Translation of "Money standard" in German
																						Even
																											after
																											30
																											years,
																											the
																											standard
																											money
																											cassette
																											on
																											the
																											market
																											cannot
																											be
																											imagined.
																		
			
				
																						Selbst
																											nach
																											30
																											Jahren
																											ist
																											die
																											Standard
																											Geldkassette
																											am
																											Markt
																											nicht
																											wegzudenken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											first
																											few
																											years
																											Robert
																											Compes
																											and
																											his
																											team
																											earned
																											their
																											money
																											with
																											standard
																											forestry
																											services.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											Jahre
																											verdienen
																											Robert
																											Compes
																											und
																											sein
																											Team
																											ihr
																											Geld
																											mit
																											den
																											gängigen
																											Forstdienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											guarantee
																											of
																											money
																											are
																											the
																											standard
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											such
																											proposals.
																		
			
				
																						Daher,
																											Geld-zurück-Garantien
																											Standard
																											werden,
																											wenn
																											es
																											darum
																											geht,
																											zu
																											den
																											Angeboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											would
																											make
																											a
																											little
																											bit
																											more
																											money;
																											their
																											standard
																											of
																											living
																											would
																											shift
																											and
																											would
																											get
																											better.
																		
			
				
																						Sie
																											würden
																											ein
																											wenig
																											mehr
																											Geld
																											damit
																											machen.
																											Ihr
																											Lebensstandard
																											würde
																											sich
																											ändern
																											und
																											etwas
																											besser
																											werden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											June
																											2003
																											revision
																											of
																											the
																											Forty
																											Recommendations
																											of
																											the
																											Financial
																											Action
																											Task
																											Force
																											(FATF),
																											has
																											strengthened
																											the
																											world
																											anti-money
																											laundering
																											standard
																											and
																											extended
																											the
																											rules
																											to
																											cover
																											the
																											financing
																											of
																											terrorism.
																		
			
				
																						Die
																											Neufassung
																											der
																											vierzig
																											FATF-Empfehlungen
																											vom
																											Juni
																											2003
																											hat
																											den
																											internationalen
																											Standard
																											bei
																											der
																											Bekämpfung
																											der
																											Geldwäsche
																											erhöht
																											und
																											den
																											Geltungsbereich
																											auf
																											die
																											Terrorismusfinanzierung
																											ausgedehnt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											general
																											principle,
																											referred
																											to
																											as“the
																											long-run
																											neutrality”
																											of
																											money,underlies
																											all
																											standard
																											macroeconomicthinking
																											and
																											theoretical
																											frameworks.
																		
			
				
																						Dieses
																											allgemeine
																											Prinzip,
																											das
																											als
																											„dielangfristige
																											Neutralität“
																											des
																											Geldesbezeichnet
																											wird,
																											liegt
																											allem
																											makroökonomischen
																											Standard-Denken
																											undden
																											entsprechenden
																											theoretischen
																											Ansätzen
																											zugrunde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Gifts
																											from
																											Caesar,
																											the
																											game,
																											presents
																											players
																											with
																											the
																											chance
																											to
																											win
																											large
																											sums
																											of
																											money
																											through
																											standard
																											payouts.
																		
			
				
																						Geschenke
																											von
																											Cäsar,
																											das
																											Spiel
																											bietet
																											Spielern
																											die
																											chance
																											zu
																											gewinnen
																											große
																											Summen
																											von
																											Geld
																											durch
																											standard
																											Auszahlungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											father
																											is
																											the
																											standard
																											(like
																											money),
																											and
																											this
																											standard
																											has
																											the
																											capacity
																											to
																											speak
																											and
																											(because
																											he
																											takes
																											the
																											place
																											of
																											the
																											mother
																											sample)
																											to
																											be
																											the
																											word,
																											which
																											categorizes
																											and
																											divides.
																		
			
				
																						Der
																											Vater
																											ist
																											der
																											Standard
																											(wie
																											das
																											Geld),
																											und
																											dieser
																											Standard
																											(weil
																											er
																											die
																											Rolle
																											des
																											Prototyps
																											von
																											der
																											Mutter
																											übernommen
																											hat)
																											wird
																											zu
																											dem
																											Wort,
																											das
																											zu
																											kategorisieren
																											und
																											aufzuteilen
																											vermag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											general
																											principle,
																											referred
																											to
																											as
																											"the
																											long-run
																											neutrality"
																											of
																											money,
																											underlies
																											all
																											standard
																											macroeconomic
																											thinking
																											and
																											theoretical
																											frameworks.
																		
			
				
																						Dieses
																											allgemeine
																											Prinzip,
																											das
																											als
																											"die
																											langfristige
																											Neutralität"
																											des
																											Geldes
																											bezeichnet
																											wird,
																											liegt
																											allem
																											makroöko-
																											nomischen
																											Standard-Denken
																											und
																											den
																											entsprechenden
																											theoretischen
																											Ansätzen
																											zugrunde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											just
																											as
																											when
																											one
																											considers
																											price
																											as
																											an
																											abstract
																											system,
																											one
																											is
																											brought
																											to
																											see
																											its
																											ground
																											in
																											physical
																											quantities
																											of
																											money
																											as
																											the
																											standard
																											of
																											price
																											–
																											and
																											one
																											may
																											thus
																											be
																											brought
																											to
																											ignore
																											the
																											first
																											step
																											of
																											money
																											as
																											measure
																											of
																											value
																											–
																											so
																											in
																											considering
																											words
																											as
																											a
																											system,
																											one
																											looks
																											at
																											their
																											physical
																											qualities
																											and
																											may
																											be
																											brought
																											to
																											set
																											aside
																											the
																											reasons
																											for
																											their
																											existence.
																		
			
				
																						Und
																											genauso
																											wie
																											Preise
																											als
																											Teil
																											eines
																											abstrakten
																											Systems
																											betrachtet
																											und
																											ihre
																											Grundlage
																											in
																											den
																											physischen
																											Quantitäten
																											des
																											Geldes
																											als
																											Preisstandard
																											gefunden
																											werden
																											können
																											(was
																											auch
																											dazu
																											führen
																											mag,
																											die
																											erste
																											Stufe
																											des
																											Geldes
																											als
																											Wertmaßstab
																											zu
																											ignorieren),
																											so
																											wird,
																											wenn
																											Wörter
																											als
																											System
																											betrachtet
																											werden,
																											das
																											Augenmerk
																											auf
																											ihre
																											physischen
																											Qualitäten
																											gerichtet
																											unter
																											Vernachlässigung
																											ihrer
																											Existenzgründe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											market,
																											the
																											repeated
																											equation
																											and
																											transaction
																											of
																											exchange
																											allows
																											all
																											the
																											particular
																											commodities
																											to
																											express
																											their
																											value
																											relative
																											to
																											each
																											other,
																											as
																											quantities
																											of
																											the
																											same
																											standard,
																											money.
																		
			
				
																						Im
																											Markt
																											wird
																											der
																											Wert
																											aller
																											Waren
																											als
																											Quantität
																											desselben
																											Prototyps,
																											Geld,
																											ausgedrückt,
																											weil
																											dieser
																											alle
																											Gleichungen
																											und
																											Transaktionen
																											bestimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											then
																											enter
																											how
																											much
																											you
																											want
																											to
																											invest
																											every
																											month
																											to
																											potentially
																											earn
																											more
																											from
																											your
																											money
																											than
																											a
																											standard
																											savings
																											account.
																		
			
				
																						Danach
																											teilen
																											Sie
																											uns
																											mit,
																											wie
																											viel
																											Sie
																											jeden
																											Monat
																											anlegen
																											wollen,
																											damit
																											Ihr
																											Geld
																											möglicherweise
																											mehr
																											als
																											auf
																											einem
																											gewöhnlichen
																											Sparkonto
																											erbringt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											modern
																											conception
																											of
																											5
																											high
																											quality
																											houses
																											near
																											Marinha
																											Grande,
																											you
																											have
																											a
																											good
																											opportunity
																											to
																											invest
																											money
																											in
																											high
																											standard
																											finishing.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											modernen
																											Konzeption
																											von
																											5
																											hochwertigen
																											Häusern
																											in
																											der
																											Nähe
																											von
																											Marinha
																											Grande,
																											haben
																											Sie
																											eine
																											gute
																											Möglichkeit,
																											Geld
																											in
																											hochwertige
																											Veredelung
																											zu
																											investieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											general
																											principle,
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											"long-run
																											neutrality"
																											of
																											money,
																											underlies
																											all
																											standard
																											macroeconomic
																											thinking
																											and
																											theoretical
																											frameworks.
																		
			
				
																						Dieses
																											allgemeine
																											Prinzip,
																											das
																											als
																											die
																											"langfristige
																											Neutralität"
																											des
																											Geldes
																											bezeichnet
																											wird,
																											liegt
																											allem
																											herkömmlichen
																											makroökonomischen
																											Denken
																											und
																											den
																											entsprechenden
																											theoretischen
																											Ansätzen
																											zugrunde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											little,
																											up
																											to
																											that
																											time,
																											monetary
																											theory
																											managed
																											to
																											free
																											itself
																											from
																											the
																											erroneous
																											conception
																											that
																											overrated
																											money
																											must
																											be
																											credit
																											money
																											and
																											must
																											at
																											least
																											derive
																											its
																											value
																											from
																											that
																											of
																											some
																											standard
																											money
																											is
																											shown
																											by
																											the
																											confused
																											views
																											widely
																											held
																											concerning
																											the
																											position
																											of
																											the
																											Austrian
																											currency
																											from
																											the
																											year
																											1879
																											onwards.
																		
			
				
																						Wie
																											wenig
																											sich
																											die
																											Theorie
																											bisher
																											von
																											der
																											Vorstellung
																											befreit
																											hat,
																											daß
																											unterwertiges
																											Geld
																											Kreditgeld
																											sein
																											müsse
																											und
																											mindestens
																											seinen
																											Wert
																											von
																											einem
																											vollwertigen
																											Geld
																											ableiten
																											müsse,
																											zeigt
																											die
																											Unklarheit,
																											welche
																											teilweise
																											heute
																											noch
																											über
																											das
																											Verhalten
																											der
																											österreichischen
																											Währung
																											vom
																											Jahre
																											1879
																											an
																											besteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1