Translation of "Money transmitter" in German
There
Frank
Vriesekoop
gives
an
account
of
his
longtime
research
on
money
as
disease
transmitter.
Dort
berichtet
Frank
Vriesekoop
über
seine
langjährigen
Studien
zum
Thema
Geld
als
Krankheitsüberträger.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
with
money-t
ransmitter
licenses
in
the
USA,
Canada
and
elsewhere,
the
CFO
is
also
responsible
for
interacting
with
and
ensuring
that
reporting
to
money-
transmitter
regulators
is
accurate
and
timely.
Der
CFO
von
First
Global,
einem
Unternehmen
mit
Geldüberweisungslizenzen
in
den
USA,
Kanada
und
anderenorts,
ist
außerdem
für
die
Kommunikation/Zusammenarbeit
mit
den
entsprechenden
Aufsichtsbehörden
zuständig
und
muss
sicherstellen,
dass
die
Berichterstattung
an
diese
Behörden
korrekt
und
zeitgerecht
erfolgt
.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Itwaru
added,
"Each
Money
Transmitter
Licenses
enables
us
to
provide
a
variety
of
payment
services
to
consumers
in
the
corresponding
State.
Herr
Itwaru
fügte
hinzu:
"Mit
jeder
Geldüberweisungslizenz
können
wir
den
Verbrauchern
im
jeweiligen
Bundesstaat
eine
Vielzahl
von
Zahlungsdiensten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
First
Global
is
also
pleased
to
advise
that
it
s
wholly
owned
US
subsidiary,
First
Global
Money
Inc.,
has
been
granted
t
hree
new
money
transmitter
licenses
in
the
USA
in
the
States
of
Indiana,
Wyoming
and
Alabama.
First
Global
gibt
ebenfalls
mit
Freude
bekannt,
dass
seiner
hundertprozentigen
US-Tochter
First
Global
Money
Inc.
drei
neue
Geldüberweisungslizenzen
für
die
US-Bundesstaaten
Indiana,
Wyoming
und
Alabama
erteilt
wurden.
ParaCrawl v7.1
First
Global,
through
its
money
transmitter
licenses
will
ensure
that
each
transaction
complies
with
US
regulatory
guidelines.
First
Global
wird
über
s
eine
Geldüberweisungslizenzen
sicherstellen,
dass
jede
Transaktion
den
aufsichtsrechtlichen
Richtlinien
der
USA
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
the
Company
has
increased
its
US
state
money
transmitter
licenses
by
13
and
continues
to
work
toward
achieving
all
50
licenses.
Das
Unternehmen
hat
sich
2017
Geldüberweisungslizenzen
für
13
weitere
US-Staaten
sichern
können
und
arbeitet
weiter
daran,
Lizenzen
in
allen
50
Staaten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Toronto,
ON,
June
28,
2017
/CNW/
-
First
Global
Data
("First
Global"
or
the
"Company")
is
pleased
to
advise
that
its
wholly
owned
US
subsidiary,
First
Global
Money
Inc.,
has
obtained
its
Money
Transmitter
license
for
the
State
of
Michigan,
USA.
Frankfurter
Wertpapierbörse:
1G5
Toronto,
ON,
28.
Juni
2017
-
First
Global
Data
("First
Global"
oder
das
"Unternehmen")
freut
sich,
bekannt
zu
geben,
dass
seiner
hundertprozentigen
US-Tochter
First
Global
Money
Inc.
eine
Geldüberweisungslizenz
für
den
US-Bundesstaat
Michigan
gewährt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
having
Money
Transmitter
Licenses
("MTL")
is
a
major
differentiator
for
First
Global,
especially
given
the
increased
scrutiny
on
compliance
by
banks
and
regulators,
and
the
evolution
of
alternate
currencies.
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
Geldüberweisungslizenzen
(Money
Transmitter
Licenses/"MTL")
für
First
Global
ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal
wären,
vor
allem
unter
dem
Aspekt
der
strengeren
Compliance-Kontrolle
der
Banken
und
Regulierungsbehörden
und
der
Entwicklung
von
Alternativwährungen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
forget
to
notify
any
payment
partner
about
the
switch,
because
all
money
receivers
and
transmitters
are
automatically
read
and
processed
based
on
the
account
transactions
of
recent
months
and
displayed
in
order.
Sie
vergessen
nicht,
einen
Zahlungspartner
über
die
Umstellung
zu
benachrichtigen,
weil
alle
Empfänger
und
Sender
von
Geld
anhand
der
Kontoumsätze
der
letzten
Monate
automatisch
ausgelesen
und
aufbereitet
und
geordnet
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1