Translation of "Monolaurate" in German

Suitable examples are lipophilic sorbitan esters such as sorbitan monolaurate, sorbitan monopalmitate or sorbitan monooleate.
Geeignet sind beispielsweise lipophile Sorbitanester, wie Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonopalmitat oder Sorbitanmonooleat.
EuroPat v2
A preferred polyoxyethylene-carbohydrate fatty alkyl ester is the corresponding sorbitane monolaurate.
Ein bevorzugter Polyoxyethylen-Kohlenhydrat-Fettalkylester ist das entsprechende Sorbitanmonolaurat.
EuroPat v2
It is furthermore known to employ monoglycerol fatty acid esters, in particular glycerol monolaurate, in deodorizing cosmetics.
Bekannt ist ferner, Monoglycerinfettsäureester in desodorierenden Kosmetika einzusetzen, insbesondere das Glycerinmonolaurat.
EuroPat v2
Furthermore, the antimicrobial action of glycerol monolaurate has been known for a long time.
Darüber hinaus ist die antimikrobielle Wirkung von Glycerinmonolaurat seit langem bekannt.
EuroPat v2
Probably, specific enzymes of the fungal metabolism are blocked by the glycerol monolaurate.
Wahrscheinlich werden durch das Glycerinmonolaurat spezifische Enzyme des Pilzstoffwechsels blockiert.
EuroPat v2
The sodium salt of the sulfated glycerol monolaurate is again obtained as a white odorless powder.
Wiederum wird das Natriumsalz des Sulfatierten Glycerinmonolaurats als weißes, geruchloses Pulver erhalten.
EuroPat v2
In addition, glycerol monolaurate is a readily accessible compound and can be obtained commercially.
Glycerinmonolaurat ist zudem eine leicht zugängliche Verbindung und im Handel erhältlich.
EuroPat v2
Glycerol monolaurate has also proven useful as a bacteriostat.
Auch Glycerinmonolaurat hat sich als Bakteriostatikum bewährt.
EuroPat v2
Glycerol monolaurate has also been successfully used as a bacteriostatic agent.
Auch Glycerinmonolaurat hat sich als Bakteriostatikum bewährt.
EuroPat v2
Before the determination of the mechanical stability, the water-absorbing polymer particles were coated with sorbitan monolaurate.
Vor der Bestimmung der mechanischen Stabilität wurden die wasserabsorbierenden Polymerpartikel mit Sorbitanmonolaurat beschichtet.
EuroPat v2
Also suitable are polyether esters, such as polyethylene glycol (200) monooleate, polyethylene glycol (200) monolaurate and polyethylene glycol (300) oleate.
Außerdem sind auch Polyetherester, wie Polyethylenglykol(200)-monooleat, Polyethylenglykol(200)-monolaurat oder Polyethylenglykol(300)-oleat, gut geeignet.
EuroPat v2
It is also possible to use satisfactorily polyetheresters such as polyethylene glycol (200) monooleate, polyethylene glycol (200) monolaurate or polyethylene glycol (300) oleate.
Außerdem können auch Polyetherester, wie Polyethylenglykol(200)-mono-oleat, Polyethylenglykol(200)-monolaurat oder Polyethylenglykol(300)-oleat, gut eingesetzt werden.
EuroPat v2
A preferred ester is the monoester of glycerol and lauric acid, glycerol monolaurate.
Ein bevorzugt verwendeter Ester ist der Monoester aus Glycerin und Laurinsäure, das Glycerinmonolaurat.
EuroPat v2
Particularly preferred here are compositions which contain, as well as glycerin monoalkyl ether, farnesol, phenoxyethanol or glycerin monolaurate.
Hierbei sind insbesondere Zusammensetzungen bevorzugt, die neben Glycerinmonoalkylether Farnesol, Phenoxyethanol oder Glycerinmonolaurat enthalten.
EuroPat v2
Test substance 1: glycerol monolaurate (GML) (comparison substance according to the prior art)
Testsubstanz 1: Glycerinmonolaurat (GML) (Vergleichssubstanz gemäß dem Stande der Technik)
EuroPat v2
The sodium salt of the sulfated glycerol monolaurate is obtained as residue as a white odorless powder.
Als Rückstand wird das Natriumsalz des sulfatierten Glycerinmonolaurats als weißes, geruchloses Pulver erhalten.
EuroPat v2
By contrast, ethoxylated sorbitan esters and alkyl sulfates, aryl sulfates and alkylaryl sulfates reduce the fungicidal action of glycerol monolaurate.
Hingegen setzen äthoxylierte Sorbitanester und Alkyl-, Aryl- und Alkylarylsulfate die fungicide Wirkung von Glycerinmonolaurat herab.
EuroPat v2
The quoted values for the glycerol monolaurate relate to the total quantity by weight of the emulsion.
Die genannten Werte für das Glycerinmonolaurat beziehen sich auf die gesamte Gewichtsmenge der Emulsion.
EuroPat v2
The coating agent used was a solution of 8.0 g of water and 0.306 g of sorbitan monolaurate.
Als Beschichtungsmittel wurde eine Lösung aus 8,0 g Wasser und 0,306 g Sorbitanmonolaurat eingesetzt.
EuroPat v2
Monolaurin Monolaurin, also known as glycerol monolaurate, glyceryl laurate or 1-Lauroyl-glycerol, is a monoglyceride.
Monolaurin Monolaurin, auch bekannt als Glycerinmonolaurat, Glyceryllaurat oder 1-Lauroylglycerin, ist ein Monoglycerid.
ParaCrawl v7.1