Translation of "Monetary policy instruments" in German
This
document
contains
a
detailed
description
of
the
monetary
policy
instruments
and
procedures
used
by
the
Eurosystem
.
Darin
werden
die
vom
Eurosystem
verwendeten
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
ausführlich
dargestellt
.
ECB v1
In
addition
to
the
monetary
policy
instruments
and
procedures,
the
parameters
also
need
to
be
approximated.
Zusammen
mit
den
geldpolitische
Instrumente
und
Verfahren
müssen
auch
die
Parameter
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
independence
of
the
ECB
centres
around
the
free
choice
of
monetary
policy
instruments.
Im
Mittelpunkt
der
Unabhängigkeit
der
EZB
steht
die
freie
Wahl
der
geldpolitischen
Instrumente.
EUbookshop v2
What
other
monetary
policy
instruments
has
the
SNB
implemented
in
recent
years?
Welche
weiteren
geldpolitischen
Instrumente
hat
die
Nationalbank
in
den
vergangenen
Jahren
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
Which
other
monetary
policy
instruments
has
the
SNB
implemented
in
recent
years?
Welche
weiteren
geldpolitischen
Instrumente
hat
die
Nationalbank
in
den
vergangenen
Jahren
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
Monetary
policy
instruments
are
transactions
through
which
the
SNB
implements
its
monetary
policy.
Geldpolitische
Instrumente
sind
Geschäfte,
mit
denen
die
Nationalbank
ihre
Geldpolitik
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
They
resorted
to
unconventional
monetary
policy
instruments
and
expanded
their
field
of
operations.
Sie
haben
unkonventionelle
geldpolitische
Instrumente
eingesetzt
und
ihre
Tätigkeitsfelder
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
SNB
implement
its
monetary
policy
by
means
of
monetary
policy
instruments?
Wie
kann
die
Nationalbank
mittels
geldpolitischer
Instrumente
ihre
Geldpolitik
umsetzen?
ParaCrawl v7.1
Controlling
the
money
supply
is
now
the
last
option
remaining
out
of
three
monetary
policy
instruments.
Von
drei
geldpolitischen
Politikinstrumenten
ist
die
Geldmengensteuerung
aktuell
das
letztlich
verbliebene
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
implements
its
decisions
through
its
monetary
policy
instruments.
Mit
ihren
geldpolitischen
Instrumenten
sorgt
die
Nationalbank
für
die
Umsetzung
ihres
jeweiligen
Entscheids.
ParaCrawl v7.1
The
monetary
policy
framework
consists
of
a
set
of
monetary
policy
instruments.
Der
geldpolitische
Handlungsrahmen
setzt
sich
aus
einer
Reihe
von
geldpolitischen
Instrumenten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
SNB
influences
sight
deposits
through
the
use
of
its
monetary
policy
instruments.
Die
Nationalbank
beeinflusst
die
Giroguthaben,
indem
sie
ihre
geldpolitischen
Instrumente
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
preparations
relating
to
monetary
policy
instruments
and
procedures
were
concluded
at
the
end
of
1996.
Die
theoretischen
Vorbereitungen
bezüglich
der
Instrumente
und
Verfahren
der
Geldpolitik
wurden
Ende
1996
abgeschlossen.
Europarl v8
The
EMI
Council
has
defined
a
set
of
monetary
policy
instruments
that
will
be
made
available
to
the
ESCB
.
Der
EWI-Rat
hat
eine
Reihe
geldpolitischer
Instrumente
definiert
,
die
dem
ESZB
zur
Verfügung
stehen
sollen
.
ECB v1
This
applies
to
the
design
of
the
monetary-policy
instruments
as
well
as
to
the
formulation
of
objectives
and
strategy.
Dies
gilt
neben
der
Ziel-
und
Strategieformulierung
auch
für
die
Ausgestaltung
des
geldpolitischen
Instrumentariums.
TildeMODEL v2018
Approximation
of
monetary
policy
instruments
and
procedures
presupposes
preparation
for
a
common
monetary
policy.
Die
Annäherung
der
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
beeinhaltet
bereits
eine
Vorbereitung
auf
die
gemeinsame
Geldpolitik.
TildeMODEL v2018
Approximation
of
monetary
policy
instruments
and
procedures
presupposes
preparation
for
a
single
monetary
policy.
Die
Annäherung
der
geldpolitischen
Instrumente
und
Verfahren
beeinhaltet
bereits
eine
Vorbereitung
auf
die
gemeinsame
Geldpolitik.
TildeMODEL v2018
However,
this
is
something
which
must
be
avoided
since
otherwise
monetary
policy
instruments
would
lose
their
effect.
Diese
muss
allerdings
vermieden
werden,
da
sonst
die
Wirkungskraft
der
geldpolitischen
Instrumente
verloren
ginge.
TildeMODEL v2018