Translation of "Monocular" in German

Combination according to claim 1, wherein said telescope is monocular.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fernglas monokular ist.
EuroPat v2
Monocular night vision devices are essentially designed according to the following principle.
Monokulare Nachtsichtgeräte sind im wesentlichen nach folgenden Prinzipien ausgebildet.
EuroPat v2
Of course it can also be used in a monocular simultaneous observation tube.
Selbstverständlich kann er auch in einem monokularen Mitbeobachtungstubus genutzt werden.
EuroPat v2
It is advantageous if the telescope is monocular.
Es ist vorteilhaft, wenn das Fernglas monokular ist.
EuroPat v2
Nevertheless, the telescope performs like any other monocular telescope.
Trotzdem leistet das Teleskop dasselbe wie jedes andere monokulare Fernrohr.
EuroPat v2
The invention is not, however, limited to a monocular.
Die Erfindung ist jedoch nicht auf ein Monokular beschränkt.
EuroPat v2
The sighting device of the invention can be used for monocular or binocular telescopes.
Die Visiereinrichtung kann für monokulare oder binokulare Teleskope eingesetzt werden.
EuroPat v2
There are monocular, binocular or stereomicroscopes with one or two optical blocks.
Es gibt monokulare, binokulare oder Stereomikroskope mit einem oder zwei optischen Blöcken.
ParaCrawl v7.1
The patients complained about monocular diplopia and decreased vision.
Die Patienten klagten über monokulare Diplopie und vermehrte Blendungsempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This has the advantage over a monocular or telescope.
Dies hat den Vorteil gegenüber einem Monokular oder Teleskop.
ParaCrawl v7.1
Also, this new NV- viewer can be used as a monocular hand viewer for observation use.
Auch kann diese neue NV-Hand Viewer als monokulares Beobachtungs Gerät benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
It is thus possible by means of the eyesight testing apparatus to carry out a monocular eyesight test.
So wird es möglich mittels des Sehtestgerätes einen monokularen Sehtest durchzuführen.
EuroPat v2
Monocular camera systems consist of a single camera.
Monokulare Kamerasysteme bestehen aus einer einzelnen Kamera.
EuroPat v2
The monochromatic target function can be a monocular or a binocular target function.
Die monochromatische Zielfunktion kann eine monokulare oder eine binokulare Zielfunktion sein.
EuroPat v2
For example, the optical observation device may be a field glass or a monocular.
So kann das optische Beobachtungsgerät z.B. ein Fernrohr oder ein Monokular sein.
EuroPat v2
The device may be designed for both monocular and binocular vision.
Die Vorrichtung kann sowohl für monokulares als auch für binokulares Sehen ausgeführt sein.
EuroPat v2
Preferably, the calibration can be performed by the two monocular sensors of a stereo camera.
Bevorzugt kann die Kalibrierung von den zwei monokularen Sensoren einer Stereokamera durchgeführt werden.
EuroPat v2
The Thermal Imaging Multi-Purpose Monocular TIM-14 is one of the most versatile thermal imagers available.
Das TIM-14 Multi Wärmebild Monokular ist eine der vielseitigsten Wärmebildkameras auf den Markt.
ParaCrawl v7.1