Translation of "Molding material" in German
Then,
wax
is
applied
as
molding
material
on
the
plaster
model
of
the
tooth
stump.
Auf
das
Gipsmodell
des
Zahnstumpfes
wird
Wachs
als
Formmaterial
aufgetragen.
EuroPat v2
In
these
machines,
the
pressure
forces
are
exerted
on
the
molding
material
in
the
horizontal
direction.
Bei
diesen
Maschinen
wirken
die
Presskräfte
auf
das
Formmaterial
in
horizontaler
Richtung.
EuroPat v2
The
molding
material
is
used
for
the
production
of
flameproofed
moldings.
Die
Formmasse
wird
zur
Herstellung
von
flammgeschützten
Formteilen
verwendet.
EuroPat v2
We
have
found
that
this
object
is
achieved
by
the
molding
material
described
in
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
Patentanspruch
1
beschriebene
Formmasse
gelöst.
EuroPat v2
The
novel
molding
material
may
furthermore
contain
plasticizers
and
processing
assistants.
Die
erfindungsgemäße
Formmasse
kann
außerdem
Weichmacher
und
Verarbeitungshilfsmittel
enthalten.
EuroPat v2
The
hard
matrix
of
the
novel
molding
material
consists
of
polystyrene.
Die
Hartmatrix
der
erfindungsgemäßen
Formmasse
ist
aus
Polystyrol
aufgebaut.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
the
most
homogeneous
molding
material
possible,
vigorous
mixing
is
necessary.
Um
eine
möglichst
homogene
Formmasse
zu
erhalten,
ist
eine
intensive
Durchmischung
notwendig.
EuroPat v2
The
molding
material
obtained
no
longer
has
the
good
flow
of
an
unsaturated
polyester
resin.
Die
erhaltene
Formmasse
weist
nicht
mehr
die
gute
Fließfähigkeit
eines
ungesättigten
Polyesterharzes
auf.
EuroPat v2
Such
stabilizers
should
be
compatible
with
the
molding
material.
Solche
Stabilisatoren
sollen
mit
der
Formmasse
verträglich
sain.
EuroPat v2
Thorough
mixing
is
required
in
order
to
obtain
a
very
homogeneous
molding
material.
Um
eine
möglichst
homogene
Formmasse
zu
erhalten,
ist
eine
intensive
Durchmischung
notwendig.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
crosslinkable
molding
material
which
contains
a
silane-grafted
poly-a-olefin.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
vernetzbare
Formmasse,
die
ein
silangepfropftes
Poly-a-Olefin
enthält.
EuroPat v2