Translation of "Monitoring screen" in German
The
“New
monitoring
session”
screen
will
be
displayed.
Der
Bildschirm
"Neue
Überwachungssitzung"
wird
angezeigt.
CCAligned v1
Most
of
the
icons
on
the
playback
screen
are
identical
to
those
on
the
monitoring
screen.
Die
meisten
Symbole
am
Wiedergabebildschirm
entsprechen
denen
auf
dem
Überwachungsbildschirm.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
improve
the
front
screen
monitoring.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
Erfindung,
die
Frontscheibenüberwachung
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
simplified
front
screen
monitoring
is
in
particular
of
advantage
for
such
applications.
Für
derartige
Anwendungen
ist
insbesondere
die
vereinfachte
Frontscheibenüberwachung
von
Vorteil.
EuroPat v2
When
you
click
on
the
monitoring
screen
of
a
camera,
the
frame
will
become
orange.
Wenn
Sie
auf
den
Überwachungsbildschirm
einer
Kamera
klicken,
wird
der
Rahmen
orange.
ParaCrawl v7.1
Full
control
of
all
data,
one
screen
monitoring,
electronic
brakes
protect
every
time
Volle
Kontrolle
über
alle
Daten,
eine
Bildschirm
Überwachung,
Elektronische
Bremsen
schützen
jedes
Mal.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
give
the
front
screen
monitoring
the
additional
function
of
revealing
such
shading
objects.
Es
ist
möglich,
der
Frontscheibenüberwachung
die
zusätzliche
Funktion
zu
geben,
solche
Abschattungsobjekte
aufzudecken.
EuroPat v2
After
you
have
added
the
network
cameras
to
the
Surveillance
Station,
you
can
check
the
monitoring
screen.
Nachdem
Sie
die
Netzwerkkameras
zur
Surveillance
Station
hinzugefügt
haben,
können
Sie
den
Überwachungsbildschirm
prüfen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
In
accordance
with
the
present
invention,
a
drill
chuck
is
provided,
especially
for
surgical
purposes,
which
permits
simple
and
rapid
handling,
particularly
when
a
drill
bit
is
being
changed,
while
at
the
same
time
maintaining
perfect
and
continuous
screen
monitoring
of
the
drilling
procedure
by
X-rays.
Davon
ausgehend
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Bohrfutter
für
eine
Bohrmaschine
insbesondere
für
chirurgische
Zwecke
zu
schaffen,
das
eine
einfache
und
rasche
Handhabung
vor
allem
beim
Wechseln
eines
Bohrers
erlaubt
und
dies
bei
vorausgesetzter
einwandfreier
Bildschirmüberwachung
des
durch
Röntgenstrahlen
vermittelten
Bohrverlaufes.
EuroPat v2
The
X-ray
permeability
creates
optimum
conditions
for
screen
monitoring
of
the
drilling
by
a
surgeon,
and
also
guarantees
a
very
simple
and
rapid
drill
handling,
especially
when
a
drill
bit
is
being
changed.
Somit
sind
einem
Chirurgen
nebst
der
durch
die
Röntgenstrahlendurchlässigkeit
geschaffenen
optimalen
Bedingungen
für
eine
Bildschirmüberwachung
der
Bohrarbeiten
auch
eine
sehr
einfache
und
schnelle
Bohrmaschinen-Handhabung,
primär
beim
Wechseln
eines
Bohrers,
gewährleistet.
EuroPat v2
As
well
as
the
mentioned
screens,
there
are
other
interfaces
in
the
form
of
observation
cameras,
a
malfunction
monitoring
screen,
a
logging
screen
and
printers.
Zusätzliche
Schnittstellen
umfassen
Überwachungskameras,
einen
Bildschirm
zur
Störungsüberwachung,
einen
Bildschirm
für
Anweisungen
sowie
die
Drucker.
EUbookshop v2
With
your
smartphone
safely
docked
within
the
car
holder,
your
Huawei
Honor
10
Lite
is
positioned
in
an
easy
to
view
location
that
is
ideal
for
monitoring
your
phone's
screen
when
used
as
a
sat
nav.
Wenn
Ihr
Smartphone
sicher
in
der
Autohalterung
angedockt
ist,
befindet
sich
Ihr
Huawei
Honor
10
Lite
an
einem
leicht
einsehbaren
Ort,
der
ideal
für
die
Überwachung
des
Bildschirms
Ihres
Telefons
ist,
wenn
es
als
Navigationsgerät
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1