Translation of "Monochromator" in German
Such
a
grating
monochromator
is
thus
quite
useful
as
in
a
detector
for
liquid
chromatography.
Ein
solcher
Gittermonochromator
kann
daher
beispielsweise
bei
einem
Detektor
für
Flüssigkeitschromatographie
angewandt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
stray
light
is
very
much
decreased
in
a
double
monochromator.
Außerdem
wird
bei
einem
Doppelmonochromator
das
Störlicht
stark
vermindert.
EuroPat v2
But
a
double
monochromator
is
attended
with
a
loss
of
light.
Ein
Doppelmonochromator
ist
jedoch
mit
einem
Lichtverlust
verbunden.
EuroPat v2
This
second
grating
monochromator
forms
the
"second
dispersing
means".
Dieser
zweite
Gittermonochromator
bildet
die
"zweiten
dispergierenden
Mittel".
EuroPat v2
The
components
correlated
with
the
diffraction
grating
55
form
a
variable
monochromator.
Die
dem
Beugungsgitter
55
zugeordneten
Komponenten
bilden
einen
Monochromator,
der
durchstimmbar
ist.
EuroPat v2
A
photodetector
6
located
after
the
monochromator
5
produces
an
electric
measuring
signal.
Ein
nach
dem
Monochromator
5
angeordneter
Photosensor
6
erzeugt
ein
elektrisches
Messignal.
EuroPat v2
In
a
conventional
monochromator,
a
light
beam
to
be
spectrally
dispersed
is
directed
upon
an
entrance
slit.
Bei
einem
Monochromator
fällt
ein
spektral
zu
zerlegendes
Lichtbündel
auf
einen
Eintrittsspalt.
EuroPat v2
The
light
is
supplied
by
a
monochromator
20
.
Das
Licht
wird
von
einem
Monochromator
20
geliefert.
EuroPat v2