Translation of "Monitoring level" in German
Therefore
there
is
no
need
for
plasma
level
monitoring
of
levetiracetam.
Es
ist
daher
nicht
notwendig,
die
Plasmaspiegel
von
Levetiracetam
zu
überwachen.
EMEA v3
Monitoring
the
level
of
active
substance
in
the
blood
provides
the
most
reliable
basis
for
dose
adjustment.
Die
Kontrolle
des
Wirkspiegels
im
Blut
bietet
die
zuverlässigste
Grundlage
für
die
Dosisanpassung.
EMEA v3
Therefore,
there
is
no
need
for
plasma
level
monitoring
of
levetiracetam.
Es
ist
daher
nicht
notwendig,
die
Plasmaspiegel
von
Levetiracetam
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
Building
on
the
ACER
report,
the
Commission
shall
review
the
effectiveness
of
EU
level
monitoring.
Aufbauend
auf
dem
ACER-Bericht
überprüft
die
Kommission
die
Wirksamkeit
der
Überwachung
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
civil
society
participation
and
monitoring
at
EU
level
are
important.
In
diesem
Zusammenhang
sind
die
zivilgesellschaftliche
Teilhabe
und
Kontrolle
auf
EU-Ebene
von
Relevanz.
TildeMODEL v2018
Country
level
monitoring,
in
turn,
should
be
based
on
existing
local
mechanisms.
Die
Überwachung
auf
Länderebene
hingegen
sollte
auf
bestehenden
lokalen
Mechanismen
beruhen.
TildeMODEL v2018
This
would
also
allow
monitoring
at
Community
level.
Dies
würde
auch
eine
Überwachung
auf
Gemeinschaftsebene
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
civil
society
participation
and
monitoring
at
EU
level
is
important.
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
zivilgesellschaftliche
Teilhabe
und
Kontrolle
auf
EU-Ebene
von
Relevanz;
TildeMODEL v2018
Many
European
countries
have
well
equipped
tide
gauge
networks
for
the
purpose
of
monitoring
sea
level.
Viele
europäische
Länder
unterhalten
für
die
Überwachung
des
Meeresspiegels
gut
ausgerüstete
Gezeitenpegelnetze.
EUbookshop v2
Monitoring
the
filling
level
of
the
ink
reservoir
is
accorded
great
significance.
Der
Überwachung
des
Füllstandes
des
Tintenvorratsbehälters
kommt
eine
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
Monitoring
the
oil
level
in
the
oil
pan
does
not
ensure
an
adequate
oil
supply
either.
Auch
die
Überwachung
des
Ölstandes
in
der
Ölwanne
stellt
keine
ausreichende
Ölversorgung
sicher.
EuroPat v2