Translation of "Monoclinic" in German

The compound exists in two different-colored monoclinic crystal forms.
Die Verbindung existiert in zwei verschiedenfarbigen monoklinen Kristallformen.
WikiMatrix v1
Standard zirconia-alumina bodies contain about 65% monoclinic zirconia phase.
Uebliche Zirkoniumdioxid-Alumniumoxid-Körper enthalten etwa 65% Zirkoniumdioxid in monokliner Phase.
EuroPat v2
The X-ray powder diagram showed severe monoclinic splitting.
Das Röntgenpulverdiagramm zeigte eine starke monokline Aufspaltung.
EuroPat v2
At room temperature, unstabilized zirconia is monoclinic.
Bei Raumtemperatur ist unstabilisiertes Zirkoniumdioxid monoklin.
EuroPat v2
The autoclave test described in Example 1 did not result in any surface change in the monoclinic ZrO2 lattice form.
Der Autoklavtest aus Beispiel 1 führte zu keiner Oberflächenumwandlung in die monokline Zr02-Gitterform.
EuroPat v2
Monoclinic zirconium dioxide crystallises from 1250° C., followed by cristobalite.
Ab 1250 °C kristallisiert monoklines Zirkoniumdioxid gefolgt von Cristobalit.
EuroPat v2
Aging for 432 hours results in a purely monoclinic phase.
Bei einer Alterungsdauer von 432 Stunden wurde eine rein monokline Phase erhalten.
EuroPat v2
The proportion of monoclinic phase was determined by quantitative evaluation of the diffraction patterns.
Die Bestimmung des Anteils an monokliner Phase erfolgte durch quantitative Auswertung der Diffräktogramme.
EuroPat v2
The zirconium oxides obtained had an entirely monoclinic phase.
Die erhaltenen Zirconiumdioxide wiesen eine vollständig monokline Phase auf.
EuroPat v2
It was possible to prepare monoclinic zirconium dioxide having a very high BET surface area.
Es konnte monoklines Zirconiumdioxid mit einer sehr hohen BET-Oberfläche hergestellt werden.
EuroPat v2
The zirconium dioxide molded articles thus obtained have a high proportion of monoclinic crystal structure.
Die so erhaltenen Zirconiumdioxidformkörper weisen einen hohen Anteil an monokliner Kristallstruktur auf.
EuroPat v2
In the process, the tetragonal zirconium dioxide produced initially is converted into monoclinic zirconium dioxide.
Dabei wird das zunächst entstehende tetragonale Zirconiumdioxid in monoklines Zirconiumdioxid überführt.
EuroPat v2
The distinction between monoclinic and tetragonal crystal structure is made by recording the X-ray powder diffraction diagram.
Die Unterscheidung zwischen monokliner und tetragonaler Kristallstruktur erfolgt durch Aufnahme des Pulverröntgendiagrammes.
EuroPat v2
These monoclinic mixed crystals can also be prepared in phase-pure form.
Auch diese monoklinen Mischkristalle lassen sich phasenrein darstellen.
EuroPat v2
The transition from the monoclinic to hexagonal form occurs at 1740 °C.
Die Umwandlung von der monoklinen zur hexagonalen Form erfolgt bei 1740 °C.
Wikipedia v1.0
The zirconium dioxide can be present in the tetragonal or the monoclinic modification.
Das Zirkoniumdioxid kann in der tetragonalen oder der monoklinen Modifikation vorliegen.
EuroPat v2
Suitable zirconium dioxide is monoclinic or tetragonal.
Geeignetes Zirconiumdioxid ist monoklin oder tetragonal.
EuroPat v2
The monoclinic portion was 20.5%.
Der monokline Anteil betrug 20,5 %.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in the monoclinic system and have a platelet-like habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in monoclinic structure and have a flake-like habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Among the crystalline DMC catalysts, preference is given to those having a monoclinic crystal structure.
Unter den kristallinen DMC-Katalysatoren sind solche mit einer monoklinen Kristallstruktur bevorzugt.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in monoclinic structure and have a platelet-like habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in a monoclinic structure and have a platelet-shaped habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in a monoclinic structure and have a lamellar habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Such compounds crystallize in monoclinic structure and have a plate-like habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2
Such compounds are crystallized with a monoclinic structure and have a lamellar habit.
Derartige Verbindungen kristallisieren in monokliner Struktur und weisen einen plättchenförmigen Habitus auf.
EuroPat v2