Translation of "Molds and dies" in German

In mold manufacturing, the company manufactures master models, master molds, composite dies and devices.
Im Formenbau fertigt das Unternehmen Mastermodelle, Urmodelle, Composite Werkzeuge und Vorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It provides features required to design and manufacture molds, dies, and tooling without the need for additional software applications or outsourcing.
Bietet sie alle Features, um Formen und Werkzeuge zu konstruieren und herzustellen, ohne dass zusätzliche Anwendungen oder Zulieferer gebraucht werden.
Wikipedia v1.0
Our chillers ensure efficient cooling of molds and dies in the plastics industry, extruders, die-casting machines, reactors, rollers and other applications.
Unsere Kühlgeräte sorgen für effiziente Kühlung von Formen in der Kunststoffindustrie, Extrudern, Druckgiessmaschinen, Reaktoren, Walzen und weiteren Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
TECHNICAL FIELD This invention relates to a method for the fabrication of concrete blocks or concrete slabs of various formats and sizes, fabrication taking place on the basis of vibrational compaction in concrete-filled molds and dies corresponding to the block or slab surface, the concrete blocks or concrete slabs being subjected to at least one post-forming treatment and subsequently curing.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Fertigen von Betonsteinen oder Betonplatten, verschiedener Formate und Größen, wobei die Fertigung auf Basis der Vibrationsverdichtung in mit Beton gefüllten Formen und der Stein- oder Plattenoberfläche entsprechenden Stempeln erfolgt, die Betonsteine oder Betonplatten im noch unausgehärten, feuchten Zustand zumindest einer Nachbehandlung unterzogen werden, bei der die Oberflächen der Betonsteine oder Betonplatten mittels an Werkzeugen befestigten, bürsten- oder besenartig angeordneten Stoffen unter Anwesenheit von Flüssigkeit bearbeitet werden und danach aushärten.
EuroPat v2
In one form of the expansion chuck that is advantageous in particular for the construction of molds and dies, the chucking sleeve transitions on the tool side into a long, narrow neck region, the axial length of which is at least four times its outside diameter.
In einer insbesondere für den Formen- und Gesenkbau vorteilhaften Bauform des erfindungsgemäßen Dehnspannfutters läuft die Spannhülse werkzeugseitig in einem langgestreckten, dünnen Halsbereich aus, dessen axiale Länge mindestens das Vierfache seines Außendurchmessers beträgt.
EuroPat v2
The machine can be used in the manufacture of molds and dies, models and manufacturing for other universal applications.
Die Maschine kann in der Herstellung von Formen verwendet werden und stirbt, Modelle und Fertigung für andere universelle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Examples of using SDK include Autodesk's PowerShape CAD software for creating manufacture-ready molds and dies, as well as Artec's RoboticScan automatic 3D scanning system.
Beispiele für die Verwendung von SDK sind die CAD-Software PowerShape von Autodesk zum Erstellen fertigungsreifer Formen und Matrizen sowie Artecs automatisches 3D-Scansystem RoboticScan.
ParaCrawl v7.1
We deliver end-to-end software solutions and highly efficient processes for the development, design and manufacturing of models, molds and dies, and components.
Wir liefern komplette Softwarelösungen und hocheffiziente Prozesse für die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Modellen, Formwerkzeugen und Komponenten.
ParaCrawl v7.1
You retain control over all processes from the constant changes in form development from the design phase to machining of injection molds and draw dies to precisely timed final machining of caste and forged series parts.
Von der änderungsintensiven Formfindung im Design über das Bearbeiten von Spritzgussformen und Umformwerkzeugen bis hin zur taktgenauen Endbearbeitung von gegossenen und geschmiedeten Serienteilen behalten Sie die Kontrolle über alle Prozesse.
ParaCrawl v7.1
This is why, as a leading worldwide provider of machine tools and automation solutions for the production of precision parts, molds, and dies, GF Machining Solutions has joined the initiative "Blue Competence Machine Tools".
Als eine weltweit führende Anbieterin von Werkzeugmaschinen und Auto­mationslösungen für die Produktion von Präzisions­teilen, Formen und Werkzeugen hat sich GF Machining Solutions deshalb der Initiative «Blue Competence Machine Tools» angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In addition to that, the molds, the dies and the packages themselves can also be scanned in order to extract part of the design or to do a 3D comparison with the reference CAD model for Q.A. purposes.
Darüber hinaus können auch die Gießformen, Werkzeuge und Verpackungen selbst abgetastet werden, um Aspekte der Konstruktion des Produkts zu ermitteln oder um einen 3D-Vergleich mit dem CAD-Referenzmodell für QS-Zwecke vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are bold trendsetters, bringing expertise and innovation to the manufacturing of models, molds and dies, and components.
Wir setzen mit Kompetenz und Innovationskraft selbstbewusst neue Trends in der Herstellung von Modellen, Formwerkzeugen und Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers using molds and dies production methods such as stamping, casting and plastic injection must deal with physical phenomena like shrinkage and spring back effect, which makes it complicated to match the CAD geometry.
Hersteller, die Formenbauverfahren wie Stanzen, Gießen und Kunststoffspritzen einsetzen, müssen sich mit physikalischen Phänomenen wie Schrumpfen und Rückfederungseffekt auseinandersetzen, die es ihnen erschweren, die CAD-Geometrie zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers using molds and dies production methods such as stamping, casting and plastic injection must deal with physical phenomena like shrinkage and spring back effect, which complicates the match with the CAD geometry.
Hersteller, die Formenbauverfahren wie Stanzen, Gießen und Kunststoffspritzen einsetzen, müssen sich mit physikalischen Phänomenen wie Schrumpfen und Rückfederungseffekt auseinandersetzen, die es ihnen erschweren, die CAD-Geometrie zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
This book covers an important and frequently overlooked area of welding—the repair of molds, tools and dies.
Dieses Buch befasst sich mit einem wichtigen und oft übersehenen Bereich des Schweißens – der Reparatur von Gussformen, Werkzeugen und Mikroplättchen.
ParaCrawl v7.1
An important trend in the production of molds and dies is to substitute spark eroding by HSC-milling.
Ein wichtiger Trend bei der der Herstellung komplexer Werkzeuge und Formen ist die Substitution des Erodierens durch direktes HSC-Fräsen.
ParaCrawl v7.1
On our site you will find all sorts of different types of machinery such as different types of pelletizing machine, plastic recycling machine, blown film extruder, filament extrusion line, injection molding machine, blow molding machine, injection blow molding machine, bag making machine, flexo printing machine, laminating machine, molds and dies, screw and barrel, and more machines in this field.
Auf unserer Website finden Sie alle Arten von verschiedenen Arten von Maschinen wie verschiedene Arten von Pelletiermaschine, Kunststoff-Recycling-Maschine, Blasfolienextruder, Filament-Extrusionslinie, Spritzgießmaschine, Blasformmaschine, Spritzblasmaschine, Flexo-Druckmaschine, Kaschiermaschine, Formen und Formen, Schrauben und Fass, und mehr Maschinen in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1
American Chillers SA de CV We manufacture cooling systems for blowing machines, plastic injection molds More... and dies, extruders, maquiladoras of metallurgical and chemical processes.
Bemerkungen Email American Chillers SA de CV Wir fertigen Kühlsysteme für Blasmaschinen, Kunststoff-Spritzgussformen und stirbt, Extruder, Maquiladoras der metallurgischen und chemischen Prozessen.
ParaCrawl v7.1
We manufacture cooling systems for blowing machines, plastic injection molds and dies, extruders, maquiladoras of metallurgical and chemical processes.
Wir fertigen kühlsysteme für blasmaschinen, kunststoff-spritzgussformen und stirbt, extruder, maquiladoras der metallurgischen und chemischen prozessen.
ParaCrawl v7.1
We are developing demand-oriented industry packages for our customers and strengthening our position in the market for models, molds and dies.
Wir entwickeln bedarfsgerechte Branchenpakete für unsere Kunden und stärken unsere Position im Werkzeug-, Modell- und Formenbau.
ParaCrawl v7.1
Depending on the material to be tabletted, a defined pressing force is associated with each tablet weight at a tablet shape preset by the compression molding dies and at a set tablet height.
In Abhängigkeit vom zu verpressenden Material ist jedem Tablettengewicht bei einer durch die Preßwerkzeuge vorgegebenen Tablettenform und einer eingestellten Tablettenhöhe eine bestimmte Preßkraft zugeordnet.
EuroPat v2
We are a medium-sized company and has been involved with the manufacture of complete models and molding devices, dies, molds, tools and prototypes made of plastic and metal since 1986.
Unsere Firma ist ein mittelständisches Unternehmen und beschäftigt sich seit dem Jahre 1986 mit der Herstellung von kompletten Modell- und Formeinrichtungen, Kokillen, Formen, Werkzeugen und Prototypen aus Kunststoff und Metall.
CCAligned v1
The provision of complex injection molding dies and the different production steps adapted to the various materials necessitate a considerable outlay on costs.
Die Bereitstellung komplexer Spritzgusswerkzeuge und die an die verschiedenen Materialien angepassten unterschiedlichen Herstellungsschritte machen einen erheblichen Kostenaufwand erforderlich.
EuroPat v2
To ensure that our customers have the best solutions, Haas of America also represents two additional companies, Sobatech – manufacture of continuous dough mixing systems, and Errebi – manufacture of cookie and cracker rotary molding and cutting dies.
Um sicherzustellen, dass unsere Kunden die besten Lösungen bekommen, hat Haas of America die Vertretung für zwei weitere Unternehmen, Sobatech - Hersteller von kontinuierlichen Teigmischsystemen, und Errebi - Produzent von Keks- und Cracker Form- und Ausstechwalzen.
ParaCrawl v7.1
It can be used on three-dimensional surfaces and lends itself to a wide range of uses: enhancing surfaces, modifying shapes, and restoring damaged forming, punching, and injection molding tools and dies to a like-new condition.
Es ist auf dreidimensionalen Oberflächen anwendbar und bietet damit eine Vielzahl von Applikationsmöglichkeiten: zur Oberflächenveredelung, Formmodifikation und -Änderungen oder um beschädigte Umform-, Stanz- und Spritzgusswerkzeuge wieder in einen neuwertigen Zustand zu versetzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases