Translation of "Monthly subscription" in German

Scalr is also available as a monthly subscription service since mid-2009.
Scalr ist als monatlich zu zahlender Dienst seit Mitte 2008 verfügbar.
Wikipedia v1.0

Regardless of the length of the accounting cycle, all users of gas fuel are also obliged to pay the monthly subscription fee.
Unabhängig vom Abrechnungszyklus sind zudem alle Gasabnehmer zur Entrichtung einer monatlichen Bereitstellungsgebühr verpflichtet.
EUbookshop v2

Why do we charge monthly subscription fee?
Warum erheben wir einen monatlichen Mitgliedsbeitrag?
CCAligned v1

What if I stop paying my monthly subscription fee?
Was passiert, wenn ich meinen monatlichen Betrag nicht mehr zahle?
CCAligned v1

Why pay a monthly subscription instead of buying a computer?
Warum ein monatliches Abonnement bezahlen, anstatt einen Computer zu kaufen?
CCAligned v1

Save 40% compared to the monthly subscription!
Sparen Sie 40% gegenüber monatlicher Kündbarkeit!
CCAligned v1

All our plans are offered at affordable prices on a monthly subscription basis.
Alle unsere Dienstleistungen werden zu erschwinglichen Preisen auf monatlicher Basis angeboten.
CCAligned v1

Can I cancel my monthly subscription?
Kann ich mein monatliches Abonnement kündigen?
CCAligned v1

Our plans come with a monthly subscription which you can cancel at any time.
Unsere Pläne basieren auf monatliche Abonnements, die Sie jederzeit kündigen können.
CCAligned v1

Yes, this system requires a monthly or yearly subscription.
Ja, das System erfordert entweder ein monatliches oder jährliches Abonnement.
CCAligned v1

Our pricing model allows for monthly subscription fee generation.
Unser Tarifmodell ermöglicht die monatliche Generierung von Abonnementgebühren.
CCAligned v1

It offers monthly subscription solutions and pre-paid cards (Tempo).
Es bietet monatliche Lösungen und Pre-Paid-Karten (Tempo).
ParaCrawl v7.1

Customers may also purchase a "monthly subscription" to ride any of the buses.
Kunden können auch ein "monatliche" zu einem der Busse fahren.
ParaCrawl v7.1

Some scripts have a one of cost and others might have a monthly or annual subscription fee.
Einige Skripte sind eine Kosten-und andere vielleicht eine monatliche oder jährliche Gebühr haben.
ParaCrawl v7.1

Golfshot offers both monthly and yearly subscription options.
Golfshot bietet monatliche und jährliche Abonnements an.
ParaCrawl v7.1

We provide three purchase options: monthly subscription, quarterly subscription and yearly subscription.
Wir bieten Ihnen drei Kaufoptionen: monatliches Abonnement, vierteljährliches Abonnement und Jahresabonnement.
ParaCrawl v7.1

At a monthly subscription fee of the cost will increase by 80 Br.
Bei einer monatlichen Abo-Gebühr die Kosten steigen durch 80 BR.
ParaCrawl v7.1