Translation of "Molded piece" in German
The
entire
insulating
material
lever
is
a
one-piece
molded
member
of
plastic
material.
Der
gesamte
Isolierstoffhebel
ist
ein
einstückiges
Formteil
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
The
plugs
are
injection
molded
in
one
piece
from
plastic.
Die
Stecker
sind
einstückig
aus
Kunststoff
gespritzt.
EuroPat v2
All
embodiments
may
be
molded
in
one
piece
from
plastic
material.
Alle
Ausführungsformen
lassen
sich
einstückig
aus
Kunststoff
formen.
EuroPat v2
This
main
column
4
is
also
advantageously
constructed
as
a
one-piece
molded
part
of
pressure
diecast
aluminum.
Auch
diese
Hauptsäule
4
ist
vorteilhaft
als
einstückiges
Formteil
aus
Aluminium-Druckguß
ausgebildet.
EuroPat v2
The
optical
fibers
to
be
coupled
may
be
adhesively
bonded
to
the
molded
piece
in
the
alignment
trenches.
Die
anzukoppelnden
LWL-Fasern
können
in
den
grabenförmigen
Faserführungsstrukturen
mit
dem
Formteil
verklebt
werden.
EuroPat v2
The
molded
piece
was
immediately
covered
with
a
plate
comprised
of
PMMA
material.
Das
Formteil
wird
sofort
mit
einer
Platte
aus
PMMA
abgedeckt.
EuroPat v2
The
coupling
of
the
optical
fibers
to
the
molded
piece
is
very
stable
over
a
long
term;
Die
Ankopplung
der
LWL-Fasern
an
das
Formteil
ist
über
lange
Zeit
sehr
stabil.
EuroPat v2
The
parts
14
and
127
are
molded
in
one
piece
on
the
bowl.
Beide
Teile
14
und
127
sind
einstückig
an
das
Becken
angeformt.
EuroPat v2
Closure
piece
and
housing
here
can
be
designed
as
a
single-piece
molded
part.
Verschlussstück
und
Gehäuse
können
dabei
als
einstückiges
Formteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
bayonet
lugs
30,
32
are
molded
in
one
piece
to
the
closure
element
50
.
Die
Bajonettlaschen
30,
32
sind
einstückig
an
das
Verschlusselement
50
angeformt.
EuroPat v2
The
ribs
can
be
molded
in
one
piece
on
the
bottom
or
mounted
separately.
Die
Rippen
können
einstückig
an
den
Boden
angeformt
oder
separat
angebracht
sein.
EuroPat v2