Translation of "Molecular profiling" in German

Do you want to learn more about molecular tumor profiling with NEOonsite?
Möchten Sie mehr über die molekulare Tumoranalytik mit NEOonsite erfahren?
CCAligned v1
Hence, an individual disease model of the patient with a clear molecular profiling can be created.
Dadurch kann ein individuelles Krankheitsmodell des Patienten mit einer klaren molekularen Profilierung erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
Due to rapid progress in sequencing technologies and analysis methods, comprehensive molecular profiling is now an affordable undertaking.
Durch den rapiden Fortschritt in den Sequenziertechnologien und Analysemethoden ist die Erstellung eines umfassenden molekularen Profils heutzutage ein finanziell erschwingliches Unterfangen.
CCAligned v1
Ad 2: TherapySelect cooperates with KPS Diagnostics GmbH in order to offer patients molecular gene profiling of their tumors in combination with the data analysis.
Zu 2: TherapySelect kooperiert mit KPS Diagnostics GmbH, um den Patienten molekulare Genprofile der eigenen Tumorzellen in Kombination mit der entsprechenden Datenanalyse anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The Technical Committee (TC)at its thirty sixth session, from April 3 to 5, 2000, “agreed to the creation of the Ad hoc Crop Subgroups proposed by the Working Group on Biochemical and Molecular Techniques, DNA-Profiling in Particular (BMT) and asked the Office of the Union to take action and to contact the Chairmen of the Administrative and Legal Committee (CAJ) and BMT concerning the possibility of creating another subgroup formed by legal and technical experts (BMT Review Group).”
Der Technischer ausschuß (TC) stimmte auf seiner sechsunddreißigsten Tagung vom 3. bis 5. April 2000 „der von der biochemische und molekulare Verfahren und insbesondere für DNS Profilie-rungsverfahren (BMT) vorgeschlagenen Einsetzung der Ad-hoc-Untergruppen für Arten zu und ersuchte das Verbandsbüro, Maßnahmen zu treffen und mit den Vorsitzenden des verwaltungs-und rechrsausschuß (CAJ) und der BMT bezüglich der Möglichkeit, eine weitere Untergruppe aus juristischen und technischen Sachverständigen einzusetzen, Verbindung aufzunehmen (BMT Überprü-fungsgruppe)“.
ParaCrawl v7.1
The Council at its twenty-sixth ordinary session, on October 29, 1992 agreed to establish the Working Group on Biochemical and Molecular Techniques, DNA-Profiling in Particular (BMT).
Der Rat billigte auf seiner sechsundzwanzigsten ordentlichen Tagung vom 29. Oktober 1992 die Einsetzung der Arbeitsgruppe für biochemische und molekulare und insbesondere für DNS Profilie-rungsverfahren (BMT).
ParaCrawl v7.1
Dr. Friedrich von Bohlen: "In Germany, there are already a few selective contracts between medical technology operators for tumor panels, university hospitals and health insurance providers, which make it possible to create a molecular profiling of patients having a specific neoplastic condition; such profiling is reimbursed in clinical application.
Dr. Friedrich von Bohlen: "Es gibt in Deutschland bereits einige Selektivverträge zwischen Medizintechnik-Betreibern für Tumorpanels, Universitätskliniken und Krankenkassen, die es ermöglichen, bei Patienten mit einer bestimmten Krebserkrankung eine molekulare Profilierung zu erstellen, die in der klinischen Anwendung erstattet wird.
ParaCrawl v7.1
Cancer is not just one disease but many diseases: more than 100 different cancers are well-typified from a histopatological point of view by the WHO and, most likely, there are hundreds if not thousands types of cancers according to molecular and genetic profiling.
Krebs ist nicht nur eine Erkrankung, sondern viele Erkrankungen: Mehr als 100 verschiedene Krebsarten werden von der Weltgesundheitsorganisation hinsichtlich ihrer feingeweblichen Charakteristika beschrieben und wahrscheinlich gibt es Hunderte, wenn nicht Tausende Krebsarten, wenn man sie hinsichtlich ihrer molekularen und genetischen Profile betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The molecular profile of the vaccines analyzed is generally complex and largely unknown.
Das molekulare Profil der analysierten Impfstoffe ist im Allgemeinen komplex und weitgehend unbekannt.
CCAligned v1
Clinical Study to evaluate the Biomarkers and Pharmacologic Endpoints of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in approximately 100 Adult Patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission (CR), with well characterized Morphologic, Cytogenetic and Molecular profiles (First Patient In Q2, 2009 Final Study Results Q4, 2011)
Klinische Studie zur Bewertung der Biomarker und der pharmakologischen Endpunkte von Ceplene plus niedrig dosiertes Interleukin-2 bei etwa 100 erwachsenen Patienten, geschichtet nach Alter über oder unter 60 Jahren, mit akuter myeloischer Leukämie in erster kompletter Remission (CR) mit gut charakterisierten morphologischen, zytogenetischen und molekularen Profilen (Aufnahme des ersten Patienten in Q2, 2009, abschließende Studienergebnisse in Q4, 2011).
EMEA v3
The molecular profile of the cancer can be established, and the treatment repeatedly adjusted, as the profile changes over time and under treatment.
Das molekulare Profil des Krebses kann erstellt und die Behandlung wiederholt adjustiert werden, wenn sich das Profil über die Zeit und unter Behandlung verändert.
ParaCrawl v7.1
Of course, the creatine you buy as a supplement is made synthetically in a lab, but its molecular profile matches that which is found in the body, and as we’ll see, is quite safe to take.
Natürlich ist das Kreatin Sie als Ergänzung kaufen synthetisch im Labor hergestellt, aber ihre molekulare Profil übereinstimmt, die im Körper gefunden wird, und wie wir ganz sicher sehen werden, ist zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
A study shows that pre-treatment of these cells with CBD (cannabidiol) "possess a molecular profile that might be more beneficial for the treatment" of Alzheimer's disease.
Eine Studie zeigt, dass die Vorbehandlung dieser Zellen mit CBD (Cannabidiol) "ein molekulares Profil zeigt, das nützlicher bei der Behandlung" des Morbus Alzheimer sein könnte.
ParaCrawl v7.1
Genes and proteins that are involved in the pathology of tumors greatly differ among patients and even the molecular profiles of similar tumor states show significant inter-patient variances.
Die am Krankheitsprozess beteiligten Gene und Proteine sind von Tumortyp zu Tumortyp unterschiedlich und selbst bei ähnlichen Krankheitsstadien oder -verläufen gibt es von Patient zu Patient gravierende molekulare Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
In this presentation you can see how diagnostic tests can provide patients suffering from NSCLC and their physicians with information about a tumour’s molecular profile, the likelihood of response to drug therapy and the most appropriate therapeutic options.
Die Illustration zeigt, wie diagnostische Tests den Patienten mit dieser Krankheit und ihren Ärzten Informationen über das molekulare Profil des Tumors, sowie die geeignetsten therapeutischen Möglichkeiten zu liefern vermögen.
ParaCrawl v7.1
Further, it was investigated whether the molecular profile of action of LG-acetylsalicylate is comparable with that of the pure substance acetylsalicylic acid.
Im Weiteren galt es zu untersuchen, ob das molekulare Wirkprofil von LG-Acetylsalicylat vergleichbar mit dem der Reinsubstanz Acetylsalicylsäure ist.
EuroPat v2
The scientists now know the molecular profile of the tumours, which are more likely to be successfully treated with these drugs.
Die Wissenschaftler kennen nun das molekulare Profil der Tumore, die sich mit den beiden Wirkstoffen behandeln lassen.
ParaCrawl v7.1
New measurement technologies are developed and molecular profiles are created in the Joint Mass Spectrometry Centre (JMSC), particularly with a view to the analysis of aerosols and their effects on health.
In dem gemeinsamem Massenspektrometriezentrum (JMSC) werden neue Messtechnologien entwickelt und molekulare Profile erstellt, insbesondere im Hinblick auf die Analyse von Aerosolen und ihrer Effekte auf die Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The scientists now know the molecular profile of the tumors, which are more likely to be successfully treated with these drugs.
Die Wissenschaftler kennen nun die molekularen Profile der Tumore, die sich wahrscheinlich am Besten mit den beiden Wirkstoffen behandeln lassen.
ParaCrawl v7.1
In the Joint Mass Spectrometry Center (JMSC) new measurement technologies are being developed and molecular profiles created, particularly with regard to the analysis of aerosols and their effects on health.
In dem gemeinsamem Massenspektrometriezentrum (JMSC) werden neue Messtechnologien entwickelt und molekulare Profile erstellt, insbesondere im Hinblick auf die Analyse von Aerosolen und ihrer Effekte auf die Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
A study shows that pre-treatment of these cells with CBD (cannabidiol) “possess a molecular profile that might be more beneficial for the treatment” of Alzheimer’s disease.
Eine Studie zeigt, dass die Vorbehandlung dieser Zellen mit CBD (Cannabidiol) „ein molekulares Profil zeigt, das nützlicher bei der Behandlung“ des Morbus Alzheimer sein könnte.
ParaCrawl v7.1
To show the positive influence of irradiation on the molecular weight profile, the same pulp Alistaple LD 9.2 was irradiated in a 500 kV electron acceleration apparatus applying a radiation dose of 20 kGy (inert gas: mixture of CO2 and N2; temperature: 25° C.), and the molecular weight profile of the irradiated pulp was established.
Um den günstigen Einfluß der Bestrahlung auf das Molekulargewichtsprofil zu zeigen, wurde der gleiche Zellstoff Alistaple LD 9.2 in einer 500 kV Elektronenbeschleunigungsapparatur mit einer Strahlungsdosis von 20 kGy bestrahlt (Inertgas: Gemisch aus CO 2 und N 2; Temperatur: 25°C) und vom bestrahlten Zellstoff das Molekulargewichtsprofil aufgenommen.
EuroPat v2
In this presentation you can see how diagnostic tests can provide patients suffering from NSCLC and their physicians with information about a tumour's molecular profile, the likelihood of response to drug therapy and the most appropriate therapeutic options.
Am häufigsten kommt er als sogenanntes Adenokarzinom vor. Die Illustration zeigt, wie diagnostische Tests den Patienten mit dieser Krankheit und ihren Ärzten Informationen über das molekulare Profil des Tumors, sowie die geeignetsten therapeutischen Möglichkeiten zu liefern vermögen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases