Translation of "Monitoring agent" in German
All
traffic
between
Remote
Monitoring
Agent
and
HostMonitor
is
encrypted.
Der
ganze
Netzwerkverkehr
zwischen
RMA
und
HostMonitor
wird
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Freidea
Monitoring
Agent
-
Monitor
user
activity
on
your
PC.
Freidea
Monitoring
Agent
-
Überwachen
Sie
Benutzeraktivitäten
auf
Ihrem
PC.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
target
expansion
removes
the
need
for
real-time
queue
monitoring
and
manual
agent
reskilling.
Die
dynamische
Zielerweiterung
beseitigt
die
Notwendigkeit
der
Überwachung
der
Echtzeitwarteschlange
und
der
manuellen
Neuorientierung
von
Agenten.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
agent
checks
the
documents
certifying
that
the
vessel
used
by
the
supplier
meets
the
requirements
of
Community
policy
regarding
maritime
transport
classification
and
health
rules.
Der
Monitor
überprüft
die
Bescheinigungen
darüber,
daß
das
benutzte
Schiff
den
Vorschriften
der
Schiffahrtspolitik
der
Gemeinschaft
für
den
Seetransport
und
die
Klassifizierung
genügt
und
die
gesundheitsrechtlichen
Vor
aussetzungen
erfüllt.
EUbookshop v2
The
monitoring
agent
helps
the
recipient
complete
the
taking-over
certificate,
using
the
model
in
Annex
III
to
the
regulation
on
mobilisation.
Der
Monitor
leistet
dem
Begünstigten
Unterstützung
im
Hinblick
auf
die
Aus
stellung
der
Übernahmebescheinigung
gemäß
dem
Muster
in
Anhang
III
zu
der
Bereitstellungsverordnung.
EUbookshop v2
The
ultimate
aim
of
improving
the
closure
rates
by
intelligently
prioritizing
leads
based
on
factors
such
as
agent
expertise
and
tracking
closure
cases,
monitoring
agent
performance
and
ensuring
renewal
is
also
possible
using
a
CRM
platform.
Das
ultimative
Ziel
durch
intelligente
Weise
die
Verschlussraten
zu
verbessern,
führt
basierend
auf
Faktoren
wie
Agent
Expertise
Priorisierung
und
Tracking-Verschluss
Fälle,
Agent
der
Überwachung
der
Leistung
und
die
Erneuerung
zu
gewährleisten
ist
auch
möglich,
eine
CRM-Plattform.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
sensor
with
three
cameras
can
be
attached
to
be
fixed
on
the
application
facility,
since
each
individual
camera
can
assume
both
the
regulation
of
seam
application
guidance
and
online
monitoring
of
sealing
agent
application.
Als
Folge
davon,
kann
ein
Sensor
mit
drei
Kameras
fest
an
der
Auftragseinrichtung
angebracht
werden,
da
jede
einzelne
Kamera
sowohl
die
Regelung
der
Nahtführung
als
auch
die
Online-Überwachung
des
Dichtmittelauftrags
übernehmen
kann.
EuroPat v2
As
a
result,
two
of
the
three
cameras
are
always
active
for
analysis,
i.e.
one
for
seam
application
guidance
and
one
other
for
the
monitoring
of
sealing
agent
application.
Folglich
sind
dabei
von
den
drei
Kameras
jeweils
zwei
für
die
Auswertung
aktiv,
nämlich
eine
für
die
Nahtführung
und
eine
andere
für
die
Überwachung
des
Dichtmittelauftrags.
EuroPat v2
It
lays
down
a
system
for
monitoring
certain
zoonotic
agents
throughout
the
human
food
and
animal
feed
chain.
Gegenstand
ist
ein
System
zur
Überwachung
bestimmter
Zoonoseerreger
in
der
Lebensmittel-
und
Futtermittelkette.
TildeMODEL v2018
Graham,
you
will
monitor
Agent
Kelso's
movements.
Graham,
Sie
überwachen
Agent
Kelso.
OpenSubtitles v2018
DAN.COM's
escrow
agents
monitor
every
transaction
and
swiftly
intervene
in
case
of
a
?problem.
Die
Treuhändler
von
DAN.COM
überwachen
jede
Transaktion
und
greifen
bei
Problemen
sofort
ein.
CCAligned v1
Undeveloped's
escrow
agents
monitor
every
transaction
and
swiftly
intervene
in
case
of
a
?problem.
Die
Treuhändler
von
Undeveloped
überwachen
jede
Transaktion
und
greifen
bei
Problemen
sofort
ein.
CCAligned v1
All
traffic
between
Remote
Monitoring
Agents
and
HostMonitor
is
encrypted.
Der
ganze
Netzwerkverkehr
zwischen
RMA
und
HostMonitor
wird
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
And
plainclothes
agents
monitored
the
main
actors
of
the
protest.
Agenten
in
Zivil
überwachen
die
Hauptakteure
der
Proteste.
ParaCrawl v7.1
At
home,
Ms.
Li
was
monitored
by
CCP
agents
around
the
clock.
Zu
Hause
wurde
Frau
Li
rund
um
die
Uhr
von
KPCh
Agenten
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
definitions
already
set
in
the
Directive
on
monitoring
of
zoonotic
agents
are
not
repeated
either.
Auch
werden
die
bereits
in
der
Richtlinie
zur
Überwachung
der
Zoonoserreger
festgelegten
Definitionen
nicht
wiederholt.
TildeMODEL v2018
I
will
start
with
the
first
of
Mrs
Paulsen's
reports,
dealing
with
the
directive
on
the
monitoring
of
zoonotic
agents.
Beginnen
will
ich
mit
dem
ersten
Bericht
von
Frau
Paulsen,
in
dem
es
um
die
Richtlinie
zur
Überwachung
von
Zoonoseerregern
geht.
Europarl v8
The
first
proposal,
on
the
monitoring
of
zoonotic
agents,
is
the
basis
for
improving
knowledge
of
the
sources
and
trends
of
these
pathogens,
supporting
microbiological
risk
assessments,
and
adopting
risk
management
measures.
Der
erste
Vorschlag
zur
Überwachung
von
Zoonoseerregern
bildet
die
Grundlage
für
die
Vertiefung
unserer
Erkenntnisse
in
Bezug
auf
die
Quellen
und
Tendenzen
dieser
Pathogene,
für
die
gezielte
Durchführung
mikrobiologischer
Risikobewertungen
sowie
die
Festlegung
von
Maßnahmen
im
Rahmen
des
Risikomanagements.
Europarl v8