Translation of "Monitored remotely" in German

Thanks to TeleService functions, the entire production cell can also be monitored remotely.
Dank der TeleService-Funktionen kann die gesamte Produktionsinsel auch fern verfolgt werden.
CCAligned v1

All Nedap solutions can be managed and monitored remotely.
Alle Nedap-Lösungen lassen sich aus der Ferne verwalten und überwachen.
ParaCrawl v7.1

Every function can also be monitored and selected remotely.
Alle Funktionen können auch aus derFerne überwacht und abgerufen werden.
ParaCrawl v7.1

Wind turbines are also used in extreme climate conditions and are generally remotely monitored.
Windenergieanlagen werden auch bei extremen klimatischen Bedingungen eingesetzt und in der Regel fernüberwacht.
EuroPat v2

Can the hybrid system also be monitored remotely?
Kann man das Hybridsystem auch fern überwachen?
CCAligned v1

Our generators can be monitored and controlled remotely.
Unsere Generatoren können aus der Ferne überwacht und gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1

Operation can be monitored remotely by connecting the system to the network.
Durch die Netzwerk Verbindung der Anlage kann ihr Betrieb auch remote überwacht werden.
ParaCrawl v7.1

Velosafe systems, prices and revenues can be monitored remotely.
Velosafe Anlagen, Preise und Einnahmen können über Fernüberwachung kontrolliert werden.
ParaCrawl v7.1

The system can also be operated and monitored remotely via the Internet.
Die Anlage kann via Internet auch fernbedient und überwacht werden.
ParaCrawl v7.1

System status and alarms can be monitored both remotely and locally.
Der Systemstatus und Alarme können von fern und lokal überwacht werden.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the system can be monitored and controlled remotely by telematics.
Zusätzlich kann das System mittels Telematik überwacht und ferngesteuert werden.
ParaCrawl v7.1

The consumption of an aggregate can nowadays usually be monitored remotely.
Der Verbrauch eines Aggregates kann heutzutage oft aus der Ferne überwacht werden.
ParaCrawl v7.1

Sites can also be monitored remotely via a PC, smartphone or iPad app.
Die Tankstellen können auch via PC, Smartphone oder iPad-App fernüberwacht werden.
ParaCrawl v7.1

All data is stored at the paypoint and can also be monitored remotely.
Alle Daten sind in der Zahlstelle gespeichert und können auch aus der Ferne abgerufen werden.
ParaCrawl v7.1

By the optional installation of a data logging function and relevant evaluation software, the TAPROGGE System can be remotely monitored.
Durch optionalen Einbau einer Data-Logging-Funktion sowie entsprechender Auswertungssoftware kann die TAPROGGE-Anlage per Datenleitung fernüberwacht werden.
ParaCrawl v7.1

The peak-load block is controlled and monitored remotely on a fully automated basis without local personnel from Wilhelmshaven coal-fired power plant.
Der Spitzenlastblock wird voll automatisiert ohne örtliches Personal vom Kohlekraftwerk Wilhelmshaven ferngesteuert und überwacht.
ParaCrawl v7.1

The entire plant in Aratu can be remotely monitored from the corporate headquarters in Fortaleza.
Die gesamte Anlage in Aratu kann von der Konzernzentrale in Fortaleza aus fernüberwacht werden.
ParaCrawl v7.1

And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.
Diese werden kabellos mit ihrem mobilen Gerät vernetzt sein, so können sie überall hingehen und dennoch fernüberwacht sein.
TED2013 v1.1

And they'll be wirelessly telemetered to your mobile devices, so you can go places and be monitored remotely.
Diese werden kabellos mit ihrem mobilen Gerät vernetzt sein, so können sie überall hingehen und dennoch fernüberwacht sein.
TED2020 v1

For this purpose, the protocol converter may adopt the function of a virtual facility which is connected to the bus system and, like the other facilities, is remotely monitored, parameterized and controlled by the system unit.
Der Protokollkonverter kann dazu die Funktion einer virtuellen, am Bussystem angeschlossenen Einrichtung übernehmen, die wie die anderen Einrichtungen vom Systemrechner fernüberwacht, parametrisiert und gesteuert wird.
EuroPat v2