Translation of "Molitor" in German

But we regard the Molitor report only as a start.
Den Molitor-Bericht betrachten wir jedoch lediglich als einen ersten Ansatz.
Europarl v8
This is the sort of deregulation advanced by Molitor.
Diese Art der Deregulierung wird aber von der MolitorGruppe vorgeschlagen.
Europarl v8
So it convened the Group of Independent Experts chaired by Bernhard Molitor.
Sie hat deshalb die Gruppe unabhängiger Experten unter Vorsitz von Bernhard Molitor einberufen.
Europarl v8
The Molitor report goes into various aspects.
Der Molitor-Bericht greift verschiedene Aspekte auf.
Europarl v8
The report is a reaction to the Molitor Group's proposal.
Der Bericht ist eine Reaktion auf den Vorschlag der Molitor-Gruppe.
Europarl v8
1.The Molitor Group states that a distinction should be made between simplification and deregulation.
1.Die Molitor-Gruppe sagt, man müsse zwischen Vereinfachung und Deregulierung unterscheiden.
Europarl v8
This the Molitor Group has not done.
Das hat die MolitorGruppe nicht getan.
Europarl v8
Another problem the Molitor Group does not sufficiently deal with is implementation.
Außerdem wird das Problem der unzureichenden Umsetzung von der Molitor-Gruppe nicht ausreichend behandelt.
Europarl v8
We deplore the lack of a firm statement in favour of environmental protection in the Molitor Group.
Wir bedauern das Fehlen einer klaren Aussage zugunsten des Umweltschutzes durch die Molitor-Gruppe.
Europarl v8
She was born in Hospental and was the wife of Karl Molitor.
Sie war die Ehefrau von Karl Molitor.
Wikipedia v1.0
In 1932, Abbot Raphael Molitor appointed him master of novices and in 1935 prior.
Abt Raphael Molitor ernannte ihn 1932 zum Novizenmeister und 1935 zum Prior.
ParaCrawl v7.1
A breakfast buffet is served each morning in the traditionally furnished breakfast room of Hotel Molitor.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im traditionell eingerichteten Frühstücksraum des Hotels Molitor serviert.
ParaCrawl v7.1
Karl Molitor dies at the proud age of 94 years.
Karl Molitor stirbt im stolzen Alter von 94 Jahren.
CCAligned v1
After a service at Molitor Sport, skiing is just more fun!
Nach einem Service bei Molitor Sport macht das Skifahren einfach mehr Spass!
CCAligned v1