Translation of "Monotony" in German
You
know,
we
have
several
days
to
go
on
this
voyage,
and
I
can't
stand
monotony.
Aber
die
Reise
dauert
noch
Tage
und
ich
kann
Monotonie
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
Problem
isn't
hunger.
It's
monotony.
Das
Problem
ist
nicht
der
Hunger,
es
ist
die
Monotonie.
OpenSubtitles v2018
Yeah...
well
I
left
the
monotony.
Yeah
...
und
ich
verließ
die
Monotonie.
OpenSubtitles v2018
In
other
cases,
however,
the
new
technologies
cause
monotony
in
work
and
deskilling.
Andererseits
bringt
die
neue
Technologie
Monotonie
bei
der
Arbeit
und
Dequalifizierung
mit
sich.
EUbookshop v2
Many
suffer
from
the
senseless
monotony
of
their
tasks.
Viele
der
Frauen
leiden
unter
der
stumpfsinnigen
Monotonie
der
ihnen
gestellten
Aufgaben.
EUbookshop v2
Mental
saturation
and
monotony
can
overlap.
Geistige
Sättigung
und
Monotonie
können
überlappen.
EUbookshop v2
Psychologically,
the
effect
of
this
experience
is
monotony.
Psychologisch
gesehen
wirkt
sich
diese
Erfahrung
als
Monotonie
aus.
EUbookshop v2
There
is
only
one
hell
-
the
leaden
monotony
of
human
existence.
Es
gibt
nur
eine
Hölle
-die
bleierne
Monotonie
des
menschlichen
Seins.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
do
something
to
break
up
the
monotony
around
here.
Ich
wollte
die
Monotonie
hier
etwas
auflockern.
OpenSubtitles v2018