Translation of "Money market account" in German
A
money
market
account,
despite
lower
interest
rates
continue
some
benefits.
Ein
Tagesgeldkonto
hat
trotz
gesunkener
Zinsen
weiterhin
einige
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
You
can
write
checks
on
a
money-market
account,
and
your
monthly
statement
shows
it
to
have
a
stable
value
–
just
like
your
bank
account.
So
können
Sie
Schecks
auf
ein
Geldmarktkonto
ausstellen,
und
Ihr
monatlicher
Kontoauszug
zeigt
für
das
Konto
einen
stabilen
Wert
an
–
genau
wie
bei
Ihrem
Bankkonto.
News-Commentary v14
The
money
market
account
by
September,
according
MoneYou-
Edition
of
the
Stiftung
Warentest
in
the
top
3
on
the
German
market.
Das
Tagesgeldkonto
von
MoneYou
ist
laut
September-
Ausgabe
der
Stiftung
Warentest
unter
den
Top
3
auf
dem
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Transfer
money
automatically
from
your
ATC
checking
account
to
your
ATC
savings
or
money
market
account
and
watch
your
savings
grow.
Überweisen
Sie
Geld
automatisch
von
Ihrem
ATC-Girokonto
auf
Ihr
ATC-Spar-
oder
Geldmarktkonto
und
sehen
Sie
zu,
wie
Ihre
Ersparnisse
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
saver,
or
a
buyer,
typically?When
payday
comes
around,
do
you
dutifully
deposit
a
percentage
of
your
payday
check
immediately
into
a
savings
or
money
market
account?
Sind
Sie
ein
Retter
oder
ein
Kunde,
gewöhnlich?Wann
Zahltag
herum,
kommen
Sie
niederlegen
dutifully
einen
Prozentsatz
Ihrer
Zahltagüberprüfung
sofort
in
Sparungen
oder
Geldmarktkonto?
ParaCrawl v7.1
Acceptable
sources
of
financial
resources
are
saving
accounts,
checking
accounts,
money
market
accounts,
and
certificates
of
deposit.
Akzeptable
Quellen
finanzieller
Ressourcen
sind
Sparbuch,
Girokonten,
Geldmarktkonten
und
Einlagenzertifikate.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
see
a
comparison
chart
of
the
money
market
accounts.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Vergleichstabelle
der
Geldmarktkonten
zu
sehen.
CCAligned v1
Mutual
funds
offered
money
market
accounts
with
return
much
higher
than
normal
bank
certificates
of
deposit.
Investmentfonds
boten
Geldmarktkonten
mit
normalen
Bankdepotquittungen
des
profit
viel
höheres
als
an.
ParaCrawl v7.1
The
in-bank
agencies
achieved
significant
increases
in
private
loans
including
outstanding-balance
insurance,
in
money-market
and
checking
accounts,
and
in
the
fund
business.
Deutliche
Steigerungen
erreichen
die
Bankagenturen
bei
Privatkrediten
einschließlich
Restschuldversicherungen,
Geldmarkt-
und
Girokonten
sowie
im
Fondsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
more
choices
available,
the
more
likely
they
were
to
put
all
their
money
in
pure
money
market
accounts.
Je
mehr
Möglichkeiten
ihnen
zur
Verfügung
standen,
desto
eher
steckten
sie
ihr
ganzes
Geld
in
reine
Geldmarktkonten.
TED2020 v1
According
to
the
DEA,
Mark
Taylor,
the
victim's
brother,
was
suspected
of
funneling
money
from
El
Mal
into
money
market
accounts
on
Wall
Street.
Aufgrund
des
DEA
wurde
Mark
Taylor,
der
Bruder
des
Opfers,
der
Geldwäscherei
verdächtigt
von
El
Mal
in
ein
Geldmarkt-
Konto
auf
der
Wall
Street.
OpenSubtitles v2018
Money
Supply
figures
are
gathered
monthly
and
divided
into
various
categories
that
include
cash,
time
deposits,
money
market
accounts,
and
short-term
government
securities.
Geldlieferungszahlen
werden
monatlich
gesammelt
und
in
verschiedene
Kategorien
unterteilt,
die
Bargeld,
Termineinlagen,
Geldmarktkonten
und
kurzfristige
Staatsanleihen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
day
after
our
mutual
fund
trend
tracking
indicator
had
broken
its
long-term
trend
line
and
I
sold
100%
of
my
clients'
invested
positions
(and
my
own)
and
moved
the
proceeds
to
the
safety
of
money
market
accounts.
Es
war
der
Tag
nach
unserer
Investmentfondstendenz,
die
Anzeige
aufspürt,
hatte
unterbrochen
seine
langfristige
Tendenzlinie
und
ich
verkaufte
100%
der
investierten
Positionen
meiner
Klienten
(und
meiner
Selbst)
und
verschob
die
Erträge
auf
die
Sicherheit
der
Geldmarktkonten.
ParaCrawl v7.1
LBBW
offers
various
short-term
investments
for
this:
Traditional
money
market
accounts
and
term
deposits
are
supplemented
by
other
low-risk
forms
of
investment
with
high
availability.
Die
LBBW
bietet
hierzu
verschiedene
kurzfristige
Anlagen:
klassische
Geldmarktkonten
und
Termingelder.
Sie
werden
ergänzt
durch
risikoarme
Anlageformen
mit
hoher
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Mutual
funds
offered
money
market
accounts
with
return
much
higher
than
normal
bank
certificates
of
deposit.
Recent
decreases
in
inflation
and
interest
rates
took
away
some
of
the
money
market
appeal.
Still,
they
are
a
good
alternative
to
holding
money
in
a
checking
account.
Offene
Investmentfonds
boten
Kapitalanlagen
mit
viel
höherer
Verzinsung
an
als
herkömmliche
Spareinlagen
bei
Banken.
Zwar
wurde
durch
die
kürzliche
Dämpfung
der
Inflation
und
Zinssenkung
die
Attraktivität
dieser
Kapitalanlagen
etwas
herabgesetzt,
doch
sind
sie
nach
wie
vor
eine
gute
Alternative
zu
Sichteinlagen
in
Girokonten.
ParaCrawl v7.1