Translation of "Money spinner" in German

A real money-spinner follows in 1976: the HYMERmobil 521, a compact integrated vehicle.
Ein echter Verkaufsschlager folgt 1976: das HYMERmobil 521, ein kompakter Integrierter.
ParaCrawl v7.1

While it would be a massive money-spinner, it would put Nintendo’s future in jeopardy if gamers no longer had to buy Nintendo hardware in order to play the classic game.
Zwar wäre ein massiver Goldgrube sein, es wäre Nintendos Zukunft aufs Spiel zu setzen, wenn Gamer nicht mehr musste Nintendo Hardware kaufen, um das klassische Spiel spielen.
ParaCrawl v7.1

While it would be a massive money-spinner, it would put Nintendo's future in jeopardy if gamers no longer had to buy Nintendo hardware in order to play the classic game.
Zwar wäre ein massiver Goldgrube sein, es wäre Nintendos Zukunft aufs Spiel zu setzen, wenn Gamer nicht mehr musste Nintendo Hardware kaufen, um das klassische Spiel spielen.
ParaCrawl v7.1

Sausages, Burgers, Bacon Baps, Baguettes, Baked Apples, Hot Pies, Pizza and Panini's can all be produced with this money spinner, not to mention hot drinks to wash it all down.
Würste, Burger, Speckbrötchen, Baguettes, Bratäpfel, heiße Pasteten, Pizza und Paninis können mit diesem Verkaufsschlager produziert werden, von schmackhaften heißen Getränken ganz zu schweigen.
ParaCrawl v7.1