigt ist.
EuroPat v2
A method as set forth in claim 1, wherein said preparation having a 2 to 4 molar ammonium sulfate concentration is thermally treated.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Präparation mit einer 2- bis 4- molaren Ammoniumsulfatkonzentration wärmebehandelt wird.
EuroPat v2
The addition of alkaline earth metal ions, preferably of Mg++ ions, in 0.001 to 0.5 molar concentration, preferably 0.001 to 0.2 molar, for stabilizing the enzyme activity is advantageous.
Von Vorteil ist der Zusatz von Erdalkaliionen, vorzugsweise von Mg++ - lonen, in 0,001 bis 0,5 molarer Konzentration, vorzugsweise 0,001 bis 0,2 molar, zur Stabilisierung der Enzymaktivität.
EuroPat v2
Cycling experiments were carried out an an electrochemical cell as described in Example 1, the electrolyte of the cell containing tetrahydrofuran in which the crown ether 15-crown-5 and sodium tetraphenylborate (as the conductive salt) were dissolved, both in 0.1 molar concentration.
Einer elektrochemischen Zelle, wie sie in Beispiel 1 beschrieben ist und deren Elektrolyt Tetrahydrofuran mit Kronenether 15 Krone 5 in 0,1-molarer Lösung und als Leitsalz Natriumtetraphenylborat in 0,1 molarer Lösung enthielt, wurden Zyklisierungsversuche durchgeführt.
EuroPat v2
The procedure described therein is based on the fact that unsaturated hydroxyfunctional compounds are contained in a molar concentration of 2 or greater in the coating mixtures.
Das dort beschriebene Verfahren basiert darauf, daß ungesättigte hydroxifunktionelle Verbindungen in einer molalen Konzentration von 2 oder mehr als 2 in den Überzugsmischungen enthalten sind.
EuroPat v2
The special advantage of this combination is that the molar concentration of the hydroxy groups in the mixture can definitely be smaller than 2 and that nevertheless layers can be obtained that show no visible coloring with color developer.
Der besondere Vorteil dieser Kombination liegt darin, daß die molale Konzentration der OH-Gruppen in der Mischung durchaus auch kleiner als 2 sein kann und trotzdem Schichten erhalten werden, die keine sichtbare Anfärbung mit Colorentwickler zeigen.
EuroPat v2
After separation of the receptor-bound DHT from the non-bound, binding can be determined in percent, and this value can be plotted against the logarithm of the molar concentration of the test substance.
Nach Trennung des Rezeptor-gebundenen DHT vom nichtgebundenen, kann man die Bindung in Prozent ermitteln und trägt diesen Wert auf gegen den Logarithmus der molaren Konzentration der Prüfsubstanz.
EuroPat v2
Preferably, the absorbent layer material which forms the test zone with the capturing reagent is impregnated with an impregnation solution in which is contained the capturing reagent in a molar concentration which corresponds approximately to the desired limit of detection of the analytical determination.
Vorzugsweise wird das saugfähige Schichtmaterial, welches die Testzone mit dem Abfangreagenz bildet, mit einer Tränklösung getränkt, in der das Abfangreagenz in einer molaren Konzentrat­tion enthalten ist, die etwa der gewünschten Nachweisgrenze der analytischen Bestimmung entspricht.
EuroPat v2
The following inhibitory values, for example, were determined for the HMG-CoA reductase from the sodium salts of the compounds of the formula II according to the invention by the method described above (IC50 (mol/l); molar concentration of the compound per liter which is necessary for a 50% inhibition).
Nach der oben beschriebenen Methode wurden von den Natriumsalzen der erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formel II z.B. folgende Hemmwerte auf die HMG-CoA-Reduktase ermittelt (IC??-(mol/l); molare Konzentration der Verbindung pro Liter, die für eine 50 %ige Hemung erforderlich ist).
EuroPat v2
The control is used for comparison for the inhibitory effect of an added test product so that it is possible to state directly the inhibition of the cholesterol biosynthesis at a particular molar concentration of the test product in the medium.
Zum Vergleich für die Hemmwirkung eines zugesetzten Prüfpräparates dient die Kontrolle, so daß direkt die Hemmung der Cholesterinbiosynthese bei einer bestimmten molaren Konzentration des Prüfpräparates im Medium angegeben werden kann.
EuroPat v2

Related phrases