Translation of "Molecular structure" in German
Other
active
substances
with
a
similar
molecular
structure
as
tolylfluanid
could
undergo
the
same
degradation
path.
Bei
anderen
Wirkstoffen
mit
ähnlicher
Molekülstruktur
wie
Tolylfluanid
könnte
der
gleiche
Abbauverlauf
stattfinden.
DGT v2019
The
polymer
as
such
is
an
inert
high
molecular
weight
structure.
Das
Polymer
selbst
ist
eine
inerte
Struktur
mit
hohem
Molekulargewicht.
DGT v2019
I
doubt
even
phaser
fire
could
disturb
its
molecular
structure.
Ich
nehme
an,
dass
selbst
Phaserfeuer
ihm
nichts
anhaben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it
appeared
to
me
that
the
molecular
structure
of
the
pesticide...
Ich
fand
heraus,
dass
die
molekulare
Struktur...
OpenSubtitles v2018
It
must've
been
renewing
its
molecular
structure
from
one
microsecond
to
the
next.
Es
muss
seine
molekulare
Struktur
mit
jeder
Mikrosekunde
erneuern
können.
OpenSubtitles v2018
Why
are
the
engines
not
adapted
to
the
plant
oils
molecular
structure?
Wieso
passt
man
die
Motoren
nicht
den
pflanzlichen
Molekularstrukturen
an?
TildeMODEL v2018
It
changed
the
molecular
structure
of
your
body.
Es
hat
die
Molekularstruktur
deines
Körpers
verändert.
OpenSubtitles v2018
It...
it
changed
the
molecular
structure
of
your
body.
Es...
es
veränderte
die
Molekularstruktur
deines
Körpers.
OpenSubtitles v2018
Here
you
can
see
the
molecular
structure
of
chlormethine.
Hier
seht
ihr
die
Molekularstruktur
von
Chlormethin.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
molecular
structure
I've
never
seen.
So
eine
Molekülstruktur
habe
ich
noch
nie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
scanning
for
weaknesses
in
the
molecular
structure.
Ich
scanne
nach
Schwächen
in
der
Molekularstruktur.
OpenSubtitles v2018
The
archive
can
transform
molecular
structure,
including
DNA,
into
anything
it
wants.
Das
Archiv
kann
Molekularstrukturen,
auch
DNA,
abrufen
und
umwandeln.
OpenSubtitles v2018
The
molecular
structure
is
almost
identical
to
tetrahedral
chlorine.
Die
Molekularstruktur
ist
fast
identisch
mit
Tetrahydrocannabinol.
OpenSubtitles v2018
Clark,
you're
either
very
tense
or
you
have
a
dense
molecular
structure.
Du
bist
entweder
sehr
verspannt
oder
hast
eine
harte
Molekularstruktur.
OpenSubtitles v2018
The
destabilization
of
your
molecular
structure
is
increasing
at
an
alarming
rate.
Ihre
Molekularstruktur
destabilisiert
sich
mit
rasender
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
His
leukocyte
molecular
structure
has
been
disrupted.
Die
Molekularstruktur
seiner
Leukozyten
ist
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
Vibrate
so
fast
that
I
could
displace
my
molecular
structure.
So
schnell,
dass
ich
meine
molekulare
Struktur
verschieben
kann.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
your
molecular
structure
can
only
tolerate
a
yellow
sun
for
a
finite
period...
Vielleicht
kann
Ihre
Molekularstruktur
die
Sonne
nur
für
begrenzte
Zeit
ertragen,
OpenSubtitles v2018
Your
molecular
structure
is
still
fluctuating
but
it's
nowhere
near
as
unstable
as
it
was.
Ihre
Molekularstruktur
fluktuiert
noch,
aber
sie
ist
jetzt
stabiler.
OpenSubtitles v2018
Somehow
the
molecular
structure
of
this
cup
has
been
altered.
Die
Molekularstruktur
dieses
Glases
wurde
irgendwie
verändert.
OpenSubtitles v2018