Translation of "Monitor for" in German
We
will
continually
monitor
respect
for
human
rights.
Wir
werden
auch
weiterhin
die
Einhaltung
der
Menschenrechte
überwachen.
Europarl v8
Your
doctor
may
want
to
monitor
you
for
inhibitor
development.
Ihr
Arzt
könnte
Sie
auf
die
Entwicklung
von
Hemmkörpern
hin
überwachen
wollen.
EMEA v3
Your
doctor
will
monitor
you
for
signs
of
methotrexate
overdose.
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
Zeichen
einer
Methotrexat-Überdosierung
hin
überwachen.
ELRC_2682 v1
In
the
unlikely
event
of
an
overdose,
your
doctor
will
monitor
you
for
side
effects.
Im
unwahrscheinlichen
Fall
einer
Überdosierung
wird
Ihr
Arzt
Sie
auf
Nebenwirkungen
hin
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
want
to
monitor
you
closely
for
at
least
16
weeks.
Ihr
Arzt
wird
Ihren
Gesundheitszustand
mindestens
16
Wochen
lang
engmaschig
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
side
effects.
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
Nebenwirkungen
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
signs
and
symptoms
of
these
conditions.
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
Anzeichen
und
Symptome
hierfür
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
this.
Ihr
Arzt
wird
Sie
diesbezüglich
überwachen.
ELRC_2682 v1
Monitor
patients
for
pulmonary
adverse
reactions.
Die
Patienten
sollten
auf
pulmonale
Nebenwirkungen
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
Monitor
patients
for
the
appearance
of
non-melanoma
skin
cancer.
Die
Patienten
sind
auf
Anzeichen
von
nicht-melanozytärem
Hautkrebs
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
Monitor
patients
for
the
development
of
second
primary
malignancies.
Überwachen
Sie
Patienten
auf
die
Entstehung
von
zweiten
Primärtumoren.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
should
monitor
for
signs
of
lipoatrophy.
Ihr
Arzt
sollte
Sie
auf
Anzeichen
einer
Lipoatrophie
untersuchen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
evidence
of
infection.
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
Anzeichen
für
eine
Infektion
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
any
potential
infections
and
treat
you
if
necessary.
Ihr
Arzt
achtet
auf
eventuelle
Infektionen
und
wird
Sie
erforderlichenfalls
entsprechend
behandeln.
ELRC_2682 v1
Monitor
muscle
symptoms
for
changes
until
resolution
to
baseline.
Muskuläre
Symptome
bis
zum
Abklingen
auf
den
Ausgangszustand
auf
Veränderungen
hin
überwachen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
monitor
you
for
overgrowth
and
treat
you
if
necessary.
Ihr
Arzt
wird
Sie
auf
eine
Überwucherung
hin
überwachen
und
Sie
gegebenenfalls
behandeln.
EMEA v3