Translation of "Monolithically" in German

In addition, the amplitude at the resonant circuit is stabilized and the circuit is combinable largely monolithically.
Außerdem ist die Amplitude am Schwingkreis stabilisiert und die Schaltung weitgehend monolithisch zusammenfaßbar.
EuroPat v2

The invention relates to a monolithically integrated level inverter circuit.
Die Erfindung betrifft eine monolithisch integrierte Pegelumsetzschaltung.
EuroPat v2

The present invention is directed to a monolithically integrated laser-diode-waveguide combination.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine monolithisch integrierte Laserdiode-Wellenleiter-Kombination.
EuroPat v2

It is monolithically integrated on an n-doped indium phosphide substrate.
Er ist auf einem n-dotierten Indiumphosphid-Substrat monolithisch integriert.
EuroPat v2

The sensor, the balancing resistors and operational amplifiers can also be integrated monolithically on a chip.
Sensor, Abgleichwiderstände und Operationsverstärker können auch auf einem Chip monolithisch integriert sein.
EuroPat v2

These word lines require a lot of space on a monolithically integrated semiconductor circuit.
Diese erfordern auf einem Chip einer monolithisch integrierten Halbleiterschaltung viel Platz.
EuroPat v2

SC technology is used in the field of monolithically integrated circuits.
Die SC-Technik wird im Bereich monolithisch integrierter Schaltungen verwendet.
EuroPat v2

In smart power technology, complex logic components are monolithically integrated with high-voltage power components in a substrate.
In der Smart-Power-Technologie werden komplexe Logikbauelemente mit Hochspannungs-Leistungsbauelementen monolithisch in einem Substrat integriert.
EuroPat v2

Monolithically integrated semiconductor circuits nowadays have reached a very high degree of integration per chip.
Monolithisch integrierte Halbleiterschaltungen haben heutzutage einen sehr hohen Integrationsgrad pro Chip erreicht.
EuroPat v2

The invention relates to a monolithically integrated signal processing circuit.
Die Erfindung betrifft eine monolithisch integrierte Signalverarbeitungsschaltung.
EuroPat v2

The present invention relates to a monolithically integrated circuit arrangement.
Die Erfindung betrifft eine monolithisch integrierte Schaltungsanordnung nach der Gattung des Hauptanspruchs.
EuroPat v2

The voltage potential for the cover electrode is preferably adjusted by means of a monolithically integrated voltage divider.
Das Spannungspotential für die Deckelektrode wird vorzugsweise mittels eines monolithisch integrierten Spannungsteilers eingestellt.
EuroPat v2

The measuring circuit is adapted to be monolithically integrated on a semicondustor substrate with all components.
Die Meßschaltung ist monolithisch mit allen Komponenten auf einem Halbleitersubstrat integrierbar.
EuroPat v2

In Smart Power Technology, complex logic components are integrated monolithically in a substrate with high-voltage power components.
In der Smart-Power-Technologie werden komplexe Logikbauelemente mit Hochspannungsleistungsbauelementen monolithisch in einem Substrat integriert.
EuroPat v2

The circuit blocks illustrated in FIGS. 3 and 4 are completely monolithically integratable.
Die in den Figuren 3 und 4 dargestellten Schaltungsblöcke sind vollständig monolithisch integrierbar.
EuroPat v2

In FIG. 6 a monolithically formed force-transmitting device 610 is shown in a side view.
In Figur 6 ist eine monolithisch ausgebildete Kraftübertragungsvorrichtung 610 in der Aufsicht dargestellt.
EuroPat v2

Preferably, the second reinforcement rib is connected rigidly to the carrier element, in particular, monolithically.
Bevorzugt ist die zweite Verstärkungsrippe mit dem Tragelement fest, insbesondere monolithisch verbunden.
EuroPat v2

A fuel cell can therefore be integrated monolithically into a semiconductor substrate with the method.
Mit dem Verfahren kann also eine Brennstoffzelle monolithisch in ein Halbleitersubstrat integriert werden.
EuroPat v2

In particular, it relates to a largely monolithically integratable current switch device for such a switching regulator.
Insbesondere betrifft sie eine weitgehend monolithisch integrierbare Wechselschaltvorrichtung für einen solchen Schaltregler.
EuroPat v2

The transistors of this known transistor circuit are monolithically integrated in a common substrate by the use of planar transistor technology.
Die Transistoren dieser bekannten Transistorschaltung sind einem gemeinsamen Substrat in Planartechnik monolithisch integriert.
EuroPat v2

This embodiment is useful for generating a monolithically integrated multiplex-demultiplex module.
Diese Ausgestaltung ist für die Realisierung eines monolithisch integrierten Multiplex-Demultiplex-Bausteins von Vorteil.
EuroPat v2

Furthermore, they are necessary for the level shift in monolithically integrated circuits (direct-current coupling).
Ferner sind sie in monolithisch integrierten Schaltungen (Gleichstromkopplung) zur Pegelverschiebung erforderlich.
EuroPat v2

The holding webs 11, 12 are embodied advantageously monolithically with the bottom 7 .
Die Haltestege 11, 12 sind vorteilhaft einstückig mit dem Boden 7 ausgebildet.
EuroPat v2

The frequency-selective element can be in particular monolithically integrated in the semiconductor body.
Das frequenzselektive Element kann insbesondere monolithisch im Halbleiterkörper integriert sein.
EuroPat v2

The end disk and the central tube can be monolithically configured.
Die Endscheibe und das Mittelrohr können einstückig ausgebildet sein.
EuroPat v2

The converter unit may be programmed monolithically or split into different levels.
Die Wandlereinheit kann monolithisch programmiert oder in verschiedenen Ebenen aufgeteilt sein.
EuroPat v2