Translation of "Monocot" in German

Both monocot and dicot plants are inhibited in their growth.
Es werden sowohl Monokotyledonen als auch Dikotyledonen in ihrem Wachstum beeinträchtigt.
EuroPat v2
The compounds of Table 1 exhibit good activity, especially against the monocot test plants.
Die Verbindungen der Tabelle I zeigen dabei gute Wirkung, vornehmlich gegen die monocotylen Testpflanzen.
EuroPat v2
Compounds of Table 1 exhibit good herbicidal activity, especially against the monocot test plants.
Verbindungen der Tabelle 1 zeigen dabei gute Herbizidwirkung, vornehmlich gegen die monocotylen Testpflanzen.
EuroPat v2
The Amaryllidaceae (amaryllids) are a family of herbaceous, mainly perennial and bulbous (rarely rhizomatous) flowering plants included in the monocot order Asparagales.
Die Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), auch Narzissengewächse genannt, sind eine Familie, die zur Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen gehört.
Wikipedia v1.0
They inhibit or binder the occurrence of dicot weeds, but especially of monocot species such as Lolium Alopecuris, Rottboellia, Sorghum, Digitaria, Setaria and Panicum.
Sie hemmen oder beeinträchtigen dort das Aufkommen von Unkräutern, zweikeimblättrigen vor allem aber auch von vielen einkeimblättrigen Arten wie Lolium, Alopecurus, Rottboellia, Sorghum, Digitaria, Setaria und Panicum.
EuroPat v2
The invention also relates to herbicidal compositions which contain a novel compound of the formula I, as well as to methods of controlling monocot and dicot weeds pre- and postemergence, preferably dicot weeds, in crops of useful plants such as maize, rice, millet and cereals, especially in wheat crops.
Die Erfindung betrifft auch herbizide Mittel, welche einen neuen Wirkstoff der Formel I enthalten, sowie Verfahren zur pre- oder postemergenten Unkrautbekämpfung von mono- und dikotylen Unkräutern, vorzugsweise zweikeimblättrigen, in Nutzpflanzenkulturen wie Mais, Reis, Hirse und Getreide, vor allem in Weizenkulturen.
EuroPat v2
The compounds of formula I have selective herbicidal properties which make them particularly suitable for controlling monocot and dicot weeds in crops of cereals, rice, cotton and, in particular, maize and soybeans.
Die Verbindungen der Formel I haben selektiv-herbizide Eigenschaften, die sie besonders geeignet erscheinen lassen zur Bekämpfung von mono- und dikotylen Unkräutern in Kulturen von Getreide, Reis, Baumwolle und insbesondere Mais und Soja.
EuroPat v2
They inhibit or hinder the occurrence of dicot weeds, but especially of monocot species such as Lolium Alopecuris, Rottboellia, Sorghum, Digitaria, Setaria and Panicum.
Sie hemmen oder beeinträchtigen dort das Aufkommen von Unkräutern, zweikeimblättrigen vor allem aber auch von vielen einkeimblättrigen Arten wie Lolium, Alopecurus, Rottboellia, Sorghum, Digitaria, Setaria und.
EuroPat v2
The compounds of formulae I and II have herbicidal properties and are suitable for the pre- and postemergence control of monocot and dicot weeds.
Die Verbindungen der Formeln 1 und II weisen herbizide Wirksamkeit auf und sind zur pre- und postemergenten Bekämpfung mono- und dicotyler Unkräuter geeignet.
EuroPat v2