Translation of "Molded cable" in German
Molded
Audio
Cable
provides
you
the
cleanest
possible
signal,
even
at
extreme
volume
levels.
Das
geformte
Audiokabel
bietet
Ihnen
selbst
bei
extremer
Lautstärke
ein
sauberes
Signal.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
various
molded
parts
can
be
efficiently
molded
onto
a
cable
14
.
Auf
diese
Weise
können
effizient
verschiedene
Formteile
an
ein
Kabel
14
angespritzt
werden.
EuroPat v2
Both
cable
ends
of
the
PreCONNECT®
TRUNK
MULTIJUMPER
are
molded
within
the
cable
dividers.
Beide
Kabelenden
der
PreCONNECT®
TRUNK
MULTIJUMPER
sind
in
Verteilköpfen
eingegossen.
ParaCrawl v7.1
This
special
molded
SR
for
cable
branching,
converted
from
jacket
cable
to
inner
cores.
Dieser
speziell
geformte
SR
für
Kabelverzweigung,
von
Mantelkabel
zu
Innenkernen
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
connectors
are
offered
in
molded
cable
or
field-attachable
versions.
Die
Stecker
sind
entweder
mit
angespritztem
Kabel
oder
frei
konfektionierbar
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
directly
molded
onto
the
cable
or
as
a
falling
part,
WeWire
develops
demanding
system
solutions.
Ob
direkt
an
die
Leitung
angespritzt
oder
als
fallendes
Teil
–
WeWire
entwickelt
anspruchsvolle
Systemlösungen.
CCAligned v1
If
necessary,
the
USB
cable
should
have
proper
sized
ferrites
that
are
molded
to
the
cable.
Falls
notwendig,
sollte
das
Kabel
richtig
dimensioniert
Ferrit-Kerne
haben,
die
ins
Kabel
eingegossen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
sheath
45
may
also
be
injection
molded
to
the
cable
after
assembly
of
the
connector,
preferably
using
the
same
material
as
the
outer
insulating
jacket
of
the
cable.
Die
Kabelknickschutztülle
kann
auch
nach
der
Montage
des
Verbinders
an
dem
Kabel
angespritzt
werden,
vorzugsweise
aus
dem
Material,
aus
dem
der
Außenisoliermantel
des
Kabels
besteht.
EuroPat v2
The
cable
molded
with
9pin
DIN
to
DB9
female
connector,
which
common
used
for
electrical
machine,
home
Appliances,
computers,
etc.
Das
Kabel
ist
mit
einer
9-poligen
DIN-zu-DB9-Buchse
versehen,
die
üblicherweise
für
elektrische
Maschinen,
Haushaltsgeräte,
Computer
usw.
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
grip
element
made
of
an
insulating
material
is
injection-molded
around
the
cable-side
end
of
the
basic
body
and
the
end
of
the
cable.
Um
das
leitungsseitige
Ende
des
Grundkörpers
und
das
Ende
der
Leitung
ist
ein
aus
Isoliermaterial
bestehender
Griffkörper
herumgespritzt.
EuroPat v2
The
fact
that
two
grommets
can
be
molded
onto
a
cable
substantially
simultaneously—or
if
need
be
also
one
after
the
other—allows
the
fabrication
of
a
cable
or
a
cable
harness
to
be
made
easier
and
speeded
up.
Dadurch,
dass
zwei
Tüllen
im
Wesentlichen
gleichzeitig
-
oder
bei
Bedarf
auch
nacheinander
-
an
ein
Kabel
angespritzt
werden
können,
kann
die
Konfektionierung
eines
Kabels
bzw.
eines
Kabelbaums
einfacher
gestaltet
und
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
The
cavities
correspond
in
their
shape
to
the
respective
molded
part
(here:
grommet
or
plug)
that
is
to
be
molded
onto
the
cable
14
.
Die
Kavitäten
entsprechen
in
ihrer
Form
dem
jeweiligen
Formteil
(hier:
Tülle
oder
Stecker),
das
an
das
Kabel
14
angespritzt
werden
soll.
EuroPat v2
The
injection-molding
tools
16
are
now
in
a
further
configuration,
whereby
a
different
arrangement
of
grommets
can
be
molded
onto
the
cable
14
.
Die
Spritzgießwerkzeuge
16
befinden
sich
nun
in
einer
weiteren
Konfiguration,
wodurch
eine
andere
Anordnung
von
Tüllen
an
das
Kabel
14
angespritzt
werden
kann.
EuroPat v2
For
highly
customized
molded
cable
manufacturing
projects,
our
advanced
technology
allows
us
to
produce
custom
overmolds
at
a
price
and
quality
level
that
clearly
sets
us
ahead
of
the
competition.
Für
hochindividuelle
Projekte
zur
Herstellung
gegossener
Kabel
können
wir
dank
unserer
fortschrittlichen
Technologie
maßgefertigte
Umformungen
zu
einem
Preis-
und
Qualitätsniveau
herstellen,
das
uns
von
der
Konkurrenz
deutlich
abhebt.
ParaCrawl v7.1
However,
sometimes
customer
wants
to
make
sure
the
SR
molded
tightly
to
cable
by
big
pulling
force.
Manchmal
möchte
der
Kunde
jedoch
sicherstellen,
dass
der
SR
mit
großer
Zugkraft
fest
an
das
Kabel
angeformt
ist
.
ParaCrawl v7.1
The
common
overmolded
DC
plug
connector
designed
with
a
plastic
fastener
molded
on
cable,
which
is
used
for
fixing
cable
for
customers'
assembling.
Der
übliche
umspritzte
DC-Steckverbinder
ist
mit
einem
an
das
Kabel
angeformten
Kunststoff-Befestigungselement
konstruiert,
das
zur
Befestigung
des
Kabels
für
die
Kundenmontage
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
molded
audio
cable
designed
from
DB25
female
connector
to
various
Connectors,
like
BNC,
SMA,
DC,
XLR
connector,
etc.
Das
geformte
Audiokabel
wurde
von
der
DB25-Buchse
an
verschiedene
Anschlüsse
wie
BNC,
SMA,
DC,
XLR-Stecker
usw.
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Cigarette
Cable
For
Charging
The
cigarette
plug
to
DC
connector
Which
used
for
auto
lighter
system
Molded
Cigarette
cable
assembled
with
different
fuse
This
customized
UL
wiring
assembly
designed
and
processed
all
by
customer
requirement
Like
the...
Zigarettenkabel
zum
Aufladen
Der
Zigarettenstecker
an
den
DC-Anschluss,
der
für
das
Feuerzeugsystem
verwendet
wird.
Geformte
Cigarette
Kabel
zusammengebaut
mit
verschiedenen
Sicherungen,
Diese
kundenspezifische
UL-
Verdrahtungsbaugruppe
wurde
je...
ParaCrawl v7.1
Product
categories
of
Molded
Waterproofing
Cable
Assemblies,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Molded
waterproofing
cable
assemblies,
waterproof
wire
harness
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
waterproofing
cables
overmolding
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Geformte
Abdichtungskabel,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Geformte
Abdichtungskabel,
wasserdichter
Kabelbaum
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Kabelumspritzung
für
wasserdichte
Kabel
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Also
the
wire
color
and
length
can
be
made
as
customer
requirement.The
connector
can
be
molded
on
jacketed
cable,
or
single
electric
wire,
or
ribbon
wire,
etc.
Auch
die
Drahtfarbe
und
-länge
können
als
Kundenanforderung
gebildet
werden.
Der
Verbinder
kann
auf
ummanteltem
Kabel
oder
einzelnem
elektrischem
Draht
oder
Bandkabel,
etc.
geformt
werden.
ParaCrawl v7.1