Translation of "Monitoring data" in German
On
top
of
that,
there
is
increased
monitoring
of
personal
data
and
of
free
communication.
Dazu
kommt
die
steigende
Überwachung
der
persönlichen
Daten
und
der
freien
Kommunikation.
Europarl v8
This
finding
was
supported
by
drug
monitoring
data
from
one
year
studies.
Dieses
Ergebnis
wurde
durch
Daten
aus
der
Arzneimittelüberwachung
bei
Ein-Jahres-Studien
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
monitoring
data
are
in
a
similar
range
and
confirm
such
level.
Die
Überwachungsdaten
liegen
in
einem
ähnlichen
Spektrum
und
bestätigen
diesen
Wert.
DGT v2019
In
the
latter
case
the
MRLs
would
be
set
using
monitoring
data
that
is
regularly
reviewed.
Im
zweiten
Fall
würden
die
MRL-Werte
anhand
regelmäßig
überprüfter
Überwachungsdaten
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
of
data
by
the
Member
States
will
help
ensure
they
are
used
properly.
Eine
Kontrolle
der
Daten
durch
die
Mitgliedstaaten
gewährleistet
ihre
ordnungsgemäße
Verwendung.
TildeMODEL v2018
When
completing
the
detailed
monitoring
data,
Member
States
shall
include:
Bei
der
Erstellung
der
ausführlichen
Überwachungsdaten
erfassen
die
Mitgliedstaaten:
DGT v2019
The
detailed
monitoring
data
shall
be
reported
with
the
precision
set
out
in
Annex
II.
Die
ausführlichen
Überwachungsdaten
werden
mit
der
in
Anhang
II
vorgegebenen
Genauigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
Constant
remote
monitoring
of
data
is
also
a
key
feature
of
the
system.
Ein
Hauptmerkmal
des
Systems
ist
auch
die
ständige
Fernüberwachung
der
Daten.
TildeMODEL v2018
The
exposure
values
are
based
on
well-assessed
monitoring
data.
Die
Expositionswerte
basieren
auf
gründlich
ausgewerteten
Überwachungsdaten.
TildeMODEL v2018
Monitoring
data
were
examined
for
plausibility,
representativeness
and
statistical
significance.
Die
Überwachungsdaten
wurden
im
Hinblick
auf
Plausibilität,
Repräsentativität
und
statistische
Signifkanz
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
analysis
of
monitoring
data
will
be
a
task
for
the
future
European
Food
Authority.
Die
Auswertung
der
Überwachungsdaten
wird
Aufgabe
der
zukünftigen
Europäischen
Lebensmittelbehörde
sein.
TildeMODEL v2018
It
will
also
create
a
platform
for
monitoring
chemical
data.
Auch
eine
Plattform
für
Daten
des
Chemikalien-Monitoring
wird
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
expected
results
should
provide
better
monitoring
data
for
risk
assessment
of
waste
waters.
Die
erwarteten
Ergebnisse
sollte
bessere
Überwachungsdaten
für
die
Risikobewertung
von
Abwasser
ergeben.
EUbookshop v2
However,
for
some
indicators,
quantitative
monitoring
data
are
also
available.
Für
einige
Indikatoren
liegen
jedoch
auch
quantitative
Überwachungsdaten
vor.
EUbookshop v2