Translation of "Molecular pathology" in German
After
a
year
he
was
promoted
to
chief
of
the
Division
of
Molecular
Pathology.
Nach
einem
Jahr
wurde
er
zum
Leiter
der
Abteilung
für
Molekulare
Pathologie
ernannt.
WikiMatrix v1
The
advent
of
molecular
pathology
has
increased
diagnostic
precision.
Die
Etablierung
der
molekularen
Pathologie
hat
die
Schärfe
der
Diagnostik
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Leica
Biosystems
provides
important
tools
in
the
molecular
pathology
workflow.
Leica
Biosystems
liefert
wichtige
Werkzeuge
zur
Unterstützung
des
Arbeitsablaufs
in
der
Molekularpathologie.
ParaCrawl v7.1
Excellent
molecular
pathology
is
a
prerequisite
for
the
precise
analysis
of
tumor
tumors.
Für
die
genaue
Analyse
des
Tumorgenoms
ist
eine
exzellente
Molekularpathologie
eine
Grundvo-raussetzung.
ParaCrawl v7.1
Advanced
training
in
molecular
pathology
can
be
undertaken
by
doctors
who
are
already
specialists
in
pathology.
Die
spezifische
Weiterbildung
in
Molekularpathologie
können
Ärzte
mit
dem
Fachtitel
Pathologie
erwerben.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
Regional
Center
Vienna
which
conducts
cancer
research
as
well
as
basic
research
at
the
Research
Institute
for
Molecular
Pathology.
Eines
davon
ist
das
Wiener
Zentrum
für
Krebsforschung
sowie
Grundlagenforschung
am
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
Pathologists
with
a
specialisation
in
molecular
pathology
often
work
together
with
oncologists
and
other
specialists.
Pathologen
mit
der
Weiterbildung
in
Molekularpathologie
arbeiten
oft
mit
Onkologen
und
anderen
Spezialisten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
Senior
Scientist
and
Scientific
Deputy
Director
of
the
Research
Institute
of
Molecular
Pathology
(IMP)
in
Vienna,
Austria.
Busslinger
ist
Senior
Scientist
und
stellvertretender
wissenschaftlicher
Direktor
des
Forschungsinstituts
für
Molekulare
Pathologie
(IMP)
in
Wien,
Österreich.
WikiMatrix v1
SYNLAB`s
multidisciplinary
range
of
services
includes
in
the
field
of
human
medicine
amongst
others
clinical
chemistry,
haematology,
coagulation,
microbiology,
serology,
immunology,
genetics,
molecular
biology,
pathology,
cytology,
endocrinology
and
maternity
care.
Das
multidisziplinäre
Leistungsspektrum
von
Synlab
umfasst
im
Bereich
der
Humanmedizin
unter
anderem
die
klinische
Chemie,
Hämatologie,
Gerinnung,
Mikrobiologie,
Serologie,
Immunologie,
Genetik,
Molekularbiologie,
Pathologie,
Zytologie,
Endokrinologie
und
die
Mutterschaftsvorsorge.
WikiMatrix v1
The
Research
Institute
of
Molecular
Pathology
(IMP)
is
a
biomedical
research
center,
which
conducts
curiosity-driven
basic
research
in
the
molecular
life
sciences.
Das
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie
(IMP,
häufig
Research
Institute
of
Molecular
Pathology)
ist
eine
biomedizinische
Forschungseinrichtung,
die
anwendungsoffene
Grundlagenforschung
im
Bereich
der
molekularen
Lebenswissenschaften
betreibt.
WikiMatrix v1
Professor
Kahn
(MD,
PhD)
works
at
Institut
Cochin
(Paris,
France)
where
he
is
Head
of
the
Research
Unit
of
genetic
and
molecular
physiology
and
pathology.
Professor
Kahn
(MD,
PhD)
arbeitet
am
Institut
Cochin
(Paris,
Frankreich)
als
Leiter
der
Forschungsabteilung
für
Genetik
und
Molekularphysiologie
und
-pathologie.
EUbookshop v2
She
has
worked
as
a
researcher
on
human
molecular
pathology
at
the
Centro
de
Investigaciones
Biológicas
(CSIC)
in
Madrid
and
at
Georgetown
University
Medical
Center
(US)
before
joining
the
IPTS.
Bevor
sie
sich
dem
IPTS
anschloss,
war
sie
als
Forscherin
für
menschliche
Molekularpathologie
im
Centro
de
Investigaciones
Biológicas
(CSIC)
in
Madrid
und
am
Georgetown
University
Medical
Center
(US)
tätig.
EUbookshop v2
He
performed
his
undergraduate
and
graduate
studies
in
Molecular
Biology
at
the
University
of
Zurich,
at
Genentech
Inc.
in
San
Francisco
and
at
the
Research
Institute
of
Molecular
Pathology
(IMP)
in
Vienna.
Er
studierte
Molekulare
Biologie
an
der
Universität
Zürich,
bei
Genentech
Inc.
in
San
Francisco
und
am
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie
(IMP)
in
Wien.
WikiMatrix v1
Boehringer
Ingelheim
is
also
involved
in
basic
research
and
is
represented
in
this
field
by
the
Research
Institute
of
Molecular
Pathology
Vienna
(IMP).
Auch
in
der
Grundlagenforschung
engagiert
sich
Boehringer
Ingelheim
und
ist
hier
mit
dem
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie
Wien
(IMP)
vertreten.
ParaCrawl v7.1
A
new
research
building
commissioned
by
the
German
pharmaceuticals
company
Boehringer
Ingelheim
for
the
Research
Institute
for
Molecular
Pathology
(IMP)
is
being
built
at
Vienna
Biocenter.
Im
Auftrag
des
deutschen
Pharmaunternehmens
Boehringer
Ingelheim
entsteht
am
Vienna
Biocenter
ein
neues
Forschungsgebäude
für
das
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie
(IMP).
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
research
activities
of
three
universities
and
two
institutes
in
basic
research:
The
University
of
Vienna,
Medical
University
of
Vienna,
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna,
Research
Institute
of
Molecular
Pathology
and
the
Ludwig
Boltzmann
Institute
for
Cancer
Research.
Darin
sind
die
Forschungsaktivitäten
von
drei
Universitäten
und
zwei
Instituten
aus
der
Grundlagenforschung
gebündelt:
Universität
Wien,
Medizinische
Universität
Wien,
Veterinärmedizinische
Universität
Wien,
Institut
für
Molekulare
Pathologie
und
Ludwig
Boltzmann-Institut
für
Krebsforschung.
ParaCrawl v7.1
The
competition
brief
from
the
German
pharmaceutical
company
sought
a
new,
modern
laboratory
building
for
the
Research
Institute
for
Molecular
Pathology
(IMP)
in
Vienna
which
offers
an
improved
infrastructure,
flexibility
of
use
and
opportunities
for
communication.
In
der
Wettbewerbsausschreibung
des
deutschen
Pharmaunternehmens
Boehringer
Ingelheim
wurde
ein
neues,
modernes
Laborgebäude
für
das
Forschungsinstitut
für
Molekulare
Pathologie
(IMP)
in
Wien
ausgelobt,
das
eine
Verbesserung
der
Infrastruktur,
flexible
Nutzung
und
Kommunikationsmöglichkeiten
bietet.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
of
the
fields
this
technology
is
used
in
include
molecular
biology,
immunology,
pathology,
marine
science
and
plant
biology.
Einige
Beispiele
der
Bereiche,
die
diese
Technologie
herein
eingesetzt
wird,
umfassen
Molekularbiologie,
Immunologie,
Pathologie,
Meereskunde
und
Pflanzenbiologie.
ParaCrawl v7.1
A
purification
of
Cladosporium
fulvum
mannitol
dehydrogenase
is
described
in
Noeldner
et
al.,
Physiological
and
Molecular
Plant
Pathology
(1994)
pp.
281–289.
Eine
Reinigung
von
Mannit-Dehydrogenase
aus
Cladosporium
fulvum
ist
in
Noeldner
et
al.,
Physiological
and
Molecular
Plant
Pathology
(1994)
S.
281-289
beschrieben.
EuroPat v2
Industry
Partners
include
Agfa
Healthcare
(B/A),
AVL
List,
Geodata,
Austrian
Federal
Railways
Infrastruktur
AG,
Kapsch
TrafficCom
AG,
IMP
-
Research
Institute
of
Molecular
Pathology,
and
many
more.
Unternehmenspartner
sind
etwa
Agfa
Healthcare
(B/A),
AVL
List,
Geodata,
ÖBB
Infrastruktur
AG,
Kapsch
TrafficCom
AG,
IMP
-
Research
Institut
of
Molecular
Pathology,
und
viele
weitere.
WikiMatrix v1