Translation of "Monolithic integrated circuit" in German
A
CMOS
monolithic
integrated
circuit
as
defined
in
claim
7,
wherein:
Monolithisch
integrierte
CMOS-Schaltung
nach
Anspruch
7,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
flexible
integrated
monolithic
circuit
which
comprises
flexible
circuit
elements.
Die
Erfindung
betrifft
eine
flexible
integrierte
monolithische
Schaltung,
die
flexible
Schaltungselemente
umfaßt.
EuroPat v2
Additional
components
of
the
monolithic
integrated
circuit
device
are
easy
to
arrange
above
the
shown
layout
section.
Weitere
Komponenten
der
monolithisch
integrierten
Schaltungsanordnung
sind
leicht
oberhalb
des
gezeigten
Layout-Ausschnitts
anzuordnen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
causes
an
increase
of
the
operating
speed
of
the
monolithic
integrated
circuit.
Dies
hat
ebenfalls
eine
Erhöhung
der
Arbeitsgeschwindigkeit
der
monolithisch
integrierten
Schaltung
zur
Folge.
EuroPat v2
This,
too,
results
in
an
increase
in
the
operating
speed
of
the
monolithic
integrated
circuit.
Dies
hat
ebenfalls
eine
Erhöhung
der
Arbeitsgeschwindigkeit
der
monolithisch
integrierten
Schaltung
zur
Folge.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
monolithic
integrated
circuit
arrangement.
Die
Erfindung
betrifft
eine
monolithisch
integrierte
Schaltkreis-Anordnung.
EuroPat v2
The
monolithic
integrated
circuit
arrangement
may
be
realized
for
example
in
CMOS
technology.
Die
monolithisch
integrierte
Schaltkreis-Anordnung
kann
zum
Beispiel
in
CMOS-Technologie
realisiert
sein.
EuroPat v2
A
sensing
device
of
this
type
may
be
produced,
for
example,
as
a
monolithic
integrated
circuit.
Eine
solche
Sensoreinrichtung
kann
beispielsweise
als
monolithisch
integrierte
Schaltungsanordnnung
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
Sensor
10
and
the
electronic
circuitry
14
may
be
implemented,
for
example,
as
a
monolithic
integrated
circuit.
Der
Sensor
10
und
die
Elektronik
14
können
beispielsweise
als
monolithischer,
integrierter
Schaltkreis
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
flexible
integrated
monolithic
circuit
according
to
the
invention
will
show
a
very
low
risk
of
delamination
of
the
layers
as
a
result
of
this.
Dadurch
ist
die
erfindungsgemäße
flexible
integrierte
monolithische
Schaltung
sehr
wenig
anfällig
für
eine
Delamination
der
Schichten.
EuroPat v2
The
monolithic
integrated
circuit
arrangement
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
substrate
is
a
semiconductor
substrate.
Monolithisch
integrierte
Schaltkreis-Anordnung
nach
Anspruch
1,
bei
der
das
Substrat
ein
Halbleitersubstrat
ist.
EuroPat v2
Usually
the
connecting
elements
are
arranged
on
one
or
both
main
surfaces
of
the
flexible
integrated
monolithic
circuit.
Üblicherweise
sind
die
Verbindungselemente
auf
einer
oder
beiden
Hauptoberflächen
der
flexiblen
integrierten
monolithischen
Schaltung
angeordnet.
EuroPat v2
Nevertheless,
storing
of
such
a
curve
in
particular
within
a
monolithic
integrated
circuit
controller
for
stepper
motors
is
very
expensive.
Dennoch
ist
die
Speicherung
einer
solchen
Kurve
insbesondere
innerhalb
eines
monolithischen
Schrittmotor-Ansteuer-ICs
sehr
aufwändig.
EuroPat v2
The
monolithic
integrated
circuit
can
readily
be
accommodated
in
a
small
standard
4-pin
housing.
Die
monolithisch
integrierte
Schaltung
kann
ohne
weiteres
in
einem
kleinen
standardgemäßen
4-Pin-Gehäuse
unterbracht
werden.
EuroPat v2
A
monolithic
integrated
circuit
has
advantages
in
terms
of
space
and
cost
as
compared
with
a
circuit
of
discrete
design.
Eine
monolithisch
integrierte
Schaltung
bringt
Platz-
und
Kostenvorteile
gegenüber
einer
diskret
aufgebauten
Schaltung
mit
sich.
EuroPat v2
The
processing
clock
frequency
in
the
monolithic
integrated
circuit
of
that
demodulator
is
locked
to
the
frequency
of
the
pilot
signal.
Der
Verarbeitungstakt
in
der
monolithisch
integrierten
Schaltung
ist
dabei
mit
der
Frequenz
des
Pilotsignals
verkoppelt.
EuroPat v2
Easy
integration
into
a
CMOS
circuit
which
can
also
be
arranged
as
a
completely
integrated
monolithic
circuit.
Leichte
Integration
in
eine
CMOS-Schaltung,
die
auch
als
vollständig
integrierte
monolithische
Schaltung
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Whereas,
by
virtue
of
its
construction
and
design,
this
article,
based
on
a
single
silicon
chip,
is
an
assembled
monolithic
integrated
circuit
produced
by
N-MOS
technology;
Nach
Aufbau
und
sonstiger
Beschaffenheit
handelt
es
sich
um
eine
monolithische
integrierte
Schaltung,
die
auf
einem
Einkristall-Siliciumchip
in
der
N-MOS-Technik
hergestellt
worden
ist.
JRC-Acquis v3.0
Electronic
games,
consisting
of
a
plastic
and
metal
case
(110
×
73,5
×
8
mm)
with
a
liquid
crystal
display
screen
and
containing
a
monolithic
integrated
circuit
programmed
for
the
game
(with
a
display
of
the
player's
score),
clock,
alarm
and
calculator
functions,
are
classified,
in
the
Common
Customs
Tariff,
under
subheading:
Elektronische
Spiele
(110
×
73,5
×
8
mm),
deren
Gehäuse
aus
Kunststoff
und
Metall
bestehen
und
die
mit
einer
Flüssigkristallanzeige
versehen
sind,
ausgestattet
mit
einer
programmierten
monolithischen
integrierten
Schaltung,
die
die
Funktionen
der
Spiele
(mit
Punktzahlanzeige),
der
Uhr
mit
Weckvorrichtung
und
des
Rechners
ausübt,
gehören
im
Gemeinsamen
Zolltarif
zu
Tarifstelle:
JRC-Acquis v3.0