Translation of "Money transfer service" in German
																						What
																											is
																											the
																											Western
																											Union®
																											Direct
																											to
																											Bank
																											Account
																											money
																											transfer
																											service?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											der
																											Überweisungsservice
																											direkt
																											auf
																											ein
																											Bankkonto
																											von
																											Western
																											Union®?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Meet
																											the
																											people
																											who
																											pull
																											the
																											strings
																											to
																											make
																											our
																											award-winning
																											money
																											transfer
																											service
																											possible.
																		
			
				
																						Lernen
																											Sie
																											die
																											Leute
																											kennen,
																											die
																											unseren
																											preisgekrönten
																											Überweisungsservice
																											möglich
																											machen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ria
																											is
																											the
																											third-largest
																											money
																											transfer
																											service
																											in
																											the
																											world,
																											after
																											Western
																											Union
																											and
																											Moneygram.
																		
			
				
																						Ria
																											ist
																											der
																											weltweit
																											drittgrößte
																											Überweisungsservice
																											nach
																											Western
																											Union
																											und
																											Moneygram.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											banks,
																											many
																											companies
																											offer
																											an
																											international
																											money
																											transfer
																											service.
																		
			
				
																						Neben
																											Banken,
																											bieten
																											viele
																											Firmen
																											einen
																											internationalen
																											Geldtransfer-Service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Larger
																											quantities
																											pay
																											by
																											bank
																											remittance
																											or
																											money
																											transfer
																											service.
																		
			
				
																						Größere
																											Mengen
																											werden
																											per
																											Banküberweisung
																											oder
																											Überweisung
																											bezahlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											money
																											transfer
																											service
																											through
																											UPT
																											is
																											available
																											at
																											more
																											than
																											400.000
																											locations
																											in
																											more
																											than
																											200
																											countries.
																		
			
				
																						Der
																											Geldüberweisungsservice
																											über
																											UPT
																											ist
																											an
																											mehr
																											als
																											400.000
																											Standorten
																											in
																											mehr
																											als
																											200
																											Ländern
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wirecard,
																											the
																											global
																											innovation
																											leader
																											for
																											digital
																											financial
																											technology,
																											is
																											working
																											with
																											Rakuten
																											Viber
																											and
																											its
																											partner
																											NeoPay
																											to
																											launch
																											a
																											new
																											money
																											transfer
																											service
																											for
																											users
																											of
																											Viber,
																											the
																											secure
																											instant
																											messaging
																											app.
																		
			
				
																						Wirecard,
																											der
																											weltweit
																											tätige
																											Innovationsführer
																											für
																											digitale
																											Finanztechnologie,
																											startet
																											gemeinsam
																											mit
																											Rakuten
																											Viber
																											und
																											dessen
																											Partner
																											NeoPay
																											einen
																											neuen
																											Geldüberweisungsservice
																											für
																											Nutzer
																											der
																											Viber
																											Instant
																											Messaging
																											App.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Criminals
																											persuade
																											people
																											to
																											take
																											money
																											from
																											"clients"
																											and
																											pass
																											it
																											on
																											via
																											a
																											money
																											transfer
																											service
																											after
																											taking
																											their
																											cut.
																		
			
				
																						Kriminelle
																											verleiten
																											Personen
																											dazu,
																											Geld
																											von
																											«Kunden»
																											entgegenzunehmen
																											und
																											nach
																											Abzug
																											einer
																											Kommission
																											mit
																											einem
																											Überweisungsdienst
																											weiterzuleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											customer
																											would
																											rather
																											use
																											Western
																											Unions
																											own
																											online
																											money
																											transfer
																											service
																											to
																											bingo
																											sites,
																											it
																											is
																											necessary
																											to
																											register
																											a
																											credit
																											or
																											debit
																											card
																											at
																											the
																											account.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Kunde
																											lieber
																											mit
																											Western
																											Union
																											einen
																											eigenen
																											Online
																											Geld
																											-Transfer-Service
																											nutzen
																											will
																											um
																											Bingo
																											zu
																											spielen,
																											ist
																											es
																											notwendig,
																											eine
																											Kredit-oder
																											Debitkarte
																											an
																											das
																											Konto
																											anzubinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Send
																											a
																											money
																											transfer
																											Traveltowork
																											is
																											an
																											international
																											money
																											transfer
																											service
																											allowing
																											you
																											to
																											transfer
																											money
																											around
																											the
																											world
																											faster
																											and
																											cheaper
																											than
																											ever
																											before.
																		
			
				
																						Senden
																											Sie
																											eine
																											Überweisung
																											Traveltowork
																											ist
																											ein
																											internationaler
																											Überweisungsservice,
																											der
																											es
																											ermöglicht
																											Geld
																											schneller
																											und
																											preiswerter
																											als
																											je
																											zuvor
																											in
																											die
																											ganze
																											Welt
																											zu
																											überweisen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											policy
																											relates
																											to
																											the
																											electronic
																											money
																											issuer
																											and
																											transfer
																											service
																											and
																											identity
																											verification
																											service
																											provided
																											by
																											Paysafe
																											Financial
																											Services
																											Limited
																											(the
																											'NETELLER
																											Service').
																		
			
				
																						Diese
																											Richtlinie
																											betrifft
																											den
																											E-Geld-Instituts-
																											und
																											Überweisungsdienst
																											sowie
																											den
																											Identitätsprüfungsdienst
																											von
																											Paysafe
																											Financial
																											Services
																											Limited
																											(zusammengefasst
																											der
																											„NETELLER
																											Service“).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											station
																											building
																											is
																											now
																											a
																											functional,
																											single-storey
																											building
																											with
																											a
																											flat
																											roof,
																											but
																											it
																											is
																											still
																											occupied
																											commercially
																											and
																											still
																											includes
																											a
																											travel
																											agency
																											and
																											money
																											transfer
																											service.
																		
			
				
																						Das
																											Bahnhofgebäude
																											ist
																											heute
																											ein
																											funktionales,
																											einstöckiges
																											Gebäude
																											mit
																											Flachdach,
																											der
																											Bahnhof
																											ist
																											aber
																											noch
																											kommerziell
																											besetzt,
																											und
																											deckt
																											das
																											komplette
																											Angebot
																											inklusive
																											Reisebüro
																											und
																											Geldtransfer
																											an.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Direct
																											to
																											Bank
																											Account
																											money
																											transfer
																											service
																											offers
																											senders
																											an
																											easy
																											and
																											convenient
																											way
																											to
																											send
																											funds
																											directly
																											to
																											a
																											receivers'
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Der
																											Überweisungsservice
																											direkt
																											auf
																											ein
																											Bankkonto
																											bietet
																											dem
																											Sender
																											eine
																											einfache
																											und
																											bequeme
																											Möglichkeit,
																											Geld
																											direkt
																											auf
																											das
																											Bankkonto
																											eines
																											Empfängers
																											zu
																											überweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Terms
																											and
																											Conditions
																											listed
																											below
																											govern
																											the
																											access
																											and
																											use
																											of
																											our
																											website
																											(hereinafter
																											called
																											"the
																											Website")
																											and
																											mobile
																											phone
																											application
																											("the
																											Application")
																											that
																											enable
																											you
																											to
																											transfer
																											money
																											("the
																											Service").
																		
			
				
																						Die
																											nachfolgenden
																											allgemeinen
																											Geschäftsbedingungen
																											regeln
																											den
																											Zugang
																											zu
																											unserer
																											Website
																											(nachfolgend
																											"die
																											Website")
																											und
																											deren
																											Nutzung
																											und
																											der
																											App
																											für
																											Mobiltelefone
																											("die
																											App"),
																											über
																											die
																											Sie
																											Geld
																											überweisen
																											können
																											("die
																											Dienstleistung"oder
																											der
																											"Dienst").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											wish
																											to
																											stake
																											other
																											players
																											without
																											playing
																											at
																											the
																											tables
																											yourself,
																											we
																											recommend
																											that
																											you
																											send
																											funds
																											to
																											these
																											players
																											using
																											a
																											money
																											transfer
																											service
																											outside
																											of
																											our
																											site.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											andere
																											Spieler
																											'staken'
																											(finanziell
																											unterstützen)
																											möchten
																											-
																											ohne
																											selbst
																											am
																											Spielbetrieb
																											teilzunehmen
																											-
																											dann
																											empfehlen
																											wir
																											Ihnen,
																											das
																											Geld
																											über
																											einen
																											Geldtransfer-Service
																											außerhalb
																											unserer
																											Seite
																											an
																											diese
																											Spieler
																											zu
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1