Translation of "Molluscan" in German

Contributions on fossil Cenozoic molluscs and on molluscan ecology and biogeography are also welcome.
Auch Beiträge zu fossilen Mollusken des Känozoikums sowie zur Ökologie und Biogeographie von Mollusken sind willkommen.
ParaCrawl v7.1

The microbiological criteria laid down in Commission Decision 93/51 EEC of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish are incorporated in this Regulation.
Die in der Entscheidung 93/51/EWG der Kommission vom 15. Dezember 1992 über mikrobiologische Normen für gekochte Krebs- und Weichtiere festgelegten mikrobiologischen Kriterien sind in dieser Verordnung enthalten.
DGT v2019

He was more impressed by the similarities between "Wiwaxia"’s feeding apparatus and a molluscan radula, and assigned the animal to a new taxon Molluscata, which he proposed should also contain the molluscs and hyolithids.
Beeindruckender empfand er die Ähnlichkeiten zwischen "Wiwaxias" Fressapparat und der Radula einiger Mollusken und stellt das Tier in das neue Taxon Molluscata, das nach seinem Vorschlag auch die Mollusken und die Hyolitha enthalten sollte.
Wikipedia v1.0

The microbiological standards applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish provided for in Chapter IV (IV) (7) (c) of the Annex to Directive 91/493/EEC are laid down in the Annex hereto.
Die bei der Herstellung gekochter Krebs- und Weichtiere gemäß Kapitel IV Abschnitt IV Nummer 7 Buchstabe c) des Anhangs der Richtlinie 91/493/EWG einzuhaltenden mikrobiologischen Normen sind im Anhang festgelegt.
JRC-Acquis v3.0

He was more impressed by the similarities between Wiwaxia's feeding apparatus and a molluscan radula, and assigned the animal to a new taxon Molluscata, which he proposed should also contain the molluscs and hyolithids.
Beeindruckender empfand er die Ähnlichkeiten zwischen Wiwaxias Fressapparat und der Radula einiger Mollusken und stellt das Tier in das neue Taxon Molluscata, das nach seinem Vorschlag auch die Mollusken und die Hyolitha enthalten sollte.
WikiMatrix v1

However they maintained that Wiwaxia's feeding apparatus was much more like a molluscan radula.
Dennoch vertraten sie weiterhin die Ansicht, dass der Fressapparat von Wiwaxia eher der Radula der Mollusken entsprach.
WikiMatrix v1

36,000 stuffed birds, 22,000 avian eggs, 13,000 fishes, 40,000 amphibians and reptiles, 500,000 molluscans, 60,000 dragonflies, and 200,000 dipterans were burnt, together with 100,000 volumes of scientific books and reprints.
Einige Tage später wurde das Gebäude in der Baross-Straße getroffen, und rund 36.000 ausgestopfte Vögel, 22.000 Vogeleier, 13.000 Fische, 40.000 Amphibien und Reptilien, 500.000 Mollusken, 60.000 Großlibellen, 200.000 Zweiflügler fielen den Flammen zum Opfer, zusammen mit rund 100.000 wissenschaftlichen Buchbänden.
Wikipedia v1.0