Translation of "Mold prevention" in German
They
include
heat
insulation,
smoothing,
the
prevention
of
sticking
of
metal
to
the
mold
wall,
the
prevention
of
veining,
and
hence
the
assurance
of
reliable
separation
of
the
casting
from
the
mold
wall
when
the
mold
is
discharged.
Unter
anderen
dient
die
Schlichte
der
Wärmeisolierung,
der
Glättung,
der
Verhinderung
von
Ankleben
von
Metall
an
der
Formwand,
der
Blattrippenbildung
und
somit
zur
Gewährleistung
einer
sicheren
Trennung
des
Gussstückes
von
der
Formwand
beim
Ausleeren
der
Form.
EuroPat v2
Many
homeowners,
landlords,
renters,
property
managers,
business
owners,
and
employees
want
to
know,
and
need
to
know,
the
precise
identities
of
the
various
toxic
mold
species
inhabiting
their
home,
rental
property,
or
place
of
work,
according
to
Phillip
Fry,
Certified
Mold
Inspector
and
author
of
the
mold
book
Do-It-Best-Yourself
Mold
Prevention,
Inspection,
Testing,
and
Remedi...
Viele
Haus-und
Wohnungseigentümer,
Vermieter,
Mieter,
Immobilien
Manager,
Unternehmer
und
Mitarbeiter
wollen
wissen,
und
wissen
müssen,
die
genaue
Identität
der
verschiedenen
Arten
bewohnen
toxische
Form
zu
Hause,
Mietobjekt,
oder
am
Arbeitsplatz,
nach
Phillip
Fry,
Certified
Mold
Inspector
und
Autor
des
Buches
Schimmel
Do-It-Yourself
Mold
Best-Prävention,
Inspektion,
Test
und
Re...
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
mold
and
mustiness
returning
for
several
months.
Dadurch
verhinderst
du
für
mehrere
Monate
die
Bildung
von
Schimmel
und
Moder.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
any
damage
of
the
mold
or
the
injection-molding
machine
is
prevented.
Eine
Beschädigung
der
Form
bzw.
der
Spritzgussmaschine
wird
dadurch
vermieden.
EuroPat v2
The
damp
cloth
to
prevent
mold.
Die
feuchten
Tuch,
um
Schimmel
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
mold
and
keeps
it
safe
and
clean
for
your
child
to
play
with.
Dies
wirkt
Form
und
bleibt
sauber
und
sicher
für
Ihr
Kind
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Remove
water
sources
that
feed
mold
to
prevent
it
from
returning.
Entferne
Wasserquellen,
die
den
Schimmel
nähren,
um
ihn
am
Wiederkehren
zu
hindern.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
mold,
you
should
dry
your
craft
project
completely
over
a
heater.
Um
dies
zu
verhindern,
solltest
du
dein
Kunstwerk
gründlich
auf
einem
Heizkörper
trocknen.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
mold
in
the
crown
of
the
plant,
you
must
spray
preventively
with
an
anti-fungal
spray.
Um
Schimmel
in
der
Pflanzenkrone
zu
vermeiden,
müssen
Sie
vorbeugend
mit
einem
Anti-Pilz-Spray
sprühen.
ParaCrawl v7.1
Penetrating
waterproofing
enhances
the
degree
of
frost
resistance
of
concrete
and
prevents
mold
and
mildew.
Eindringende
Abdichtung
verbessert
den
Grad
der
Frostbeständigkeit
von
Beton
und
verhindert
Schimmel
und
Mehltau.
ParaCrawl v7.1
Treat
the
area
again
with
the
baking
soda
solution
to
prevent
mold
from
returning.
Behandle
dann
den
Bereich
erneut
mit
der
Backpulverlösung,
um
den
Schimmel
am
Zurückkehren
zu
hindern.
ParaCrawl v7.1
You
should
replace
these
to
prevent
mold
spores
from
spreading
in
the
future.
Du
solltest
diese
ersetzen,
um
zu
verhindern,
dass
sich
Schimmelsporen
in
Zukunft
erneut
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
the
logical
consequence
of
the
former:
this
also
prevents
mold
the
casing.
Und
was
ist
die
logische
Konsequenz
aus
der
ehemaligen:
dies
auch
verhindert
Schimmel
das
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1