Translation of "Monological" in German
Prezi
is
suitable
primarily
for
the
monological
or
the
polyphonic
form
of
teaching.
Prezi
eignet
sich
in
erster
Linie
für
den
Einsatz
in
der
monologischen
oder
der
polyphonen
Unterrichtsform.
CCAligned v1
In
wishing
to
overthrow
the
Ego
-
and
still
being
stuck,
with
their
opponents,
in
monological
flatland
-
the
Eco
camps
introduced
the
modern
world
to
a
glorification
of
divine
egoism:
the
outrageous
return
and
exaltation
of
that
which
it
expressly
set
out
to
overcome.
Beim
Wunsch,
das
Ego
zu
besiegen
-
und
immer
noch
mit
ihren
Gegnern
im
monologischen
Flachland
feststeckend
-
führten
die
Ökö-Lager
die
moderne
Welt
in
eine
Glorifizierung
des
göttlichen
Egoismus
ein:
die
unverschämte
Rückkehr
und
Erhebung
dessen,
das
sie
ausdrücklich
zu
besiegen
ausgegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
Modernists
contested
such
unreflected
monological
character
of
art
and
granted
the
autonomy
of
the
spectator.
Die
VertreterInnen
der
Moderne
bekämpften
diesen
unreflektierten
monologischen
Zuschnitt
von
Kunst
und
traten
für
eine
Autonomie
der
Betrachtenden
ein.
ParaCrawl v7.1
It
revolves
around
the
topic
of
boredom
as
the
mode
of
being
of
the
contemporary
monological
and
lonely
subject
who
exists
in
isolation
and
thinks
itself
in
constant
repetition.
Die
Kritik
kreist
um
das
Thema
der
Langeweile
als
die
Seinsweise
des
zeitgenössischen,
monologischen
und
einsamen
Subjektes,
das
isoliert
existiert
und
sich
selbst
in
ständiger
Wiederholung
wähnt.
ParaCrawl v7.1
Silvia
Kolbowski
counters
dominant,
monological
voices
with
altered
interview
situations
that
showcase
both
a
multiplicity
of
voices
and
an
"ethic
of
failure"
(Jacqueline
Rose),
but
without
individualizing
through
personalization
or
first-person
narrative.
Diesen
dominanten,
monologischen
Stimmen
setzt
Silvia
Kolbowski
modifizierte
Interviewsituationen
entgegen,
die
sowohl
eine
Vielstimmigkeit
als
auch
eine
"Ethik
des
Scheiterns"
(Jacqueline
Rose)
zeigen,
ohne
aber
über
eine
Personalisierung
und
Ich-Erzählung
zu
individualisieren.
ParaCrawl v7.1