Translation of "Monetary reform" in German
Convertibility
for
current
payments
was
introduced
simultaneously
with
the
monetary
reform.
Die
Konvertibilität
für
Leistungsbilanztransaktionen
wurde
gleichzeitig
mit
der
Währungsreform
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Since
the
1992
monetary
reform,
Estonia
has
pursued
a
liberal
policy
as
regards
foreign
exchange
controls.
Seit
der
Währungsreform
von
1992
verfolgt
Estland
bei
den
Devisenkontrollen
eine
liberale
Politik.
TildeMODEL v2018
Edict
on
the
Carolingian
monetary
reform
introduced
a
short
time
before,
declaring
this
system
binding.
Edikt
zur
kurz
zuvor
eingeführten
karolingischen
Münzreform,
das
diese
als
verbindlich
vorschreibt.
WikiMatrix v1
The
economical
upswing
of
Wesseler
began
with
the
monetary
reform.
Der
wirtschaftliche
Aufschwung
Wesselers
begann
mit
der
Währungsreform.
WikiMatrix v1
Nevertheless,
international
monetary
reform
remains
a
legitimate
aspiration.
Dennoch
bleibt
eine
internationale
Währungsreform
ein
legitimes
Ziel.
News-Commentary v14
The
Soviets
react
to
the
monetary
reform
with
the
Berlin
Blockade.
Die
Sowjets
reagieren
auf
die
Währungsreform
mit
der
Blockade
von
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
Monetary
Reform
suspended
cigarettes
as
“currency”.
Die
Währungsreform
setzte
das
„Zahlungsmittel“
Zigarette
außer
Kurs.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
was
destroyed
as
a
consequence
of
two
world
wars,
inflation
and
monetary
reform.
Die
Stiftung
schwand
dahin
durch
die
Folgen
zweier
Weltkriege,
Inflation
und
Währungsreform.
ParaCrawl v7.1
A
national
bankruptcy
is
the
main
cause
for
a
monetary
reform.
Ein
Staatsbankrott
ist
die
Hauptursache
für
eine
Währungsreform.
ParaCrawl v7.1
However,
as
soon
as
the
Monetary
Reform
was
passed,
the
production
of
wine
and
spirits
recommences.
Am
Stichtag
der
Währungsreform
wird
die
Produktion
von
Wein
und
Spirituosen
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Hyperinflations
usually
end
with
a
monetary
reform.
Hyperinflationen
enden
meistens
mit
einer
Währungsreform.
ParaCrawl v7.1
The
motto
on
the
revers
of
this
first
Lira-issue
was
program
of
the
monetary
reform.
Das
Motto
auf
der
Rückseite
ist
das
Programm
dieser
Münzreform.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
leading
up
to
the
monetary
reform
of
1948,
reconstruction
of
the
city
was
slow.
In
den
Jahren
bis
zur
Währungsreform
von
1948
ging
der
Wiederaufbau
der
Stadt
nur
schleppend
voran.
WikiMatrix v1