Translation of "Monthly in arrears" in German
Benefits
under
this
pension
scheme
shall
be
paid
monthly
in
arrears.
Die
Bezüge
nach
der
Versorgungsordnung
werden
monatlich
nachträglich
gezahlt.
DGT v2019
Payments
will
be
made
monthly
in
arrears
upon
due
performance
of
the
obligations.
Die
Zahlungen
erfolgen
monatlich
im
Nachhinein
nach
ordnungsgemäßer
Erfüllung
der
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
operational
phase,
recurring
charges
will
be
paid
monthly
in
arrears.
In
der
Betriebsphase
werden
wiederkehrende
Gebühren
monatlich
nachträglich
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
calculated
daily
and
paid
monthly
in
arrears.
Diese
werden
auf
Tagesbasis
berechnet
und
monatlich
für
den
vergangenen
Monat
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Employers
pay
their
contributions
(including
the
employee’s
share)
monthly
in
arrears
within
one
month
of
the
end
of
each
contribution
month.
Die
Arbeitgeber
entrichten
ihre
Beiträge
(einschließlich
des
Arbeitnehmeranteils)
monatlich
innerhalb
eines
Monats
nach
dem
Beitragsmonat
für
den
jeweils
abgelaufenen
Monat.
EUbookshop v2
5.1.
Unless
prepayment
has
been
agreed
in
the
Service
Order,
Tradedoubler
will
invoice
Client
monthly
in
arrears
and
payment
shall
be
made
no
later
than
30
(thirty)
days
from
invoice
date.
Sofern
im
Serviceauftrag
keine
Vorauszahlung
vereinbart
worden
ist,
rechnet
Tradedoubler
gegenüber
dem
Kunden
monatlich
rückwirkend
ab,
wobei
die
Zahlung
nicht
später
als
dreißig
(30)
Tage
ab
Rechnungsdatum
erfolgen
darf.
ParaCrawl v7.1
The
Notes
offer
a
combined
average
coupon
rate
of
approximately
15%
per
year,
payable
monthly
in
arrears,
and
will
mature
on
September
14,
2022.
Die
Schuldverschreibungen
bieten
einen
kombinierten
durchschnittlichen
Kupon
von
ungefähr
15%
pro
Jahr,
der
monatlich
rückwirkend
zahlbar
ist
und
am
14.
September
2022
fällig
wird.
ParaCrawl v7.1
All
Earnings
will
be
paid
to
you
monthly
in
arrears
on
the
last
day
of
the
month
of
that
Earnings
Cycle
(or
the
next
business
day
if
the
last
day
is
a
holiday
or
weekend).
Sämtlicher
Gewinn
wird
Ihnen
monatlich
nachträglich
am
letzten
Tag
des
Monats
des
jeweiligen
Gewinnzeitraums
(oder
am
darauffolgenden
Werktag,
sofern
der
letzte
Tag
ein
Feiertag
ist
oder
auf
ein
Wochenende
fällt)
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Subscriptions
are
billed
monthly
in
arrears
and
are
payable
by
bank
transfer
or
credit
card
(VISA,
MasterCard,
JCB).
You
can
cancel
your
subscription
any
time
without
notice
to
expire
at
the
end
of
the
current
monthly
subscription
term.
Abonnements
werden
monatlich
nachträglich
berechnet
und
sind
per
Überweisung
oder
Kreditkarte
(VISA,
MasterCard,
JCB)
zahlbar.
Sie
können
Ihr
Abonnement
jederzeit
ohne
Ankündigung
zum
Ende
der
aktuellen
monatlichen
Abonnementlaufzeit
stornieren.
CCAligned v1
The
Loan
will
be
used
by
Inca
One
for
general
working
capital
purposes
and
mineral
purchases
and
will
accrue
annual
interest
of
20%.
Interest
on
the
Loan
will
be
calculated
monthly
in
arrears
and
will
be
paid
on
the
maturity
date
of
the
Loan
with
an
adjustment
for
prepaid
interest.
Das
Darlehen
wird
von
Inca
One
für
allgemeine
betriebliche
Zwecke
und
für
den
Ankauf
von
Erz
verwendet.
Die
jährliche
Verzinsung
beträgt
insgesamt
20
%.
Die
Zinsen
für
das
Darlehen
werden
monatlich
im
Nachhinein
berechnet
und
zum
Fälligkeitsdatum
des
Darlehens
mit
Anpassung
hinsichtlich
der
Vorschusszinsen
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1