Translation of "Monocrop" in German
These
models
should
reveal
ways
out
of
the
destructive
monocrop
maize
production.
Die
Modelle
sollen
Wege
aus
der
schädlichen
Maisproduktion
in
Monokultur
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
carried
on
in
small
family-run
agricultural
smallholdings
and
in
particularly
disadvantaged
regions,
which,
in
the
Community
south,
are
mostly
regions
of
objective
I,
which
depend
for
the
most
part
on
this
monocrop.
Er
wird
in
kleinen
Agrarbetrieben,
oft
Familienbetrieben,
und
in
besonders
benachteiligten
Regionen
im
Süden
der
Gemeinschaft
betrieben,
die
zum
großen
Teil
von
dieser
Monokultur
abhängig
sind
und
in
ihrer
Mehrheit
zu
den
Ziel-1-Regionen
gehören.
Europarl v8
It
is
carried
on
in
small
familyran
agricultural
smallholdings
and
in
particularly
disadvantaged
regions,
which,
in
the
Community
south,
are
mostly
regions
of
objective
I,
which
depend
for
the
most
part
on
this
monocrop.
Er
wird
in
kleinen
Agrarbetrieben,
oft
Familienbetrieben,
und
in
besonders
benachteiligten
Regionen
im
Süden
der
Gemeinschaft
betrieben,
die
zum
großen
Teil
von
dieser
Monokultur
abhängig
sind
und
in
ihrer
Mehr
heit
zu
den
Ziel-1-Regionen
gehören.
EUbookshop v2
In
the
control
of
plant
pests,
especially
insects
and
spider
mites,
in
agricultural
crops,
especially
monocrops,
the
aim
in
general
is
to
allow
as
little
contact
as
possible
of
the
pesticidal
active
ingredients
with
the
crop
plants
to
be
protected
and
the
locus
thereof,
and
with
the
soil
in
which
they
are
growing.
Bei
der
Bekämpfung
von
Pflanzenschädlingen,
insbesondere
von
Insekten
und
Spinnmilben,
in
landwirtschaftlichen
Kulturen,
vor
allem
in
Monokulturen,
ist
man
allgemein
bestrebt,
sowohl
die
zu
schützenden
Kulturpflanzen
als
auch
deren
Umgebung
und
den
Boden,
auf
dem
sie
wachsen,
sowenig
wie
möglich
mit
pestiziden
Wirkstoffen
in
Berührung
kommen
zu
lassen.
EuroPat v2
The
avoidance
of
large-scale
monocrops,
the
careful
selection
of
the
seeds
and
seedlings,
choosing
the
right
sites
and
the
natural
optimisation
of
the
soil
help
guarantee
that
we
have
access
to
top
quality
plant
material.
Durch
den
Verzicht
auf
große
Monokulturen,
durch
die
optimale
Auslese
der
Samen
und
Setzlinge,
durch
die
sorgfältige
Wahl
der
Standorte
und
die
natürliche
Optimierung
der
Böden
kann
eine
hervorragende
Qualität
des
Pflanzenmaterials
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
export
model
is
mainly
based
on
extensive
and
genetically
modified
agricultural
production
of
monocrops
such
as
soy
and
corn.
Zur
Ertragssteigerung
wird
auf
extensive
Monokultur
und
genetisch
modifiziertes
Saatgut,
vorrangig
Soja
und
Mais,
umgestellt.
ParaCrawl v7.1