Translation of "Monocomponent" in German

The monocomponent reagent obtained can be used for 30 days.
Das erhaltene Einkomponenten-Reagenz ist 30 Tage lang verwendungsfähig.
EuroPat v2
It is suitable for use as bicomponent reagent as well as monocomponent reagent.
Es eignet sich als Zweikomponenten-Reagenz und auch als Einkomponenten-Reagenz.
EuroPat v2
Filaments may be present as monocomponent filaments and/or composite filaments.
Diese können als Monokomponentenfilamente und/oder Verbundfilamente vorliegen.
EuroPat v2
The polymer fibers may take the form of monocomponent fibers or of bicomponent fibers.
Die Kunststofffasern können dabei als Monokomponentenfasern oder als Bikomponentenfasern vorliegen.
EuroPat v2
Monocomponent filaments and/or multicomponent filaments or bicomponent filaments can be used as filaments within the scope of the invention.
Als Filamente können im Rahmen der Erfindung Monokomponentenfilamente und/oder Mehrkomponentenfilamente bzw. Bikomponentenfilamente eingesetzt werden.
EuroPat v2
It is part of the invention that the filaments are generated as monocomponent filaments.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Filamente als Monokomponentenfilamente erzeugt werden.
EuroPat v2
If monocomponent fibers are used, these preferably consist of polyethylene or other thermoplastic polymers having a low melting point.
Werden Monokomponentenfasern verwendet, bestehen diese bevorzugt aus Polyethylen oder anderen thermoplastischen Kunststoffen mit niedrigem Schmelzpunkt.
EuroPat v2
The thermoplastic monocomponent polyester urethane used for this glove, which is based on an aromatic diisocyanate, is soluble only in organic solvents and produces a homogeneous, viacous honeylike or syruplike solution.
Das für diesen Handschuh verwendete thermoplastische Einkomponenten-Polyesterurethan auf der Basis eines aromatischen Diisocyanats ist nur in organischen Lösungsmitteln löslich und ergibt eine homogene, zähe honig- oder sirupartige Lösung.
EuroPat v2
The layer 12 on one side of the glove body is formed of thermoplastic monocomponent polyester urethane based on an aromatic diisocyanate.
Die Schicht 12 auf der einen Seite des Handschuhkörpers besteht aus thermoplastischem Einkomponenten-Polyesterurethan auf der Basis eines aromatischen Diisocyanats.
EuroPat v2