Translation of "Monitoring feedback" in German
This
is
confirmed
through
daily
media
monitoring
and
feedback
from
both
journalists
and
scientists.
Das
bestätigen
die
tägliche
Medienauswertung
sowie
die
Rückmeldungen
von
Journalisten
und
Wissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
Enabling
of
the
enabling
circuit
and
monitoring
of
the
feedback
circuit
take
place
in
the
basic
device
19
.
Im
Grundgerät
19
erfolgen
die
Freigabe
des
Freigabekreises
sowie
die
Überwachung
des
Rückführkreises.
EuroPat v2
Control
system
must
include
functions
of
monitoring
and
feedback
that
includes:
Steuersystem
muss
Funktionen
der
Überwachung
und
der
Rückkopplung
umfassen,
die
umfasst:
ParaCrawl v7.1
We
have
been
monitoring
the
feedback
and
will
be
looking
to
some
tweaks
and
pokes
to
further
improve
the
rule-set.
Wir
haben
das
Feedback
beobachtet
und
werden
zur
weiteren
Verbesserung
noch
einige
Anpassungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
luminance
sensor
is
places
in
front
of
the
panel
surface
and
stabilizes
luminance
by
a
permanent
monitoring
and
sending
feedback
to
the
control
circuit.
Die
Helligkeitssensoren
stabilisieren
die
Luminanz
durch
die
ständige
Überwachung
und
Rückmeldung
an
die
Steuerschaltung.
ParaCrawl v7.1
These
councils
could
be
actively
involved
in
the
Eastern
Partnership's
bilateral
agenda
and
its
instruments,
especially
in
laying
down
joint
Action
Plan/Neighbourhood
and
Partnership
Instrument
priorities,
in
defining
essential
actions
at
national
level,
and
in
the
monitoring,
feedback
and
subsequent
evaluation
of
progress
achieved.
Diese
Räte
könnten
im
Rahmen
der
Östlichen
Partnerschaft
und
ihrer
Instrumente
aktiv
an
den
bilateralen
Tätigkeiten
beteiligt
werden,
insbesondere
an
der
Erarbeitung
gemeinsamer
Prioritäten
für
die
Aktionspläne
des
Europäischen
Nachbarschafts-
und
Partnerschaftsinstruments,
an
der
Festlegung
der
erforderlichen
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
sowie
an
der
Überwachung,
Interpretation
und
abschließenden
Bewertung
der
erzielten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Description
of
the
monitoring
and
feedback
system
in
order
to
ensure
that
targeted
checks
are
carried
out
or
that
satisfactory
reasons
are
recorded
for
not
doing
so.
Beschreibung
des
Systems
zur
Überwachung
und
Rückmeldung,
das
gewährleistet,
dass
entweder
gezielte
Kontrollen
vorgenommen
oder
aber
hinreichende
Gründe
für
deren
Unterbleiben
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
This
is
facilitated
by
the
use
of
an
assessment
cycle
known
as
ROAMEF,
standing
for
Rationale,
Objective,
Appraisal,
Monitoring,
Evaluation
and
Feedback.
Erleichtert
wird
dies
durch
die
Anwendung
eines
unter
dem
Namen
ROAMEF
(Rationale,
Objective,
Appraisal,
Monitoring,
Evaluation
and
Feedback)
bekannten
Bewertungszyklus.
TildeMODEL v2018
Establish
quality
standards
against
statements
of
service
for
clients
(including
access
to
services
by
priority
client
groups),
and
introduce
user
monitoring
and
feedback
mechanisms
to
ensure
that
such
standards
are
met.
Qualitätsstandards
anhand
von
Leistungsbeschreibungen
für
Klientinnen
und
Klienten
festlegen
(einschließlich
des
Zugangs
zu
Leistungen
für
prioritäre
Klientengruppen)
sowie
Nutzerkontroll-
und
Feedbackmechanismen
einführen,
damit
diese
Standards
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
Proposals
for
new
innovation
programmes
require
not
only
a
statement
of
rationale,
objectives,
and
appraisal,
but
also
viable
monitoring,
evaluation
and
feedback
mechanisms.
Vorschläge
für
neue
Innovationsprogramme
müssen
nicht
nur
das
Grundprinzip,
die
Ziele
und
eine
Einschätzung
beinhalten,
sondern
auch
wirksame
Überprüfungs,
Evaluierungs
und
FeedbackMechanismen
vorsehen.
EUbookshop v2
The
what
that
keeps
this
process
in
motion
is
the
factor
allowing
for
feedback
and
the
monitoring
of
feedback.
Das
Was
welches
diesen
Prozess
in
Bewegung
erhält,
ist
der
Faktor,
der
Rückmeldungen
und
deren
Überwachung
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Water
meter
13
in
the
raw
water
region
and
water
meter
14,
measuring
the
partial
volume
flow
of
softened
water,
serve
for
monitoring
(in
particular
feedback)
purposes.
Zur
Kontrolle
(insbesondere
Rückkopplung)
dienen
der
Wasserzähler
13
im
Rohwasserbereich
und
der
Wasserzähler
14,
der
den
Teilstrom
an
enthärtetem
Wasser
erfasst.
EuroPat v2
Monitoring
and
feedback
of
preliminary
findings
show
preconditions
to
successfully
utilise
this
technology,
as
well
as
which
items
need
further
attention
or
investigation.
Monitoring
und
Rückführung
der
Erkenntnisse
zeigen
Voraussetzungen
auf,
die
Technologie
erfolgreich
einsetzen
zu
können,
sowie
welche
Punkte
im
weiteren
Einsatz
beachtet,
bzw.
weiter
untersucht
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Stratus
IQ
meter
takes
measurement
to
a
whole
new
level
by
monitoring
and
providing
feedback
through
enhanced
data.
Mit
dem
Stratus
IQ-Zähler
wird
die
Messung
auf
ein
völlig
neues
Niveau
gebracht,
indem
Überwachung
und
Feedback
durch
erweiterte
Daten
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
products
are
used
as
embedded
devices
by
original
equipment
manufacturers
(OEMs)
or
as
stand
alone
sensors
for
test
and
measurement
to
provide
critical
monitoring,
feedback
and
control
input.
Ihre
Produkte
werden
als
eingebettete
Geräte
Original
Equipment
Manufacturers
verwendet
(OEMs)
oder
als
Stand-alone-Sensoren
für
Mess-und
Prüftechnik,
um
kritische
Überwachung
bieten,
Feedback
und
Steuereingang.
ParaCrawl v7.1