Translation of "Monitoring station" in German
These
coils
are
associated
e.g.
with
a
monitoring
station
for
the
device
42.
Diese
sind
beispielsweise
einer
Überwachungsstation
für
die
Vorrichtung
42
zugeordnet.
EuroPat v2
They
are
connected
to
a
monitoring
station
above
ground
by
means
of
lines
11.
Sie
sind
durch
Leitungen
11
mit
einer
Meßstation
übertage
verbunden.
EuroPat v2
Archiving
pf
log
files
using
a
monitoring
station
is
how
the
series
continues.
Archivieren
von
pf
Logdateien
mittels
einer
Überwachungsstation
ist
die
Fortsetzung
der
Serie
.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
mobile
monitoring
station
weighs
almost
ten
metric
tons.
Insgesamt
kommt
die
mobile
Beobachtungsstation
damit
auf
ein
Gewicht
von
fast
zehn
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
autonomous
monitoring
station
with
solar
power
sends
measured
data
via
GPRS
to
the
end
user.
Die
autarke
Monitoring-Station
mit
netzunabhängiger
Solarversorgung
schickt
Messdaten
via
GPRS
an
den
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
new
monitoring
station
will
automatically
appear
in
your
settings.
Die
neue
Monitoring-Station
wird
automatisch
in
Ihren
Einstellungen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
material
web
4
is
guided
in
the
travel
direction
z
over
this
monitoring
station
50
.
Über
diese
Beobachtungsstation
50
wird
in
Transportrichtung
Z
die
Materialbahn
4
geführt.
EuroPat v2
At
least
one
further
medical
workstation
can
be
connected
to
the
monitoring
station
by
wires.
Wenigstens
ein
weiterer
medizinischer
Arbeitsplatz
kann
drahtgebunden
mit
der
Überwachungsstation
verbunden
sein.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
administration
of
the
database
is
preferably
handled
by
a
monitoring
station
in
the
communication
network.
Die
Verwaltung
der
Datenbank
wird
dabei
vorzugsweise
von
einer
Überwachungsstation
im
Kommunikationsnetz
übernommen.
EuroPat v2
No
doubt
the
coordinators
in
the
monitoring
station
were
furiously
calculating
mana
pressure
equations.
Zweifellos
würden
die
Koordinatoren
in
der
Überwachungsstation
fieberhaft
über
den
Manadruckgleichungen
brüten.
ParaCrawl v7.1
Every
monitoring
station
is
an
individual
solution.
Jede
Messstation
ist
eine
individuelle
Lösung.
ParaCrawl v7.1